Eksempler på brug af Localizable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él siempre estaba localizable.
Ella era siempre localizable en su teléfono móvil.
Los consumidores quieren alimentos que sean de buena calidad,seguros y localizables.
Pude ver que estaban localizables en cualquier momento del día.
Jeg kunne se, at de var kontaktes på ethvert tidspunkt af dagen.Interfaz totalmente localizable.
Grænseflade fuldt localizable.Él era localizable en todo momento con cualquier pregunta que tenía, que era genial.
Han var kontaktes på alle tidspunkter med spørgsmål vi havde, som var stor.María y Azul eran fácilmente localizables antes y durante nuestra estancia.
Maria og Azul var let kontaktes før og under vores ophold.Sverre era localizable y atento a nuestra llegada a pesar de estar muy ocupado con compromisos de trabajo.
Sverre var kontaktes og hjælpsomme på vores ankomst trods bliver meget travlt med arbejde forpligtelser.Él era muy atento y fácilmente localizables cuando necesitamos algo.
Han var meget opmærksomme og let kontaktbar, når vi havde brug for noget.No es localizable y es energía multidimensional pura- energía sagrada más allá de todo lo que puedas medir.
Den er ikke lokaliserbar og er ren mange-dimensional energi- hellig energi hinsides noget, I nogensinde kan måle.El anfitrión fue porque la llegada yla salida, pero fue siempre localizable por teléfono sería.
Emanuela fue siempre localizable y muy útil para conseguir todo listo para nosotros, incluyendo la provisión de una cama de niño y una cuna para el bebé.
Emanuela var altid kontaktes og meget nyttigt at få alt klar til os, herunder at give et barn seng og en barneseng til baby.Eleonora vivió en Kotor perosiempre estaba localizable por teléfono si necesitábamos algo.
El embargo ejecutivo es una forma de ejecución indirecta mediante la cualse recuperan los fondos, depósitos u otros activos muebles intangibles localizables.
Eksigibel arrest er en form for indirekte fuldbyrdelse,hvorved penge, værdipapirer eller andre sporbare immaterielle aktiver inddrives.Tuvimos un tiempo increíble, yJosé era fácilmente localizable si es necesario durante toda la estancia.
Vi havde en fantastisk tid, ogJose var let kontaktes, hvis nødvendigt hele opholdet.Por último, el dispositivo debe ser anulado desde el servidor EMM yeliminado de la lista de activos manejables; de tal manera que no sea localizable o actualizado.
Endeligt skal enheden fjernes fra EMM-serveren samt fra listen over håndterbare aktiver,således denne ikke længere er lokaliserbar eller skal opdateres.Nuestro personal ytutores basados en la industria son localizables a lo largo de proporcionar apoyo y orientación.
Vores medarbejdere ogindustri-baserede undervisere er kontaktbar hele til at yde støtte og vejledning.En la foto es propiedad perteneciente acultivos completamente muerto y él era probablemente el único lugar para encontrar su dificultad con restos identificables y localizables.
På billedet er copyrightunder afgrøden helt død, og han var nok det sted kun at finde sin Besvær med localizable og identificerbar Remains.Como se ha mencionado con anterioridad, es una plato de preparación simple,con elementos fácilmente localizables, pero que ha ido evolucionando a lo largo de la historia con ingredientes más abundantes.
Som tidligere nævnt, er det en simpel skål forberedelse,med let sporbare elementer, men har udviklet sig over historien med mere rigelige ingredienser.Totalmente localizable en todo momento siempre estuvo a nuestra disposición para todo e incluso tuvo el bonito detalle de darnos la bienvenida dejándonos una botella de vino y aperitivos en la nevera!!
Fuldt tilgængelig på alle tidspunkter var altid til rådighed for alle og havde endda den nice touch glæder os forlader os en flaske vin og snacks i køleskabet!!El embargo cautelar se puede aplicar a fondos, depósitos u otros activos muebles intangibles localizables que una tercera persona debe al deudor.
Arrest kan gøres i penge, værdipapirer eller andre sporbare immaterielle aktiver, som en tredjepart skylder til debitor.Sus fondos siempre serán 100% localizables, ya sea por parte del departamento de pagos de Mr Green o por el proveedor de pagos(el intermediario entre nosotros y su banco), dependiendo de dónde se encuentren sus fondos.
Dine penge vil altid være 100% sporbare enten fra Mr Greens økonomiafdeling eller hos betalingsudbyderen(mellemled mellem os og din bank) afhængigt af, hvor pengene er placeret.Casos similares, como si estuvieran en la cabecera de esta página,aquí en este sitio se llamará el título de trabajo por ahora" localizable placa de metal undergroundd".
Lignende tilfælde vil ligesomde er i overskriften på denne side, her på denne hjemmeside hedde arbejdstitlen for nu" localizable metalplade undergroundd".Sus fondos siempre serán 100% localizables, ya sea por parte del departamento de pagos de Mr Green o por el proveedor de pagos(el intermediario entre nosotros y su banco), dependiendo de dónde se encuentren sus fondos.
Dine penge vil altid være 100% sporbare enten fra Mr Greens økonomi afdeling eller hos betalings udbyderen(mellemled mellem os og din bank) afhængigt af, hvor pengene er placeret.Martha ofrece instrucciones claras y precisas en x adelantado la sala de estar, tanto es así quenunca nos hemos visto(pero siempre localizable y disponible a través de correo electrónico y/ o teléfono).
Martha giver klare og præcise anvisninger på forhånd x stuen, så meget, atvi aldrig har mødt(men det er altid til rådighed og kan kontaktes via e-mail og/ eller telefon).Ellos bid muy claramente,que los pararrayos fácilmente localizables, que pueden atraer la descarga eléctrica de manera similar, como el olor de la cerveza alcohólico, se encuentran en los campos de las cuentas muy extensas.
De Beed helt klart,der nemt localizable lynafledere, kan der tiltrækker lyn udledning på samme måde, som duften af øl en alkoholiker, er placeret på felterne i en meget omfattende tællinger.SCRN es un sensible tema de WordPress, tiene una interfaz de administración pensativo, viene con muchos códigos cortos que su proyecto lo requiere, es que usted puede ponerse en el mundo, porquetambién es localizable.
SCRN er en lydhør WordPress tema, har en tankevækkende administration interface, kommer med mange kortkoder, at dit projekt kræver det, er at du kan sætte dig selv i verden, fordidet også er localizable.Si usted necesita conseguir mano de alguien,su equipo de atención al cliente son localizable en un número de maneras que parecen comprometidos con su misión de brindar un servicio personalizado a sus clientes.
Hvis du har brug for at få fat i nogen,deres kunde support team er kontaktes i en række måder, og de synes fast besluttet på at deres mission at give en personlig service til deres kunder.Después de una muy buena bienvenida por parte de la madre de Antonio, disfrutamos de una amplia, muy limpia, muy bien equipada, wifi, aire acondicionado, bicicletas, aparcamiento, cerca de las playas yStintino Antonio era localizable y sensible, todo era perfecto.
Efter en meget flot velkomst fra mor til Antonio, vi har haft en rummelig, meget ren, meget godt udstyret, wifi, air condition, cykler, parkering, tæt på strande ogStintino Antonio var tilgængelig og lydhør, alt var perfekt.La interfaz también es más elegante,con ui más agradable que también es localizable y themable, puede establecer el tema en la configuración del widget, y un buen lugar para obtener un control sobre cómo se verá es ThemeRoller.
Interfacet er også slankere,med pænere ui der er også localizable og themable, Du kan indstille tema i widget-indstillinger, og et godt sted at få styr på hvordan det vil se er themeroller.
