Eksempler på brug af Localización de sitios web på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Traducción y localización de sitios Web.
La localización de sitios web es una inversión en su negocio global.
Lokalisering af websted er en investering i din globale forretning.Retos clave de la localización de sitios web.
Store udfordringer ved lokalisering af websteder.La localización de sitios web es más arriesgada y compleja de lo que parece.
Webstedslokalisering er mere risikabelt og mere nuanceret, end det ser ud til.Aquí le mostramos dos características que debe buscar en un proveedor de localización de sitios web.
Her er to ting at søge efter hos en forhandler af webstedslokalisering.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Localización de sitios web es una inversión enorme y no debe ser visto como un proceso directo.
Lokalisering af hjemmesider er en stor investering og skal ikke ses som en enkel proces.Esos son solo dos de los costos ocultos asociados con la localización de sitios web.
Dette er blot to Lea más información sobre localización de sitios web, así como también cómo lograrla de forma persuasiva.
Lær mere om webstedslokalisering, herunder hvordan du gør det på en overbevisende måde.MotionPoint fue pionero de la innovadora metodología proxy para la localización de sitios web hace casi 20 años.
MotionPoint var banebrydende med den innovative proxy-metode til lokalisering af websteder for næsten 20 år siden.La localización de sitios web es el proceso de adaptar un sitio web existente al idioma y a la cultura local del mercado de destino.
Websitelokalisering er den proces, hvor man tilpasser en eksisterende website til lokalt sprog og kulturen på det marked, der er målet for websitet.Obtenga más información sobre la localización de sitios web, incluyendo cómo lograrla de formas persuasivas.
Lær mere om webstedslokalisering, herunder hvordan du gør det på en overbevisende måde.MotionPoint soluciona la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.
MotionPoint løser problemet El Máster CAWEB ofrece instrucción en la creación y localización de sitios web, ofreciendo tanto capacitación en el campus como opciones de aprendizaje a distancia.
CAWEB-kandidatuddannelsen tilbyder vejledning i oprettelse og lokalisering af hjemmesider, der tilbyder både på campusuddannelse og fjernundervisning.MotionPoint soluciona la complejidad ylos costes operativos de la localización de sitios web.
MotionPoint løser problemet En Transrelation nos especializamos en la localización de sitios web al español y hemos traducido un amplio número de sitios web de pequeñas y medianas empresas de diversos sectores.
I Transrelation er vi specialiseret i lokalisering af websteder til spansk, og vi har oversat en lang række Conozca cómo un método de proxy preconfigurado para la traducción desmitifica y simplifica la localización de sitios web.
Lær, hvordan Cuando traduce su sitio web principal por primera vez, los buenos proveedores de localización de sitios web lo ayudarán a identificar el contenido que se repite con frecuencia.
Når du oversætter dit primære websted den første gang,vil fremragende forhandlere af webstedslokalisering hjælpe dig med at identificere indhold, der gentages ofte- f. eks.La solución ágil eintegral de MotionPoint resuelve la complejidad operativa y el costo de la localización de sitios web.
MotionPoints lette nøglefærdigeløsning løser den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ifm. lokalisering af websteder.La mayoría de las compañías igualan la"localización" con la"traducción", pero una verdadera localización de sitios web tiene muchos más matices que una simple traducción de palabras de un idioma a otro.
De fleste virksomheder tror at"lokalisering" er lig med"oversættelse", men korrekt lokalisering af websted er langt mere nuanceret end blot at vise ord på et nyt sprog.La solución integral de MotionPoint fue creada para resolver la complejidad y el coste operativo de la localización de sitios web.
MotionPoints nøglefærdige løsning blev skabt med det formål at løse den driftsmæssige omkostning og kompleksitet ved oversættelse af et websted.Desde la localización de sitios web hasta la automatización del proceso de traducción, la Suite GlobalLink permite que las empresas administren sus necesidades globales de manera más fácil, más rápida y más rentable.
Fra lokalisering af websteder til automatisering La eficiente solución de MotionPoint ha sido creada específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.
MotionPoints lette nøglefærdige løsning løser den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ifm. lokalisering af websteder.Finalizamos nuestra serie de cuatro partes sobre localización de sitios web con el enfoque líder de la industria de Proxy Plus, que aprovecha las metodologías basadas en datos, el marketing localizado y los equipos de expertos.
Vi konkluderer vores serie i fire dele om lokalisering af websteder med den brancheførende Proxy Plus-tilgang, som bruger data-drevne metoder, lokaliseret markedsføring og erfarne hold.La eficiente solución de MotionPoint ha sido creada específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.
MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.En términos muy simples, localización de sitios web se refiere al proceso de refinar el contenido de un sitio web en términos culturales,de idioma y de fluidez para ofrecer la experiencia más relevante y útil posible a sus usuarios.
Kort sagt, lokalisering af websted er en proces, hvor man raffinerer Pero a las agencias de traducción tradicionales les cuesta lidiar con los aspectos técnicos y operativos de la localización de sitios web.
Men traditionelle oversættelsesbureauer har ikke helt styr på de tekniske og driftsmæssige aspekter La misma experiencia que nos convierte en líderes dentro del sector de la localización de sitios web permite que tengamos las aptitudes necesarias para ayudar a las empresas a alcanzar el éxito dentro del dinámico e influyente mercado hispano en EE.
Den samme ekspertise, der sætter os i verdensklassen inden for lokalisering af websteder, gør os unikt kvalificerede til at hjælpe virksomheder med at få succes på det dynamiske, indflydelsesrige latinamerikanske marked i USA.La solución rápida, económica y sencilla de MotionPoint fue creada para resolver la complejidad y el costo operativo de la localización de sitios web.
MotionPoints nøglefærdige løsning blev skabt med det formål at løse den driftsmæssige omkostning og kompleksitet ved oversættelse af et websted.Estas soluciones abarcan desde flujos de trabajo de localización de software hasta la localización de sitios web optimizada para búsquedas, así como la integración de sistemas de gestión de contenido líderes del sector y propiedad de los clientes.
Løsningerne spænder lige fra La eficiente solución de MotionPoint ha sido creada específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.
MotionPoints nøglefærdige løsning blev skabt med det formål at løse den driftsmæssige omkostning og kompleksitet ved oversættelse af et websted.
