Hvad Betyder LOKALISERING AF WEBSTEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• localización de sitios web
• localización de páginas web
• localizar un sitio web

Eksempler på brug af Lokalisering af websteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversættelse og lokalisering af websteder.
Traducción y localización de sitios Web.

Men lokalisering af websteder er ikke så enkelt….
Pero localizar estos sitios web no es fácil….

Oversættelse og lokalisering af websteder.
Traducción y localización de páginas web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint MotionPoint resuelve la complejidad operativa y el coste de la localización del sitio web.

Store udfordringer ved lokalisering af websteder.
Retos clave al localizar un sitio web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint soluciona la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

Store udfordringer ved lokalisering af websteder.
Retos clave de la localización de sitios web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint soluciona la complejidad y los costes operativos de la localización de sitios web.

Det er fordi kompleksiteten af lokalisering af websteder genererer uventede omkostninger.
Eso se debe a que la complejidad de localizar un sitio web genera costos que no se pueden anticipar.

MotionPoints lette nøglefærdige løsning løser den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ifm. lokalisering af websteder.
La solución ágil e integral de MotionPoint resuelve la complejidad operativa y el costo de la localización de sitios web.

Hvordan MotionPoint fjerner den tekniske og organisatoriske kompleksitet ved lokalisering af websteder- og hjælper dig med at fokusere på at opbygge din globale forretning.
Le contamos cómo eliminamos la complejidad técnica y organizativa de localizar su sitio web, y le ayudamos a concentrarse en crecer a nivel global.

Det er bedst at nå ud til disse kunder på deres foretrukne sprog gennem oversættelse og lokalisering af websteder.
Lo mejor es llegar a estos clientes en sus idiomas de preferencia, a través de la traducción y localización de su sitio web.

Disse informative materialer giver indsigt i lokalisering af websteder og globale markeder, skabt af professionelle med roller som teknologer og udviklere.
Estos materiales educativos proporcionan información sobre la localización de sitios web y los mercados globales, especialmente para profesionales que trabajan en puestos de tecnólogos y programadores.

MotionPoint- 13 Store udfordringer ved lokalisering af websteder.
MotionPoint- 13 retos clave al localizar un sitio web.

Proxy-tilgangen" til lokalisering af websteder leverer en hel platform-agnostisk udvidelse af en virksomheds primære markeds engelske websted.
El"enfoque de proxy" a la localización de sitio web ofrece una extensión completamente independiente de la plataforma del sitio web en inglés del mercado principal de la compañía.

MotionPoint var banebrydende med den innovative proxy-metode til lokalisering af websteder for næsten 20 år siden.
MotionPoint fue pionero de la innovadora metodología proxy para la localización de sitios web hace casi 20 años.

Ulig andre fremgangsmåder er MotionPoints teknologi og nøglefærdige løsning skabt specifikt til at løse den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
La tecnología eficiente y solución integral de MotionPoint fue creada específicamente para solucionar las complejidades y costos operativos de localizar sitios web.

I Transrelation er vi specialiseret i lokalisering af websteder til spansk, og vi har oversat en lang række websteder for små og mellemstore virksomheder fra forskellige brancher.
En Transrelation nos especializamos en la localización de sitios web al español y hemos traducido un amplio número de sitios web de pequeñas y medianas empresas de diversos sectores.

MotionPoints lette nøglefærdige løsning løser den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ifm. lokalisering af websteder.
La eficiente solución de MotionPoint ha sido creada específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

Fra lokalisering af websteder til automatisering af oversættelsesprocesser- GlobalLink Suite gør det nemmere, hurtigere og mere omkostningseffektivt for virksomheder at håndtere deres globale krav.
Desde la localización de páginas web hasta la automatización del proceso de traducción, GlobalLink Suite facilita, agiliza y abarata para las empresas la gestión de los requisitos de la globalización.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
La eficiente solución de MotionPoint ha sido creada específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

Fra lokalisering af websteder til automatisering af oversættelsesprocesser- GlobalLink Suite gør det nemmere, hurtigere og mere omkostningseffektivt for virksomheder at håndtere deres globale krav.
Desde la localización de sitios web hasta la automatización del proceso de traducción, la Suite GlobalLink permite que las empresas administren sus necesidades globales de manera más fácil, más rápida y más rentable.

Men traditionelle oversættelsesbureauer har ikke helt styr på de tekniske og driftsmæssige aspekter af lokalisering af websteder.
Pero a las agencias de traducción tradicionales les cuesta lidiar con los aspectos técnicos y operativos de la localización de sitios web.

Eks. giver førende løsninger til lokalisering af websteder som MotionPoints adgang til oversat indhold, så det nemt kan genbruges i andre medier, herunder sociale medier og trykt materiale.
Por ejemplo, las soluciones de localización web líderes como la de MotionPoint permiten el acceso al contenido del sitio web traducido para que pueda ser reutilizado fácilmente en otros medios, como redes sociales o materiales impresos.

Ulig andre fremgangsmåder er MotionPoints teknologi og nøglefærdige løsning skabt specifikt til at løse den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
A diferencia de otros métodos, la tecnología eficiente y la solución integral de MotionPoint están creadas específicamente para solucionar la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

Vi konkluderer vores serie i fire dele om lokalisering af websteder med den brancheførende Proxy Plus-tilgang, som bruger data-drevne metoder, lokaliseret markedsføring og erfarne hold.
Finalizamos nuestra serie de cuatro partes sobre localización de sitios web con el enfoque líder de la industria de Proxy Plus, que aprovecha las metodologías basadas en datos, el marketing localizado y los equipos de expertos.

Undgå besværet med at ringe til én udbyder for tolke, en anden for dokumentoversættelse og en tredje for lokalisering af websteder- vi kan klare det hele under samme tag, så du kan fokusere på at lave dit arbejde i stedet for at styre en udbyder.
No sufra la molestia de tener que llamar a un proveedor de intérpretes, otro de traducción de documentos y otro más de localización de páginas web; nosotros podemos ocuparnos de todo para que usted pueda centrarse en hacer su trabajo en lugar de gestionar a los proveedores.

Hvis du vil vide mere om lokalisering af websteder, og hvordan det kan øge din globale markedsandel, kan du se denne lynvejledning til oversættelse af websteder eller læse en af vores historier i 101-serien om, hvordan du finder den oversættelsesløsning, der passer til dig.
Para ver más información sobre localización de sitios web y cómo puede aumentar su participación en el mercado, consulte esta guía de inicio rápido para la traducción de sitios web o lea uno de nuestros artículos de la Serie 101 sobre cómo encontrar la mejor solución de traducción para su empresa.

Den samme ekspertise, der sætter os i verdensklassen inden for lokalisering af websteder, gør os unikt kvalificerede til at hjælpe virksomheder med at få succes på det dynamiske, indflydelsesrige latinamerikanske marked i USA.
La misma experiencia que nos convierte en líderes dentro del sector de la localización de sitios web permite que tengamos las aptitudes necesarias para ayudar a las empresas a alcanzar el éxito dentro del dinámico e influyente mercado hispano en EE.

Lokalisering af websteder kræver de allerbedste oversættere, moderne teknologi der kan vise det rette lokaliserede indhold til de rigtige målgrupper, og effektive arbejdsgange og administrative evner til nem udgivelse, sporing og opdatering af det brugertilpassede indhold, du har investeret i.
Trabajar en la localización de un sitio web exige un equipo de traductores de primer nivel, una tecnología sólida que pueda poner el contenido localizado correcto al servicio del público correspondiente, y flujos de trabajo y capacidades de gestión de traducciones bien coordinados que permitan publicar, seguir y actualizar a través de procesos sencillos el contenido personalizado en el que invirtió.

Hvordan man bruger "lokalisering af websteder" i en Dansk sætning

Her findes desuden information om vores ydelser inden for lokalisering af websteder.

Det kan være alt fra lokalisering af websteder til direkte salg.

MotionPoint er den eneste nøglefærdige løsning til lokalisering af websteder.

Lokalisering af websteder for det russiske marked, der inkluderer undersøgelser af søgeord, SEO - indhold, tilpasning af betalingssystemer og sporingsmekanismer af de besøgende.

Flersprogede CMS'er og lokalisering af websteder De fleste moderne websteds-CMS'er omfatter multisite- og flersproget administration.

Hvordan man bruger "localización de sitios web, localización de páginas web" i en Spansk sætning

La felicitación de Navidad de Beluga Linguistics Beluga Linguistics es una empresa que se dedica a la traducción y localización de sitios web y aplicaciones.

Sin embargo, hoy en día la traducción y localización de sitios web es esencial si deseas conseguir clientes a escala internacional.

Los traductores a menudo deben participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos: localización de sitios web y de software, y proyectos de traducción de productos audiovisuales.

tú puede tratar de iniciar un proyecto de localización de sitios web de forma gratuita en ConveyThis con efecto inmediato.

PRESENCIA ONLINE EN MERCADOS INTERNACIONALES SEO/SEM Localización de páginas Web Objetivos Conocer los fundamentos del SEO y el SEM.

Curso Teórico y práctico introductorio sobre localización de páginas web y programas informáticos.

Nuestra localización de páginas web está respaldada por un completo conocimiento de la optimización de sitios para motores de búsqueda y consultas (SEO).

Quería que el curso me sirviera de "antesala" para el máster en traducción y localización de páginas web que deseo hacer.

com como traducción de software, localización de páginas web y archivos de idiomas presenten a su empresa de la manera más natural para su público objetivo?

Para más información acerca de cómo localizamos contenidos web, visite la sección de localización de sitios web de nuestra página.