Hvad Betyder LOKALISERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• localización
• ubicación

Eksempler på brug af Lokaliseringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afhængig af lokaliseringen er.
Dependiendo de la localización.

Lokaliseringen af investeringerne.
Localización de la inversión.

Medier, forenede stater, lokaliseringen.
Medios, estados unidos, ubicación.

Lokaliseringen af investeringerne.
Localización de las inversiones.

Afhængig af lokaliseringen deler de.
Dependiendo de la localización que comparten.

Lokaliseringen af investeringerne.
La localización de las inversiones.

Retningslinierne omfatter endvidere lokaliseringen samt.
Esta tarea incluye la localización e.

Lokaliseringen af offentlig service.
Localización de servicios públicos.

Offensiv lugt fra ørerne, hvis lokaliseringen af svampen i øret.
Olor ofensivo de las orejas, si la localización del hongo en la oreja.

Lokaliseringen af offentlig service.
La localización de servicios públicos.

Beskrivende- Specificerer lokaliseringen af bestemte ting og befolkninger.
Descriptivo- Simplemente especifica las ubicaciones de rasgos y poblaciones.

Lokaliseringen af offentlig service.
La ubicación de los servicios públicos.

Investeringens art samt en beskrivelse heraf, udgifterne og lokaliseringen.
Naturaleza, descripción, cobertura financiera y localización de la inversión;

Vii lokaliseringen af de relevante aktiver.
Vii la ubicación de los activos pertinentes;

Pengeoverførsler er en del af lokaliseringen, hvilket burde være fint.
Las transferencias de dinero son parte de la localización, que debería estar bien.

Ifølge lokaliseringen af sygdommen er arten anderledes.
De acuerdo con la localización de la enfermedad son diferentes tipos.

Smerter mindskes blodcirkulationen i lokaliseringen af sygdommen er aktiveret;
Se activa la circulación sanguínea en el área de localización de la enfermedad;

Lokaliseringen forbedres betydeligt, når der bruges to implantater.1.
La localización mejora considerablemente al usar dos implantes.1.

Beskrivende- Specificere simpelthen lokaliseringen af bestemte ting og befolkninger.
Descriptivo- Simplemente especifica las ubicaciones de rasgos y poblaciones.

Lokaliseringen af danske virksomheders websteder til spansk under lup.
La localización de sitios web corporativos daneses al español bajo la lupa.

Behandlingsforløbet afhænger af lokaliseringen af processen og typen af patogen.
El curso del tratamiento depende de la localización del proceso y del tipo de patógeno.

Kontrast radiografi, i mellemtiden, anvendes til at forbedre visualisering af væv og forbedre lokaliseringen af tumoren.
La radiografía de contraste, mientras tanto, se usa para mejorar la visualización del tejido y mejorar la localización del tumor.

Ofte observeres lokaliseringen i den øverste kvadrant til højre.
A menudo, su localización se observa en el cuadrante superior de la derecha.

Vi går ind på det kirurgiske navigationsmarked, hvilket giver præcision i lokaliseringen af kirurgiske mål.
Entramos al mercado de la navegación quirúrgica, y brindamos precisión en la ubicación de los objetivos quirúrgicos.

Afhængigt af lokaliseringen af hæmorider er eksterne og interne hæmorider.
Dependiendo de la localización de las hemorroides son las hemorroides externas e internas.

Vognen er installeret med konventionelle kabelmålingssystemer, der hurtigt når frem til lokaliseringen af eventuelle kabelfejl.
La furgoneta se instala con sistemas convencionales de medición de cables para llegar rápidamente a la ubicación de cualquier falla de cable.

Alle disse arter modtog deres navne fra lokaliseringen af stedet for forekomst af ekstrasystoler. ventriku….
Todas estas especies recibieron sus nombres de la localización del lugar de ocurrencia de e.

Imidlertid er tilsætningen af sådanne GFP epitoper undertiden forbundet med en ændring i lokaliseringen og aktiviteten af proteiner.
Sin embargo, la adición de tales epítopos GFP se asocia a veces con una modificación en la localización y actividad de las proteínas.

Du får vejrudsigten og lokaliseringen af din zoo at vide hver dag. De ændre sig i forhold til årstiderne(som skifter hver 8. dag).
Cada día en función de la estación(que cambia cada 8 días) y de la localización de tu zoo, conocerás el tiempo.

Tandlægen anvender forskellige diagnosemetoder, for eksempel et ultralyd i mundhulen og en radiograf, som kan bestemme lokaliseringen af sygdommen.
El dentista utiliza varios métodos de diagnóstico, por ejemplo, una ecografía de la cavidad bucal y una radiografía, que puede determinar la localización de la enfermedad.

Hvordan man bruger "lokaliseringen" i en Dansk sætning

Det bedste virkemiddel til at få trafikanterne til at vælge en ønsket rute er lokaliseringen af parkeringsanlæggene.

Når det gælder den geografiske lokalisering, så har hovedbestyrelsen ingen holdning til, hvor i landet lokaliseringen sker.

I nogle tilfælde er det imidlertid svært at bestemme lokaliseringen af ​​det primære fokus, og symptomerne kan være fraværende.

Og med lokaliseringen af ​​brokken i lændehvirvelsøjlen er der også en krænkelse af bækkenorganernes funktioner.

Når lokaliseringen af ​​grønthandlen opdages ved gyderne, klæber strømmen i dette faktum sig til selvstyre på fortovet, i spørgsmålet om at få tilladelse til at overtage statens vejområde.

Aalborg Øst og lokaliseringen af Energiproducenter for regionen i Aalborg giver et særligt stort potentiale for industriel symbiose i Aalborg. 6.

Men mens lokaliseringen af jyske universiteter og sengetøj er drevet af et liberalt rationale om at rekruttere studerende og servicere kunder, så er rationalet bag relokaliseringen af Diis vanskeligere at få øje på.

Lokaliseringen af de 250 – herunder om alle skal placeres på samme adresse – er endnu ikke på plads, og det forventes, at rekrutteringen først begynder til sommer.

Men der er mange former, og hver afhænger af graden og dybden af ​​slimhinde læsioner, lokaliseringen af ​​inflammationsfoci, sygdomsstadiet og også på sekretoriske funktion af kirtlerne i maven.

I de fleste tilfælde er en stigning i temperaturen en konsekvens af en smitsom sygdom, og lokaliseringen af ​​infektionen er i denne sag ligegyldig.

Hvordan man bruger "localización, ubicación" i en Spansk sætning

Eso permite una localización más fácil.

Localización del instrumento DDA alemán (JAXA).

Localización Londres finales del siglo XIX.

NIÑOS: TeleProtección 24h, con localización GPS.

Localización perfecta para disfrutar Ibiza ciudad.

Ubicación perfecta para una estancia tranquila.

ubicación muy conveniente para los viajeros.

¿Tienes una empresa con localización física?

-La localización marca mucho este museo.

Localización unilateral siempre del mismo lado.