Eksempler på brug af Lumumba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así que dije Patrick Lumumba.
Lumumba ya no era sospechoso.
Lumumba var ikke længere mistænkt.¿Por qué dijiste Patrick Lumumba?
Hvorfor sagde du'Patrick Lumumba'?Patrick Lumumba estaba tratando de sacar a flote su bar.
Patrick Lumumba var ved at få gang i sin bar.Kasa-Vubu fue proclamado presidente y el primer ministro es Patrice Lumumba.
Kasavubu blev udnævnt til præsident og Patrice Lumumba til premierminister.Patrice lumumba y Moиз чoMбe, la caminata de ernesto che guevara- todo esto es también la historia del congo.
Patrice lumumba og tshombe moiz, felttoget af ernesto che guevara- det er også historien om congo.África celebra cincuenta años de deambulación comenzó con el asesinato de Patrice Lumumba y cerró temporalmente con.
Afrika fejrer 50 års vandring startet med mordet på Patrice Lumumba og midlertidigt lukket med.Un enfoque específico en el Congo y Patrice Lumumba proporcionaría un buen libro para la historia del imperialismo en África.
Et særligt fokus på Congo og Patrice Lumumba ville give en god bogstøtte til historien om imperialismen i Afrika.Recordemos que las capitales occidentales apoyaron el separatismo de Katanga contra el Primer Ministro Patrice Lumumba.
Det skal huskes, at de vestlige lande støttede Katangas løsrivelse som kampskridt mod Congos premiereminister Patrice Lumumba.África celebra cincuenta años sin rumbo que empezaron con el asesinato de Patrice Lumumba y terminaron provisionalmente con el linchamiento de Gadafi.
Afrika fejrer 50 års vandring startet med mordet på Patrice Lumumba og midlertidigt lukket med.Señor Presidente, nombres como Lumumba, Mobutu, Chombe, Dag Hammarskjöld y Katanga dominaron los últimos años de mi infancia a principios de la década de los sesenta.
(EN) Hr. formand! Navne som Lumumba, Mobutu, Chombe, Dag Hammarskjöld og Katanga prægede min sene barndom i starten af 1960'erne.Los primeros años estuvieron dominados por el conflicto entre Kasavubu en el oeste, Lumumba en el nordeste y Tshombe en el sureste.
De første år var præget af kampen mellem Kasavubu fra den vestlige del af landet, Lumumba fra den nordøstlige del og Chombe fra den sydøstlige del.El Movimiento Nacional Congolés,dirigido por Patrice Lumumba, planteó los problemas a nivel nacional, contrarrestando las tendencias secesionistas y levantando banderas independentistas.
Den Congolesiske Nationale Bevægelse,ledet af Patrice Lumumba, hævede de lokale konflikter op på et nationalt plan som et modtræk mod fraktionstendenserne.Un graduado del instituto de santo José y del primer empleado africano nativo del banco central de Congo, Adoula,con Patrice Lumumba y José Iléo, fundado Nacional Congolais de Mouvement en 1958.
En kandidat i Saint Joseph Institute og den første indfødte afrikanske medarbejder Congo Centralbank, Adoula,med Patrice Lumumba og Joseph ileo, grundlagde Mouvement National Congolais i 1958.El portavoz del G77, el Sudanés Lumumba Lumumba Stanislaus DiAping, mostro su indignación,‘Un acuerdo que aumente la temperatura dos grados centígrados supone que en África subirá 3,5 y destruirá nuestras economías y nuestro pueblo'.
G77 talsmand, den sudanesiske Lumumba Lumumba Stanislaus Di-Aping, udtrykte sin harme:"En aftale om at øge temperaturen to grader celsius stigning i Afrika betyder, at 3,5 til at ødelægge vores økonomier og vores folk.".Los Belgas propusieron telegráficamente un final más brutal: entregar a Lumumba a su peor enemigo, el Presidente de Katanga Moise Tshombe.
En undersøgelse af BBC har rapporteret at Belgiens Afrikaminister sendte en anmodning om at Lumumba skulle sendes til sin værste fjende: Katangas præsident Moise Tshombe.Patrice Émery Lumumba(2 de julio de 1925- 17 de enero de 1961) fue un líder anticolonialista y nacionalista congolés, el primero en ocupar el cargo de Primer Ministro de la República Democrática del Congo entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la tutela belga.
Patrice Émery Lumumba(2. juli 1925- 17. januar 1961) var en afrikansk anti-koloniel leder og den første lovligt valgte præsident i den Demokratiske Republik Congo efter at han hjalp med at vinde uafhængighed fra Belgien i juni 1960.Fue una chapuza. Pero mientras el Congo caía en una anárquica guerra civil, Lumumba fue eliminado en enero del 61 por desertores del ejército en presencia de oficiales belgas.
Den lykkedes ikke, men da Congo blev ramt af en anarkistisk borgerkrig blev Lumumba afsat i januar 1961 af afhoppere og belgiske officerer.El asesinato de patrice lumumba, la guerra de vietnam, los golpes militares en varios países de américa latina, el bloqueo económico de cuba y muchos otros similares de la campaña han sido parte de los esfuerzos de estados unidos para la eliminación de la influencia soviética en el mundo en desarrollo.
Mordet på patrice lumumba, vietnam-krigen, militære kup i forskellige latinamerikanske lande, hvor den økonomiske blokade af cuba og mange andre lignende kampagne, var en del af indsatsen fra de forenede stater til at fjerne den sovjetiske indflydelse i den tredje verden.Tal prerrogativa fue utilizada por gobernantes de Estados Unidos para eliminar a líderes patrióticos como Patricio Lumumba en el año 1961, organizar golpes de estado y genocidios que han costado cientos de miles de vidas y millones de personas torturadas, desaparecidas o eliminadas de cualquier forma.
Sådanne forrettigheder blev udnyttet af regenter i USA til at fjerne patriotiske ledere som Patricio Lumumba i 1961, organisere statskup og folkedrab, der har kostet hundredtusinder af liv og millioner af personer, der blev tortureret, forsvandt eller blev elimineret på enhver tænkelig måde.Los revolucionarios africanos como Patrice Lumumba, Amilcar Cabral y Agostinho Neto llamaron a las guerrillas cubanas para que les ayudasen en su lucha y los hombres de Fidel Castro desempeñaron un papel principal en el continente, desde la tragicómica aventura de el Che Guevara en el Congo hasta el triunfo de la batalla de Cuito Cuanavale en Angola.
Afrikanske revolutionære som Patrice Lumumba, Amilcar Cabral og Agostinho Neto opfordrede cubanske guerillaer til at hjælpe dem i deres kamp, og Fidel Castros mænd kom til at spille en central rolle på kontinentet, fra Che Guevaras tragikomiske engagement i Congo til sejren i slaget om Cuito Cuanavale i Angola.
