Hvad Betyder MÁRIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mário

Eksempler på brug af Mário på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mário David(PPE), por escrito.
Mário David(PPE), skriftlig.

Ahora desearía hacer un comentario personal dirigido al Sr. Mário Soares.
Så en personlig bemærkning til Mário Soares.

Mário A. no ha compartido aún ninguna información.
Mário A. har ikke delt oplysninger endnu.

También quisiera dedicar unas palabras de respeto a Mário Soares.
Jeg vil dog også gerne udtrykke min respekt for Mário Soares.

Mário Agyagos, en este camping en junio 2018 7,9.
Mário Agyagos, på denne campingplads i juni 2018 7,9.

Encontrará el jugador de fútbol Portugués João Mário el amor en el 2017?
Vil Portugisiske fodboldspiller João Mário finde kærligheden i 2017?

Mário Centeno(presidente del Eurogrupo) realiza la declaración.
Mário Centeno(formand for Eurogruppen) foretog redegørelsen.

Señor Presidente, hace 29 años visité a Mário Soares en su piso de exiliado en París.
Hr. formand, for 29 år siden besøgte jeg Mário Soares i hans eksil i Paris.

Mário Soares me pide la palabra y se la concedo enseguida.
Mário Soares beder mig om ordet, og jeg giver ham ordet med det samme.

Y por ello no hemos podido votar por Mário Soares, aunque su pasado y su historia me lleguen al corazón.
Så vi har altså ikke kunnet stemme på Mário Soares, selvom hans fortid og hans historie taler til mit hjerte.

Mário Soares fue también el hombre que firmó la adhesión de Portugal a la Unión Europea en 1985.
Mário Sóares blev Præsident i 1986 og det var ham der førte Portugal ind i EU.

En ese debate intervino, entre otros, el Sr. Mário Soares, que igualmente subscribió la resolución mayoritariamente aprobada.
I omtalte debat deltog blandt andre hr. Mário Soares, der også tilsluttede sig det beslutningsforslag, der blev vedtaget af et flertal.

Mário Esteves Coluna(Inhaca, Mozambique, 6 de agosto de 1935- Maputo, 25 de febrero de 2014)[1] fue un futbolista portugués.
Diskussion rediger Mário Esteves Coluna(6. august 1935- 25. februar 2014) var en portugisisk fodboldspiller(midtbane).

En 1964 se le dio su nombre actual, Estadio Mário Filho, en honor al periodista fundador del“Jornal dos Sports”, un diario local.
Det blev i 1964 givet sit nuværende navn, Mário Filho Stadium, til ære for grundlæggeren journalist af Jornal dos Sports, en lokal avis.

Señor Mário Soares, el compromiso de la Comisión fue el de presentar en diciembre la primera versión del scoreboard al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
Hr. Mário Soares, Kommissionen skulle i december fremlægge den første version af et score board for Rådet(retlige og indre anliggender).

El orígen de su nombre se debe a que los fundadores de la firma, Marina Reis Ramos y Mário Tendeiro querían encontrar uno que fuera único y atractivo.
Oprindelsen af dets navn Det er fordi grundlæggerne af firmaet, Marina Reis Ramos og Mário Tendeiro ønskede at finde en, der er unik og attraktiv.

João Mário tiene el signo zodiacal Capricornio y él tiene ahora 24 años de edad.
João Mário's stjernetegn er Capricorn og han er nu 24 år gammel.

Esas alegaciones inaceptables del Gobierno angolano afectan no sólo a Mário Soares, sino también a todos los que, como nosotros, aprobaron la resolución de que se trata.
Disse uacceptable anklager fra den angolanske regering rammer ikke kun Mário Soares, men alle, der som os vedtog omtalte beslutningsforslag.

João Mário Naval da Costa Eduardo(pronunciación en portugués:/ˈʒwɐ̃w̃ ˈmaɾju/; Oporto, Portugal; 19 de enero de 1993) es un futbolista portugués de ascendencia angoleña.
João Mário Naval da Costa Eduardo eller bare João Mário(født 19. januar 1993 i Porto, Portugal), er en portugisisk fodboldspiller(midtbane).

Esta misma semana, una columna escrita por el conocido periodista Mário Crespo fue censurada a instancias-o al parecer a instancias- del Primer Ministro.
I denne uge blev en avisklumme af den meget kendte journalist Mário Crespo censureret på foranledning- eller tilsyneladende på foranledning- af premierministeren.

El Acuerdo de Asociación tendría que recoger una dimensión social, laboral y medioambiental que lo implique íntegramente», insistió Mário Soares, coponente del dictamen.
Associeringsaftalen bør have en fuldt udbygget social, arbejdsmarkedsmæssig og miljømæssig dimension", understregede Mário Soares, medordfører for udtalelsen.

El Estádio Jornalista Mário Filho, más conocido como Maracaná, es el mítico estadio de fútbol de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.
Jornalista Mário Filho Stadion, bedre kendt som Maracana er et fodboldstadion i byen Rio de Janeiro, Brasilien.

Si me lo permite, para concluir, desearía asimismo expresar mi estima y amistad a un antiguo camarada, Mário Soares, a quien conozco desde la época de la lucha antifascista en mi país y en Portugal.
Tillad mig at slutte af med også at give udtryk for min agtelse af og mit venskab med en gammel kammerat, Mário Soares, som jeg har kendt siden kampene mod fascismen i mit land og i Portugal.

He leído tanto el informe de Mário David sobre el Sur como el informe de Marek Siwiec sobre el Este y he encontrado ambos informes importantes y útiles.
Jeg har læst både Mário Davids beslutningsforslag om syd og Marek Siwiecs beslutningsforslag om øst og finder dem begge både væsentlige og nyttige.

En agosto de 1998, la Comisión Mundial Independiente de los Océanos, creada por la UNESCO en 1995 bajo la presidencia de un portugués, el ex presidente Mário Soares, presentará su informe final en Lisboa.
Den Uafhængige Kommission for Oceanerne, oprettet af UNESCO i 1995 med den tidligere portugisiske præsident Mário Soares som formand, vil i august 1998 fremlægge sin afsluttende betænkning i Lissabon.

El ministro de Finanzas portugués, Mário Centeno, ha sido elegido nuevo presidente del Eurogrupo, el foro de ministros de Economía y Finanzas de la eurozona, según confirmaron fuentes europeas.
Den portugisiske finansminister, Mário Centeno, er i dag blevet valgt til ny formand for eurogruppen, som består af eurolandenes finans- og økonomiministre.

Magreb, Mashreq, Israel y Palestina• Israel: Bastiaan BELDER(EFD, NL)• Consejo Legislativo Palestino: Proinsias DE ROSSA(S D, IE)• Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe: Pier Antonio PANZERI(S D, IT)• Países del Mashreq: Mário DAVID(PPE, PT).
Maghreb, Machrak, Israel og Palæstina• Israel- Bastiaan BELDER(EFD, NL)• Palæstinensiske Lovgivende Råd- Proinsias DE ROSSA(S& D, IE)• Maghreb og Den Arabiske Maghrebunion- Pier Antonio PANZERI(S& D, IT)• Machrek- Mário DAVID(EPP, PT).

En dicha carta, de la que tengo aquí una copia, se insinúa que un colega nuestro de esta Asamblea, el Sr. Mário Soares, tiene vinculaciones políticas, ideológicas y de"otra naturaleza" con el criminal de guerra Jonas Savimbi.
I dette brev, som jeg her har i kopi, insinueres det et sted, at en af vores kolleger, hr. Mário Soares, har politiske og"andre" forbindelser med krigsforbryderen Jonas Savimbi.

Denominado por el periodista Mário Rodrigues Filho como O Clássico das Multidões, el clásico entre Flamengo y Fluminense registra el récord mundial de asistencia de público para un encuentro de fútbol entre clubes;
Du kaldte af journalist Mário Rodrigues Filho som O Classico giver multidões, den klassiske mellem Flamengo og Fluminense registrerer verdensrekorden for offentlig deltagelse til en fodboldkamp mellem klubberne;

En consecuencia, quedan en pie tres candidaturas, y no cuatro: Sra. Nicole Fontaine, Sra. Heidi Hautala y Sr. Mário Soares, habiendo sido retirada, a tenor de la intervención del Sr. Wurtz, la candidatura de la Sra. González Álvarez.
Der er således tre reelle kandidaturer tilbage og ikke længere fire, nemlig Nicole Fontaine, Heidi Hautala og Mário Soares, eftersom fru González Álvarez' kandidatur ifølge hr. Wurtz er blevet trukket tilbage.

Hvordan man bruger "mário" i en Spansk sætning

Francis Bacon, Galeria Mário Sequeira, Braga, Portugal.

Ana Raquel Fernandes and Mário Semião, 2014).

Mário Évora Marlene, sometimes reality overreach fiction.

Jesus, Mário Sousa, Erwin Goldberg, Branca M.

Mário Ruivo, EurOcean's co-founder and first President.

Nuno Cardoso, Patrícia Sousa and Mário J.

Mário had worked for Cisco Systems Inc.

Mário Leal Ferreira, better known as Bonocô.

Occam’s participant Mário Silva needs your help!

João Mário grabbed the game’s only goal.

Hvordan man bruger "mário" i en Dansk sætning

José Mário dos Santos Félix Mourinho, GOIH (udtales [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu], født 26.

Den første 'rigtige' premierminister blev socialisten Mário Soares.

Foto: Vinho.dk På Quinta das Bageiras regererer Mário Sérgio Alves Nuno.

Fátima and Mário provide a fridge, an electric kettle and basic utensils for light meals.

Officielt hedder det Estádio Jornalista Mário Filho, men er verden over kendt som Maracanã efter floden, som løber ved siden af.

Lederen Xavante Mário Juruna var den første indfødte brasilianske at blive en føderal repræsentant.

Breve til månen Hent Ib Michael pdf Macunaíma Læs online Mário de Andrade Peter Plys Læs online A.

Men Mário Sérgio fik tidligt lov til at reservere druerne fra et lille stykke jord til en egen produktion.

Por Mário Rufino na RUC Reviewed by Mário Rufino on 08:27 Rating: 5

Restauranten ejes af den anerkendte guitarist Mário Pacheco, og hver aften vrimler det med berømte fado-sangere og nye talenter.