Hvad Betyder MÁRIO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mário
• mario

Eksempler på brug af Mário på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mário David(PPE), skriftlig.
Mário David(PPE), por escrito.

Så en personlig bemærkning til Mário Soares.
Ahora desearía hacer un comentario personal dirigido al Sr. Mário Soares.

Mário A. har ikke delt oplysninger endnu.
Mário A. no ha compartido aún ninguna información.

Jeg vil dog også gerne udtrykke min respekt for Mário Soares.
También quisiera dedicar unas palabras de respeto a Mário Soares.

Mário Agyagos, på denne campingplads i juni 2018 7,9.
Mário Agyagos, en este camping en junio 2018 7,9.

Vil Portugisiske fodboldspiller João Mário finde kærligheden i 2017?
Encontrará el jugador de fútbol Portugués João Mário el amor en el 2017?

Mário Centeno(formand for Eurogruppen) foretog redegørelsen.
Mário Centeno(presidente del Eurogrupo) realiza la declaración.

Så vi har altså ikke kunnet stemme på Mário Soares, selvom hans fortid og hans historie taler til mit hjerte.
Y por ello no hemos podido votar por Mário Soares, aunque su pasado y su historia me lleguen al corazón.

Mário Soares beder mig om ordet, og jeg giver ham ordet med det samme.
Mário Soares me pide la palabra y se la concedo enseguida.

Det blev i 1964 givet sit nuværende navn, Mário Filho Stadium, til ære for grundlæggeren journalist af Jornal dos Sports, en lokal avis.
En 1964 se le dio su nombre actual, Estadio Mário Filho, en honor al periodista fundador del“Jornal dos Sports”, un diario local.

Mário Sóares blev Præsident i 1986 og det var ham der førte Portugal ind i EU.
Mário Soares fue también el hombre que firmó la adhesión de Portugal a la Unión Europea en 1985.

Oprindelsen af dets navn Det er fordi grundlæggerne af firmaet, Marina Reis Ramos og Mário Tendeiro ønskede at finde en, der er unik og attraktiv.
El orígen de su nombre se debe a que los fundadores de la firma, Marina Reis Ramos y Mário Tendeiro querían encontrar uno que fuera único y atractivo.

Mário han overholdt, og der var ikke noget problem med enten check-in eller check-out med.
Mario El cumplió y no había ningún problema, ya sea con el check-in o check-out con.

I denne uge blev en avisklumme af den meget kendte journalist Mário Crespo censureret på foranledning- eller tilsyneladende på foranledning- af premierministeren.
Esta misma semana, una columna escrita por el conocido periodista Mário Crespo fue censurada a instancias-o al parecer a instancias- del Primer Ministro.

Hr. Mário Soares, Kommissionen skulle i december fremlægge den første version af et score board for Rådet(retlige og indre anliggender).
Señor Mário Soares, el compromiso de la Comisión fue el de presentar en diciembre la primera versión del scoreboard al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.

Associeringsaftalen bør have en fuldt udbygget social, arbejdsmarkedsmæssig og miljømæssig dimension", understregede Mário Soares, medordfører for udtalelsen.
El Acuerdo de Asociación tendría que recoger una dimensión social, laboral y medioambiental que lo implique íntegramente», insistió Mário Soares, coponente del dictamen.

Diskussion rediger Mário Esteves Coluna(6. august 1935- 25. februar 2014) var en portugisisk fodboldspiller(midtbane).
Mário Esteves Coluna(Inhaca, Mozambique, 6 de agosto de 1935- Maputo, 25 de febrero de 2014)[1] fue un futbolista portugués.

Tillad mig at slutte af med også at give udtryk for min agtelse af og mit venskab med en gammel kammerat, Mário Soares, som jeg har kendt siden kampene mod fascismen i mit land og i Portugal.
Si me lo permite, para concluir, desearía asimismo expresar mi estima y amistad a un antiguo camarada, Mário Soares, a quien conozco desde la época de la lucha antifascista en mi país y en Portugal.

Jornalista Mário Filho Stadion, bedre kendt som Maracana er et fodboldstadion i byen Rio de Janeiro, Brasilien.
El Estádio Jornalista Mário Filho, más conocido como Maracaná, es el mítico estadio de fútbol de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

Hvad angår migration, sætter jeg nok spørgsmålstegn ved, hvilke garantier vi kan få fra en nation, som beskytter kriminelle og svindlere som Cesare Battisti og"troldmanden" Mário Pacheco do Nascimiento.
En cuanto a la migración, me gustaría saber qué garantías podemos recibir de una nación que protege a delincuentes y estafadores como Cesare Battisti y el"mago" Mario Pacheco do Nascimento.

I omtalte debat deltog blandt andre hr. Mário Soares, der også tilsluttede sig det beslutningsforslag, der blev vedtaget af et flertal.
En ese debate intervino, entre otros, el Sr. Mário Soares, que igualmente subscribió la resolución mayoritariamente aprobada.

Maghreb, Machrak, Israel og Palæstina• Israel- Bastiaan BELDER(EFD, NL)• Palæstinensiske Lovgivende Råd- Proinsias DE ROSSA(S& D, IE)• Maghreb og Den Arabiske Maghrebunion- Pier Antonio PANZERI(S& D, IT)• Machrek- Mário DAVID(EPP, PT).
Magreb, Mashreq, Israel y Palestina• Israel: Bastiaan BELDER(EFD, NL)• Consejo Legislativo Palestino: Proinsias DE ROSSA(S D, IE)• Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe: Pier Antonio PANZERI(S D, IT)• Países del Mashreq: Mário DAVID(PPE, PT).

João Mário Naval da Costa Eduardo eller bare João Mário(født 19. januar 1993 i Porto, Portugal), er en portugisisk fodboldspiller(midtbane).
João Mário Naval da Costa Eduardo(pronunciación en portugués:/ˈʒwɐ̃w̃ ˈmaɾju/; Oporto, Portugal; 19 de enero de 1993) es un futbolista portugués de ascendencia angoleña.

I dette brev, som jeg her har i kopi, insinueres det et sted, at en af vores kolleger, hr. Mário Soares, har politiske og"andre" forbindelser med krigsforbryderen Jonas Savimbi.
En dicha carta, de la que tengo aquí una copia, se insinúa que un colega nuestro de esta Asamblea, el Sr. Mário Soares, tiene vinculaciones políticas, ideológicas y de"otra naturaleza" con el criminal de guerra Jonas Savimbi.

Du kaldte af journalist Mário Rodrigues Filho som O Classico giver multidões, den klassiske mellem Flamengo og Fluminense registrerer verdensrekorden for offentlig deltagelse til en fodboldkamp mellem klubberne;
Denominado por el periodista Mário Rodrigues Filho como O Clássico das Multidões, el clásico entre Flamengo y Fluminense registra el récord mundial de asistencia de público para un encuentro de fútbol entre clubes;

Den Uafhængige Kommission for Oceanerne, oprettet af UNESCO i 1995 med den tidligere portugisiske præsident Mário Soares som formand, vil i august 1998 fremlægge sin afsluttende betænkning i Lissabon.
En agosto de 1998, la Comisión Mundial Independiente de los Océanos, creada por la UNESCO en 1995 bajo la presidencia de un portugués, el ex presidente Mário Soares, presentará su informe final en Lisboa.

Den portugisiske finansminister, Mário Centeno, er i dag blevet valgt til ny formand for eurogruppen, som består af eurolandenes finans- og økonomiministre.
El ministro de Finanzas portugués, Mário Centeno, ha sido elegido nuevo presidente del Eurogrupo, el foro de ministros de Economía y Finanzas de la eurozona, según confirmaron fuentes europeas.

Der er således tre reelle kandidaturer tilbage og ikke længere fire, nemlig Nicole Fontaine, Heidi Hautala og Mário Soares, eftersom fru González Álvarez' kandidatur ifølge hr. Wurtz er blevet trukket tilbage.
En consecuencia, quedan en pie tres candidaturas, y no cuatro: Sra. Nicole Fontaine, Sra. Heidi Hautala y Sr. Mário Soares, habiendo sido retirada, a tenor de la intervención del Sr. Wurtz, la candidatura de la Sra. González Álvarez.

Den INSCOOP, nyetablerede af regeringen Mário Soares, påtog sig opgaven med at indgyde organisatoriske færdigheder og ledelse til mere end 3.800 kooperative virksomheder, der prolifererede efter revolutionen.
El INSCOOP, de nuevo establecido por el gobierno Mário Soares, aceptó la labor de inculcar habilidades de organización y de administración a las más de tres mil ochocientos empresas cooperativas que abundaron tras la revolución.

I Angola og i andre lande i regionen er der ved at udvikle sig en virkelig forfærdelig situation, sådan som hr. Mário Soares netop har omtalt det, og som for nogle uger siden meget dækkende er blevet sammenlignet med den første verdenskrig i Afrika.
Pero se está desarrollando en Angola y en otros países de la región una situación verdaderamente terrible, como hace poco ha contado aquí el Sr. Mário Soares y que hace algunas semanas ya fue comparada apropiadamente con la primera guerra mundial de África.

Hvordan man bruger "mário" i en Dansk sætning

Hun anmodede Eurogruppens formand, Mário Centeno, om at anlægge en mere ambitiøs tilgang til gennemsigtigheden i Eurogruppens Arbejdsgruppe.

Text Marcus Johansson A A Diagnose desenvolve ações de responsabilidade social Nova Unidade Ponta Verde Rua Eng° Mário de Gusmão, Edf.

A Diagnose desenvolve ações billgi responsabilidade social Nova Unidade Ponta Verde Rua Eng° Mário de Gusmão, Edf.

Derudover ligger den kun få skridt fra Praca da Figueira, Casa da Achada - Centro Mário Dionísio, Church of São Cristóvão og andre af byens talrige attraktioner.

Lederen Xavante Mário Juruna var den første indfødte brasilianske at blive en føderal repræsentant.

Eurogruppens formand, Mário Centeno, indvilger i at forbedre gennemsigtigheden i sin institution efter vores anmodning.

I mellemtiden blev Júlio Pomar arresteret og fængslet i Forte de Caxias, hvor også den senere premierminister og præsident Mário Soares sad.

Den faste højre back Mário Gaspar er ude med karantæne.

Por Mário Rufino na RUC By Mário Rufino 08:27 Jaume Cabré, Rádio Etiquetas: Jaume Cabré, Rádio Ha Letra#8 "Eu Confesso",Jaume Cabré.

Por Mário Rufino na RUC Reviewed by Mário Rufino on 08:27 Rating: 5

Hvordan man bruger "mario, mário" i en Spansk sætning

Mario Hernández López (Master) (Gym Power).

Mario Kart Wii (Wii, Nintendo, DUH!

Mario Salvador Torres Rubio, Notario 1ª.

Mario Testino las conoce como nadie.

Estos pilotos son Pedro Bianchi y Mário Patrao.

26' Falta de João Mário (West Ham United).

João Mário grabbed the game’s only goal.

Amaia Salamanca follando con Mario Casas.

Será di- rigida por Mario Gas.

Gracias Mario por abordar este tema.