Hvad Betyder MÁRTIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Navneord
Adjektiv
Udsagnsord

Eksempler på brug af Mártir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es una mártir.
En martyr.
Mártir confundido.
Du vildledte martyr.
Pero no un mártir.
Men ikke en martyr.
Luz del mártir- orfanato- burgo.
Martyrens lys- børnehjem.
Bendición del Mártir.
Martyrens Godhed.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El mártir de Orlac. Dr. Murnau.
Dr. Murnau, Orlacs heroiske martyr.
No seas un mártir.
Ikke flere martyrer.
El mártir es especial para Dios.
Martyren er noget særlig for Allah.
No quería ser un mártir.
Jeg ville ikke være martyr.
Un mártir cristiano no busca nada.
Kristne martyrer dræber ikke nogen.
No quieren otro mártir.
De ønsker ikke flere martyrer.
El mártir muere y su reino empieza.
Martyren dør, og hans regler begynder.
Creo que quiere ser su mártir.
Jeg tror, han vil være deres martyr.
El mártir muere, y su reino comienza.
Martyren dør, og hans regler begynder.
Para muchos murió como un mártir por el arte.
Mange så ham som kunstens martyr.
El mártir cristiano no muere para matar a otros.
Kristne martyrer dræber ikke nogen.
La verdad exige a un mártir. Mártir.
Sandheden kræver en martyr. En martyr.
El mártir cristiano no muere para matar a otros.
Men kristne martyrer dræber ikke nogen.
Nada.¿Qué? No quiero ser un mártir.
Intet. Hvad?- Jeg ønsker ikke at blive en martyr.
Él es el mártir que despertará a todo el mundo,¿verdad?
Han er martyren, der vækker alle?
Si lo matamos, lo convertiremos en mártir.
Hvis vi dræber ham, vender vi ham til en martyr.
Ecbert, nuestro rey mártir, escucha mi plegaria.
Ecbert, vores martyrede konge, Hør min bøn.
Los rebeldes ya la estarían utilizando como mártir.
Ville oprørerne allerede bruge hende som martyr.
Ecbert, nuestro rey mártir, escucha mis oraciones.
Ecbert, vores martyrede konge, Hør min bøn.
La tinta del estudiante es más sagrada que la sangre del mártir».
Den lærdes blæk er mere helligt end martyrens blod”.
No, uno se hace mártir por amor, por fidelidad.
Vi er martyrer ud af kærlighed, ud af troskab.
Si te quieres parecer a Jesucristo se mártir y no verdugo.
Hvis I vil ligne Jesus Kristus, så vær martyrer, ikke bødler.”.
Alabado sea el Mártir por dejarme hablar con él.
Men Martyren være lovet, at du lod mig tale med ham.
Nopuedopronunciarlo, perosignificaque"La sangre del mártir".
Jeg ved ikke, hvordan det udtales, men det betyder'martyrens blod'.
Alabado sea el Mártir por haberme permitido hablar con él.
Men Martyren være lovet, at du lod mig tale med ham.
Resultater: 664, Tid: 0.0529

Hvordan man bruger "mártir" i en Spansk sætning

Estamos ante un mártir del siglo IV.
Desc: Santa Eulalia fue una mártir cristiana.
Nada como un mártir para dar alas.
Cayayo, el gran mártir del rock venezolano.
José Olaya Balandra, mártir y patriota chorrillano.
La palabra mártir simplemente quiere decir testigo.?
Pedro Mártir Pujalt funda La Caridad Cristiana.
/ "Fue mártir del progreso, fue soldado.
Otro mártir que se nos puede ir.
San Clemente Romano, papa y mártir 111.

Hvordan man bruger "martyr, martyren" i en Dansk sætning

I første omgang ånder partiet lettet op, men de skaber også en politisk martyr.
At der er en vis lighed i ritualet, bliver bekræftet af den kristne apologet Justin Martyr (ca. 100-165) (om eukaristien)”..
Det minder mig om en af kirkehistoriens mest populære helgene, martyren Laurentius (225-258).
Egentlig er dagen opkaldt efter en kristen martyr, der blev halshugget, fordi han trodsede de romerske myndigheder og viede mennesker trods et forbud.
Jeg vil ping-pong mellem at være martyr og et felt marshall.
Alle råbte og skreg, og alle ville frem til graven, for at se martyren blive lagt i jorden.
Florianus den Hellige Florianus den Hellige, efter sagnet martyr i den diokletianske forfølgelse, omtales dog ikke før i 8. århundrede.
Det er da smukt, fastslår dramatiker Hassan Preisler. »Martyren Munk« har premiere på Furesøen den 29.
I've been a martyr for love I need to be by your side I have knelt at your feet I have felt your deceit Couldn't leave if I tried.
Kan besigtiges hver dag under gudstjenester Pests ældste kirke blev bygget i det XII. århund- rede på graven af bisp Gellert, der led martyr- død.
S

Synonymer til Mártir

martirio martyr martir

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk