Eksempler på brug af Más a fondo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos ahora más a fondo.
Cuanto más a fondo que lavar el champú, el mejor.
Vayamos ahora más a fondo.
Lad os gå dybere nu!Y mucho más a fondo que el hombre que contrataste.
Og Entonces investiga más a fondo.
Så grav dybere!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fondo marino
nuevo fondofondo investeu
fotos fondosfondos soberanos
suficientes fondospropios fondosel nuevo fondodoble fondobajos fondos
Mere
Investigamos más a fondo, ya que podría ser algo serio?
Vi undersøger mere grundigt, fordi det kunne være noget alvorligt?Debería de ser más a fondo.
Den burde være dybere.Si observamos más a fondo descubrimos que todas las olas están hechas de agua.
Men hvis vi ser dybere, ser vi, at en bølge er lavet af vand.Debo investigar más a fondo.
Porque cuanto más a fondo investigaba el señor Hubbard, más ratificaba.
For jo dybere Hubbard forskede, des tydeligere kunne han bekræfte.Para explorar más a fondo.
For at udforske det nærmere.Revo Uninstaller es un software que realiza la desinstalación más a fondo.
Revo Uninstaller er software, der udfører afinstallationen mere grundigt.El problema está más a fondo, en su inconsciente.
Problemet er dybere. I hendes underbevidsthed.Pero la obra de Jesús va más a fondo.
Men Jesu liv går dybere.Este tema se trata más a fondo en el apartado siguiente.
Podría investigar más a fondo.
Esta supervisión tiene por finalidad entrar más a fondo en la supervisión, valga la redundancia, y reducción de perturbaciones en las entidades financieras individuales y proteger, por tanto, a los clientes de dichas entidades.
Formålet med dette tilsyn er at få et mere tilbundsgående tilsyn og mindske uroen i de individuelle finansielle enheder og dermed beskytte kunderne i sådanne enheder.Hoy vamos a entrar más a fondo.
Nej i dag vil jeg gå dybere ind.La Comisión Europea señala a 12 Estados miembros de la UE cuya situación macroeconómica debe analizarse más a fondo.
Europa-Kommissionen peger på tolv medlemsstater, hvis makroøkonomiske situation kræver en mere tilbundsgående analyse.Vamos a tratar de entender más a fondo en esta cuestión.
Lad os prøve at forstå mere grundigt i dette nummer.Después podremos discutir este asunto más a fondo.
Så kan vi drøfte emnet yderligere.Tu regulador nacionalen podrá informarte más a fondo de tus derechos de accesibilidad.
Din nationale tilsynsmyndighed vil kunne oplyse dig nærmere om disse rettigheder.De acuerdo. Quizás pueda investigar un poco más a fondo.
Måske kan jeg grave lidt dybere. Okay.Éstos son algunos de las explicaciones más a fondo de estas frases.
Pensamientos interesantes que deben examinarse más a fondo.
Det er spændende tanker, som bør undersøges nærmere.Cuanto mejor fluye la sangre,mejor y más a fondo se nutre el cabello.
Jo bedre blodet strømmer,jo bedre og mere grundigt er håret næret.El resto requirieron la realización de investigaciones más a fondo.
Los efectos sobre la salud del corazón necesitan ser estudiados mucho más a fondo en humanos antes de que se puedan hacer recomendaciones.
Derfor bør effekten af periodisk faste i forbindelse med hjertesundhed undersøges langt mere tilbundsgående på mennesker, før man kan komme med konkrete anbefalinger.Confirmado: cepillos de dientes eléctricos limpian más a fondo.
Bekræftet: Elektriske tandbørster renses mere grundigt.Cursos Alto-año proporcionan un estudio más a fondo de la contabilidad.
Øvre-årige kurser giver en mere dybdegående undersøgelse af regnskaber.
