Eksempler på brug af Más a gusto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal vez esto se sentirá más a gusto en el agua baja….
Perfecto. Imaginate en el sitio donde te sientas más a gusto.
Ok forestil dig selv det sted, hvor du føler du mest hjemme.Me sentiría más a gusto si fuera un senador corrupto.
Es una receta fiable No me hacen más a gusto.
Te sentirás más a gusto y evitarás que parezca una pequeña cueva.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Estas eran almas interdimensionales que estaban más a gusto en.
Disse var mellemdimensionelle sjæle, der var mest hjemme i.¿Cómo se sienten más a gusto para tratar el insomnio y la forma de dormir.
Hvordan man føle sig mere tilpas til behandling af søvnløshed, og hvordan man sove.Sigue nuestros consejos ygana un espacio dónde trabajar más a gusto.
Følg vores tips og vinde et rum,hvor at arbejde mere tryg.¡También te sentirás más a gusto si sabes que has sido aceptado en Harvard temprano!
Du vil også føle dig mere tilpas, hvis du ved, at du er blevet accepteret til Harvard tidligt!Tome ventaja de las herramientas anti-malware y sentir un poco más a gusto.
Drage fordel af anti-malware-værktøjer og føler sig lidt mere tryg.Me siento más a gusto entre estos tomos antiguos que en el bullicio del mundo moderno.
Jeg finder mig ofte mere hjemme i disse gamle bøger end jeg gør i den moderne verdens trummerum.Cuando se trata de soporte al cliente,usted estará más a gusto con Bet N'Spin.
Når det kommer til kundesupport,vil du være mere rolig med Bet N'Spin.O es posible que te sientas más a gusto en reuniones menos formales con un grupo pequeño de personas.
Eller du kan føle sig mere tryg møde mindre formelt med en lille gruppe af mennesker.Si no, es libre de pedir al director alguien con el que esté más a gusto.
Det håber jeg da ikke. Ellers kan De bede direktøren om en kontakt, De er mere tryg ved.Su nueva confianza le puso más a gusto y será más fácil ser uno mismo y para las mujeres a ver el verdadero usted también.
Din nye fundet tillid vil sætte dig mere tryg, og det vil være lettere at være dig selv og for kvinder at se den virkelige dig også.Comenzó el proceso de transición de género en medio de su carrera para sentirse más a gusto en su cuerpo.
Hun begyndte processen med kønsovergang midt i hendes karriere for at føle sig mere hjemme i sin krop.El tiempo pasó yHelena empezó a sentirse más y más a gusto en el castillo, empezó a aprender dónde estaba todo y los nombres de los servidores.
Tiden gik ogHelena begyndte at føle sig Sé que puede sonar extraño para algunos, peroque no superen 5 minutos del tiempo de reunión prevista mantiene la otra persona más a gusto.
Jeg ved det kanlyde underligt for nogle, men falder inden 5 minutter af det planlagte møde tid holder den anden person mere tryg.Esto puede parecer extraño al principio,pero usted se sentirá más a gusto con personas que son como usted.
Det kan synes mærkeligt i starten, mendu vil føle sig mere komfortable omkring mennesker, der er ligesom dig.Usted no tiene que traer todo el gabinete de la medicina, pero tener algunas cosas con usted ocerca de usted le ayudará a poner más a gusto.
Du behøver ikke at bringe hele medicinskabet, men have et par ting med dig ellertæt på dig vil bidrage til at sætte dig mere tryg.Cuando de elegir se trata,Milton Friedman se encontraría más a gusto en Estocolmo que en Washington, D.C.
Når det gælder valgfrihed,vil Milton Friedman(liberal økonom red.) føle sig mere hjemme i Stockholm end i Washington DC.Pues al margen de juguetes, siempre tendremos que tener en cuenta el espacio, como aprovecharlo y cuáles son los mejores diseños y colores de modo quelos niños se sientan más a gusto y tengan espacio.
For uden legetøj, skal vi altid tage hensyn til rummet, da jeg bruger det, og Hvad er de bedste mønstre og farver, såbørnene føler sig mere komfortable og har plads.Coherencia de la marca hará que los visitantes se sientan más a gusto en la plataforma de publicidad de todo su negocio, y por lo tanto fomentar una mayor utilización de todas las plataformas.
Konsistent branding vil få de besøgende til at føle sig mere hjemme på alle virksomhedens annonceringsplatform og derfor opfordre til Recuperar el botón de inicio en Windows 8 definitivamente ayudará a las personas a sentirse más a gusto en el escritorio inicialmente.
At bringe Start-knappen i Windows 8 tilbage vil helt sikkert hjælpe folk med at føle sig mere hjemme på skrivebordet.Esta es una elección muy personal y escoger la cirugía estetica es algo que debería ayudarle a sentirse más a gusto con su cuerpo por razones personales, no para imitara alguien que podría no ser un modelo a seguir para usted mas adelante en su vida.
Dette er et Todas las noches le ofrecemos una cena gratis token a todos nuestros clientes para ayudarles a sentirse más a gusto con su estancia.
Hver aften tilbyder vi en gratis middag token til alle vores kunder til at hjælpe dig føle sig mere hjemme med dit ophold.Se han dado tantas pistas falsas en este debate que creo que mucha gente se encontraría más a gusto en un debate sobre pesca que en uno sobre salud pública.
Denne debat er efterhånden blevet så udvandet, at jeg tror, at mange vil føle sig mere tilpas i en forhandling om fisk end i en forhandling om folkesundhed.También puedes participar con tu pareja en una sesión de terapia de masaje con el fin de ayudarse el uno al otro a que experimenten un masaje más cómodo, lo que es muy recomendable situ pareja está teniendo su primera sesión de de masaje y se sentirá más a gusto contigo.
Du og din partner kan indgå i en massage terapi session sammen for at hjælpe hinanden føle sig Si bien esta reconfortante puede tomar más tiempo de lo esperado, usted ysu mascota se sentirá más a gusto, sobre todo porque la noche puede ser más tarde de lo habitual.
Mens dette trøstende kan tage længere tid end forventet, både dig ogdit kæledyr vil føle sig mere tryg, især fordi du nat kan være senere end normalt.Nuestras soluciones de iluminación contribuyen a destacar el paisaje urbano ya ayudar a los ciudadanos a sentirse más a gusto en la ciudad.
Vores belysningsløsninger bidrager til at forbedre bylandskabet oghjælpe borgerne til at føle sig mere trygge i byen.
