Eksempler på brug af Más a largo plazo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otros piensan más a largo plazo.
Más a largo plazo, el Grupo trabajará.
På længere sigt arbejder komitéen Simplemente pensamos más a largo plazo.
Vi tænker bare mere langsigtet.Y más a largo plazo, para 2040, tendrán un coste de menos de 20.000 euros.
Og på længere sigt, i 2040, vil det koste mindre end 20.000 euro.La mala publicidad podría costarnos aún más a largo plazo.
Den dårlige omtale kunne koste os endnu mere på lang sigt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
largo plazocorto plazomedio plazoel largo plazoel corto plazosostenible a largo plazonuevo plazoplazo límite
mediano plazomismo plazo
Mere
Más a largo plazo, habrá que ver qué otras medidas se adoptan en este sentido.
På længere sigt henstår det imidlertid i det uvisse, om der vedtages andre foranstaltninger i denne henseende.Esto requiere de paciencia ysin embargo los resultados son más a largo plazo.
Det kræver tålmodighed ogdog de resultater, der er mere langsigtet.En una perspectiva más a largo plazo, se podrán obtener sinergias importantes a través del sector medioambiental.
Algunas recomendaciones pueden ser aplicadas deinmediato,otros serán más a largo plazo.
Si no quieres afeitarte el pelo, peroprefieres métodos más a largo plazo, prepárate para el hecho de que no puedes prescindir del dolor.
Hvis du ikke ønsker at barbere håret,men foretrækker flere langsigtede metoder, gør dig klar til det faktum, at du ikke kan undvære smerten.Está perfectamente bien hablar de silo que buscas es una relación casual o algo más a largo plazo.
Det er helt fint at nævne, omdu er på udkig efter en afslappet forhold eller noget mere langsigtet.Tenemos que enmarcar nuestra labor dentro de una visión general y más a largo plazo de lo que queremos que sea la Unión Europea.
Vi skal fastlægge vores arbejde i en overordnet, mere langsigtet vision for, hvor vi vil have EU til at være.Extensores de pene tienen una ventaja sobre las bombas, ya quesuministra resultados aún más a largo plazo.
Penis forlængere har en fordeli forhold til pumper, fordi de giver flere langsigtede resultater.Más a largo plazo, la Comisión también apoya un diálogo en curso entre la Unión Europea y los Estados Unidos sobre el futuro de la Corte Penal Internacional.
På længere sigt støtter Kommissionen også en løbende dialog mellem EU og USA om Den Internationale Straffedomstols fremtid.En esta propuesta, pedimos que se realice una revisión más a largo plazo del gasto del Parlamento.
I dette forslag efterlyser vi en mere langsigtet gennemgang af Parlamentets udgifter.Por ejemplo, tal vez esté usando pastillas para dormir o alcohol para conciliar el sueño,lo que interrumpe el sueño aún más a largo plazo.
For eksempel kan du måske bruge sovepiller eller alkohol til at falde i søvn,hvilket forstyrrer søvn endnu mere på lang sigt.Se espera también trabajar, más a largo plazo, sobre nuevos sistemas que tengan en cuenta los resultados de la investigación sobre genómica funcional.
Desuden forventes der udført mere langsigtet arbejde med nye systemer, hvor der tages hensyn til resultaterne fra forskningen i funktionel genomik.En medio de una serie de transformaciones, parece que como mínimo hay tres grandes cambios más a largo plazo que afectan a la democracia local sueca.
Her midt i omstillingsprocessen synes der at være mindst tre omfattende og mere langsigtede ændringer, som vil påvirke svensk lokaldemokrati.Sin embargo, se necesitan estudios más complejos y más a largo plazo antes de poder hacer recomendaciones generales para el uso del ginseng como un tatamiento para la diabetes.
Dog er større og mere langsigtede undersøgelser nødvendige, før generelle anbefalinger til brug af ginseng kan bruges.También dependerá de cómo a menudo el comercio,lo que productos básicos de comercio en, si usted está negociando por hora o más a largo plazo y cuánto de comercio.
Det vil også afhænge af, hvor ofte du handler, hvad råvarer, du handler i, omdu er handel time eller længere sigt, og hvor meget du handler.Mantener sus objetivos modestos puede ayudarlo a lograr más a largo plazo sin sentirse privado o abrumado por una revisión importante de la dieta.
At holde dine mål beskedne kan hjælpe dig med at nå mere på lang sigt uden at føle dig berøvet eller overvældet af en større diætoverhaling.Más a largo plazo pueden surgir complicaciones como los trastornos metabólicos, mayor riesgo cardiovascular o lipodistrofia(redistribución de la grasa corporal).
Der kan opstå flere langsigtede komplikationer som metaboliske lidelser, øget kardiovaskulær risiko eller lipodystrofi(omfordeling af kropsfedt).Como Verizon, AT& T, T-Mobile y Sprint cambiarán esto por cuotas mensuales digeribles, aunque Verizon yAT& T cobran$ 100 más a largo plazo.
Selvfølgelig vil amerikanske teleselskaber som Verizon, AT&T, T-Mobile og Sprint bryde prisen op Si vende productos grandes,puede costar más a largo plazo debido al espacio de almacenamiento adicional que se necesita para almacenar sus productos.
Hvis du sælger store produkter,kan Este parte tambiéndiscute ediciones de márketing estratégicas e incluye pronósticos del tiempo cortos y más a largo plazo de los diversos tipos de materiales de ITO y de opciones de ITO.
Denne rapport behandlerogså strategisk marketing spørgsmål, og det omfatter både kort og længere sigt prognoser for de forskellige typer af ITO materialer og ITO alternativer.Pensar más a largo plazo, el desarrollo continuo de las diferentes formas de acción juega un papel esencial en la formación del rendimiento esperado a largo plazo. .
Tænker mere langsigtet, kontinuerlig udvikling af forskellige former for handling spiller en afgørende rolle i udformningen af Los puntos pivotes y los niveles de retroceso de Fibonacci pueden ser particularmente útiles, tal y como lo son en otros marcos de tiempo mientras queel comercio instrumentos funciona más a largo plazo.
Pivotpoint og Fibonacci retracement niveauer kan være særligt nyttige, ligesomde er Si tus objetivos son más a largo plazo, considera productos con tasas de rendimiento más altas como un CD de Regions o el Money Market de Regions para ahorros aún mejores.
Hvis dit mål er mere langsigtet, overveje produkter med højere udbytte satser ligesom en regioner CD eller regioner pengemarkedet konto for endnu bedre besparelser.Vuestra conciencia se ha abierto a todas las nuevas posibilidades que van a entrar en sus vidas,pero algunas son más a largo plazo y vendrán después de que los cambios iniciales se hayan producido.
Jeres opmærksomhed er blevet åbnet for alle de nye muligheder, og de vil komme ind i jeres liv,men nogle er mere langsigtet og vil følge efter de første ændringer er sket.Si sus objetivos son más a largo plazo, considerar productos con mayores tasas de rendimiento, como un CD o cuentas de ahorroa largo plazo le podría dar ganancias extras por su dinero.
Hvis dit mål er mere langsigtet, overveje produkter med højere udbytte satser ligesom en regioner CD eller regioner pengemarkedet konto for endnu bedre besparelser.
