Eksempler på brug af Más audaz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Será más audaz?
El más audaz de la banda de John Bly.
Den mest frygtløse af Blys mænd.Me resuelvo a ser más audaz.
Mit fortsæt er, at være dristigere.Ella era más audaz que yo.
Con cada muerte se volvió más audaz.
La frase parece más audaz que convincente.
Resultatet er mere modigt end overbevisende.Pensé que serías más audaz.
Jeg ville have troet, du var mere eventyrlysten.Tendrás que ser más audaz con el trabajo que estás haciendo.
Du bliver nødt til at blive dristigere omkring det arbejde, du udfører.Después de eso, Lee fue más audaz.
Senere på dagen blev Leo noget mere modig.Este instrumento más audaz es la gobernanza económica dentro de la Unión Europea.
Bueno, es más grande y más audaz.
Han virker større og mere modig.Si eres una persona más audaz, puedes optar por un color atrevido en una de las paredes.
Er du mere modig, kan du vælge at give en af væggene i entreen en anden farve end de andre.Quizás apreciarían un enfoque más audaz.
Hun foretrækker en mere modig tilgang.Una nueva Apertura Petrolera, más audaz, será indispensable.
Et nyt og mere dristigt heltemod vil blive nødvendigt.Sí, y opciones de diseño pueden ser"más audaz".
Ja, og designmuligheder kan være"modigere".El 116618 fue claramente la opción más audaz gracias a ese oro amarillo saturado.
Se está haciendo más y más audaz.
Han bliver Poco a poco me dieron más audaz que yo interiorizado nuestra estrategia y entendido la tecnología.
Jeg fik efterhånden dristigere som jeg internaliseret vores strategi og forstået teknologien.Es hora de que seas un poco más audaz.
Jeg synes, det er på tide, du bliver mere eventyrlysten.¿Si mi lengua hubiese sido más audaz podría haber evitado todo lo terrible que estaba por suceder?
Hvis min tunge havde været dristigere… Kunne have undgået alle… hvor forfærdeligt var ved at ske?Esta última debería tener una política mucho más audaz.
EU burde føre en langt dristigere politik.La empresa más audaz de SPECTRE, hasta ahora… ante la cual nuestras empresas previas son inconsecuentes.
Poco a poco el asesino se hace más audaz.
Og lidt efter lidt bliver fristeren Con cada nueva generación de personas nacidas,las enkelbijters eran más audaz y se colocan directamente un programa que interfirió en la conciencia humana.
Med hver efterfølgende generation af mennesker født,de enkelbijters var dristigere og placeret et program, der direkte blandede sig i den menneskelige bevidsthed.¿cree usted que cuandolos diseñadores han trabajado más audaz?
Tror du, at nårde designere, der arbejder mere modigt?Devora a sus hombres,sustituye a un grupo con otro más audaz y por esta inestabilidad, por esta perfección jamás alcanzada es verdadera y solamente revolución.
Den opæder sine mænd ogerstatter en gruppe med en anden, der er mere modig, og kun ved denne aldrig falden til ro og aldrig opnåede fuldkommenhed, er den virkelig en revolution.Pero en los últimos años se ha vuelto cada vez más audaz.
Gennem de sidste par år er jeg blevet Del mismo modo que tenemos que ser más audaz sobre el papel del gobierno en la que los mercados funcionen de manera justa, también tenemos que ser audaces reformadores de gobierno".
Ligesom vi skal være dristigere om regeringens rolle i at gøre markederne til at fungere nogenlunde, vi skal også være fed reformatorer i regeringen.".Por esa razón creo que debemos presentar una propuesta más audaz.
Derfor tror jeg, at vi må fremsætte et mere dristigt forslag.El 12 de agosto de 1941 fue descrito como el"bombardeo más audaz y peligroso de bajo nivel, un ataque a gran escala contra las centrales eléctricas cerca de Colonia".
Angrebet den 12. august 1941 blev beskrevet af avisen Daily Telegraph i 2006 som""RAF's mest vovede og farlige angreb fra lav højde, et storstilet angreb mod kraftværker nær Köln.
