Eksempler på brug af Más contento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Estás más contento?
Bajó de peso y comenzó a estar más contento.
Han har taget på i vægt og er blevet gladere.Me siento más contento.
Te están regalando bombones,podrías parecer más contento.
De giver dig chokolade,så se lidt gladere ud.Pero estoy más contento.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Para una compra de última hora no podría estar más contento.
For et sidste minut køb kunne jeg ikke være mere tilfreds.Dinamarca, el más contento.
Cuando le dijo a qué familia pertenecía,él se puso aún más contento.
Da hun fortalte ham om sin familie,blev han endnu mere glad.Jador estaba más contento que nunca.
Me compré hace en marzo el P10 yno puedo estar más contento.
Vi købte en hyundai I20 her i december måned ogjeg kunne ikke være mere tilfreds.Por éso estoy más contento que por nada.
Jeg er mere glad for det, end for noget andet.Llevo utilizando Light Flow desde hace meses yno podría estar más contento.
Jeg har nu brugt Øko Clean i et halvt års tid ogkunne ikke være mere tilfreds.El entrenador no podía estar más contento con los suyos.
Está más contento cuando está con su familia y participa en las actividades del grupo.
Den er altså mest tilfreds, når han er sammen med sin familie og deltager i aktiviteterne i hjemmet.El personal está más contento.
Personalet er blevet gladere.No puedo estar más contento de aquella decisión.
Jeg kunne ikke være mere tilfreds med den beslutning.Por qué no estas más contento?
Hvorfor er du ikke mere glad?Si está más contento en el agua que en tierra firme, es probable que disfrute del esnórquel o el buceo durante sus vacaciones.
Hvis du har mere indhold i vandet end på tørt land, vil du sandsynligvis nyde snorkling eller dykning i løbet af din ferie.No podría estar más contento.
Jeg kunne ikke være mere tilfreds.Y por lo que los resultados son aún más contento, se pegan los azulejos en filas(como cuando la colocación de cerámica), hacerlo"en la extensión.".
Og så er resultaterne endnu mere glad, holde fliserne i rækker(som når æglæggende keramiske fliser), gøre det"i Extension.".De hecho, se veía más contento.
Han så faktisk mere tilfreds ud.Grupo de Viajes y Ocio No podría estar más contento de ofrecer para la reventa multipropiedad En Anfi Beach Club- un poco de cielo para una semana cada año.
Rejse og fritid gruppe Kunne ikke være mere glad for at tilbyde til videresalg timeshare På Anfi Beach Club- en lille smule af himlen i en uge hvert år.Mi papá bebía, aunque no era un borracho triste,se ponía más contento, como yo.
Min far drak. Han var dog ikke en trist dranker,han var mere glad, ligesom mig.No podría estar más contento de ver este artículo.
Jeg kunne ikke være mere glad for at se denne artikel.Y claro que es necesario para jugar al fútbol, aunquetambién para tu autoestima, para estar más contento contigo mismo.
Og selvfølgelig er det nødvendigt for at kunne spille fodbold menogså for ens selv-respekt for at være mere tilfreds med en selv.Cuanto más serotonina tenga, más contento que realmente siente.
Jo Resultado: CELL 13 es un excelente juego de puzzle, que es realmente difícil, así que si te gusta- asegúrese de girar,y aún más contento- no Donata!
Resultat: CELL 13 er en fremragende puslespil, som er virkelig svært, så hvis du kan lide det-Sørg for at svinge, og endnu mere glad- ingen Donata!En ese aspecto no puedo estar más contento con las cabinas.
I den forbindelse kan jeg ikke være lykkeligere med boder.En lo personal, yo no lo necesito más, es un tamaño que estoy feliz, como mi novia, pero no,se dice aún más contento que yo.
Personligt behøver jeg det ikke Suena a que el padre de alguien está más contento que yo ahora mismo.
Det lyder, som om en andens far er lykkeligere, end jeg er.
