Eksempler på brug af Más de dos siglos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por primera vez en más de dos siglos, el Hôtel….
Es un mito, una"obra de arte en el vino que ha existido desde hace más de dos siglos.
Det er en myte, en'kunstværk Esa será la primera vez en más de dos siglos que renuncia un emperador.
Det er første gang i over to århundreder, at en kejser går af før tid.Durante más de dos siglos franceses e ingleses se la disputaron y en 1805 Dominica pasó a ser posesión británica.
Gennem mere end to århundreder sloges England og Frankrig om retten til øen, og i 1805 blev Dominica engelsk besiddelse.Con parte de su historia que data más de dos siglos a….
Med dele af sin historie dating langt over to århundreder tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
medio siglodos siglosprimer siglocuarto de sigloúltimo siglonuevo siglopróximo siglosiglo veinte
tres siglosprimeros siglos
Mere
Por primera vez en más de dos siglos, el Hôtel de la Marine abrirá sus puertas al público en enero….
For første gang i mere end to århundreder åbner hotel de la Marine sine døre for offentligheden i….Están en una comunidad cerrada en una granja con más de dos siglos de existencia.
De er i et grønt område på en gård med mere end to århundreders eksistens.Ahora, más de dos siglos después, se ha convertido en el hogar de la misión en expansión de la Iglesia en Irlanda.
Nu er den mere end to århundreder senere blevet hjemsted for Scientology Kirkens ekspanderende mission i Irland.Desesperados románticos yaficionados a la literatura se han desmayado por los escritos de Jane Austen durante más de dos siglos.
Hopløse romantikere oglitterære aficionados har svunget over Jane Austens skrift i mere end to århundreder.El Sur tiene más de dos siglos de historia y existen bodegas que desde hace noventa años producen vinos de gran calidad.
Dette område har over to århundreders historie, og der er vingårde, der har gjort high-end vine i Ha habido otras almejas de este género que han vivido durante más de dos siglos, y los que son confirmados por la ciencia.
Der har været andre muslinger af denne genre, der har også boet i mere end to århundreder, og disse bekræftes af videnskab.Más de dos siglos estuvo Calais en poder de los ingleses, pues no volvió al dominio de Francia hasta el año 1558.
Calais forblev under engelsk styre i mere end to århundreder og blev først en del af Frankrig igen Por supuesto, nosotros, las personas del llamado mundo moderno,hemos estado atrapados en sentimientos por"el salvaje salvaje" durante más de dos siglos.
Selvfølgelig har vi,folk i den såkaldte moderne verden, været fanget i følelser for"den ædle savage" i mere end to århundreder.Desde hace más de dos siglos, el nombre DOW se asocia con el mejor oporto de los viñedos del valle del Alto Douro.
I mere end to århundreder navn Dow's er blevet forbundet med den fineste Port fra vinmarkerne La Universidad tiene un historial docente ininterrumpido durante más de dos siglos, por lo que es una de las escuelas veterinarias más antiguas del mundo.
Universitetet har en uafbrudt undervisningspost i mere end to århundreder, hvilket gør det til en af verdens ældste veterinærskoler.Desde hace más de dos siglos, el nombre DOW se asocia con el mejor oporto de los viñedos del valle del Alto Douro.
I mere end to århundreder har navnet DOW været forbundet med den fineste Portvin fra vinmarkerne En el corazón de la ciudad se encuentra la pintoresca Catedral de Málaga,construida hace más de dos siglos en el lugar que estuvo la gran mezquita.
I hjertet af byen finder du den lidt usædvanlige Málaga-katedral,bygget over to århundreder på fundamentet af den tidligere vigtige moské.Durante más de dos siglos, el nombre de Dow's se ha asociado con el mejor puerto de los viñedos del valle del Alto Duero.
I mere end to århundreder har navnet DOW været forbundet med den fineste Portvin fra vinmarkerne i den øvre Dourodal.En el corazón de la ciudad se encuentra la inusual Catedral de Málaga,construida hace más de dos siglos en el lugar donde solía estar la mezquita principal.
I hjertet af byen finder du den lidt usædvanlige Málaga-katedral,bygget over to århundreder på fundamentet af den tidligere vigtige moské.Durante más de dos siglos, el nombre de Dow's se ha asociado con el mejor puerto de los viñedos del valle del Alto Duero.
I mere end to århundreder navn Dow's er blevet forbundet med den fineste Port fra vinmarkerne i den øvre Douro-dalen.Tal es el caso de Polonia, este país amigo cuya historia,desde hace más de dos siglos, es la de una aspiración, nunca satisfecha, al logro de esta libertad y esta independencia.
Dette er tilfældet for Polens vedkommen de,hvis hele historie i mere end to århundreder for gæves har stræbt efter denne frihed og uafhængighed.Desde hace más de dos siglos, el grupo Beretta elabora con pasión los mejores productos representativos de la tradición culinaria italiana.
Beretta-gruppen har i mere end to århundreder produceret traditionelle italienske fødevarer med stor lidenskab.La necesidad de crecimiento del gasto en defensa en estocolmo explican supuestamente existente amenazapor parte de rusia, aunque con nuestro país, los suecos no luchó más de dos siglos.
Behovet for vækst i forsvarsudgifterne i stockholm for at forklare den påståede trussel fra rusland,selv om vores land svenskerne har ikke kæmpet mere end to århundreder.Esta área posee más de dos siglos de historia y bodegas que producen vinos de alta gama desde hace más de noventa años.
Dette område har over to århundreders historie, og der er vingårde, der har gjort high-end vine i Esta Asamblea tiene sus raíces en la tradición de la Confederación polaco-lituana, que desde hace más de dos siglos ha representado las fronteras de Europa, entendidas como proyecto político, cultural y civil.
Denne forsamling har rødder Durante más de dos siglos, Truefitt& Hill ha proporcionado a caballeros exigentes, únicamente los mejores productos en aseo personal y servicios relacionados.
I mere end to århundreder har Truefitt& Hill betjent kræsne herrer med kun de fineste grooming produkter.En la década de 1920,Ilvermorny estaba floreciendo durante más de dos siglos y fue ampliamente considerado como uno de los más grandes escuelas mágicas del mundo.
I 1920'erne havde Ilvermorny Skole for Heksekunster ogTroldmandsskab blomstret i mere end to århundreder og blev almindeligvis anset for at være en af de største magiske uddannelsesinstitutioner i verden.Durante más de dos siglos, Estados Unidos sirvió de faro para valores democráticos como el pluralismo, la tolerancia y el estado de derecho.
USA har i mere end to århundreder været bannerfører for demokratiske værdier såsom pluralisme, tolerance og retssamfund.Remedios homeopáticos cualitativos están disponibles en la patria del fundador de la homeopatía, Christian Friedrich Hahnemann en Alemania,donde la tradición de hacer remedios homeopáticos tiene más de dos siglos.
Kvalitative homøopatiske midler er tilgængelige i hjemland grundlæggeren af homøopati, Christian Friedrich Hahnemann i Tyskland,hvor traditionen med at gøre homøopatiske midler har mere end to århundreder.Desde hace más de dos siglos, el nombre DOW'S es asociado a los mejores vinos de Oporto provenientes de las viñas de la región del Alto Douro.
I mere end to århundreder har navnet DOW været forbundet med den fineste Portvin fra vinmarkerne 
