Eksempler på brug af Más de tres siglos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más de tres siglos oculta.
Opført over tre århundreder.Sido inscrita más de tres siglos después.
Opført over tre århundreder.Dublín fue un importante asentamiento vikingo durante más de tres siglos.
Esto continuaría durante más de tres siglos, y parte del éxito de. .
Det er forsat over flere hundrede år og resultatet er en af.La isla fue utilizada como un refugio para los piratas durante más de tres siglos.
Øen blev anvendt af pirater som fristad i mere end 300 år.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
medio siglodos siglosprimer siglocuarto de sigloúltimo siglonuevo siglopróximo siglosiglo veinte
tres siglosprimeros siglos
Mere
Mantener más de tres siglos después de la muerte de nuestro Redentor.
Bevare mere end 3 århundreder efter dødsfaldet af vores Forløser.Dublín fue un importante asentamiento vikingo durante más de tres siglos.
Dublin blev fastholdt som en vigtig bosættelse i mere end tre århundreder.Indonesia es un producto de más de tres siglos de colonización neerlandesa.
Indonesien er et produkt af mere end tre århundreders nederlandsk kolonialisme.El Coton de Tulear puede remontar sus raíces a la isla de Madagascar hace más de tres siglos.
Coton de Tulear kan spore sine rødder til øen Madagaskar for mere end tre århundreder siden.Vuestras familias que han vivido aquí durante más de tres siglos la Iglesia, la reina, os ruegan que os quedéis.
Jeres familier, som har boet her i mere end tre århundreder Kirken, dronningen, beder dig forblive.Universidad de WrocławLa Universidad de Wrocław tiene una rica historia de más de tres siglos.
University of WrocławUniversitetet i Wrocław har en rig historie på mere end tre århundreder.Cuando llevas en un negocio más de tres siglos, te acostumbras a ver cómo evoluciona el sector.
Når din virksomhed har eksisteret i mere end tre århundreder, bliver du vant til at holde øje med virksomhedens udvikling.Dos de los tres únicos para escapar de las llamas reunidos por primera vez en más de tres siglos.
To af de Cuando estás en el negocio hace más de tres siglos, realmente te acostumbras a observar cómo evoluciona tu empresa.
Når din virksomhed har eksisteret i mere end tre århundreder, bliver du vant til at holde øje med virksomhedens udvikling.Lucy Worsley viaja a Rusia para contar la extraordinaria historia de la dinastía que gobernó el país durante más de tres siglos.
Den britiske historiker Lucy Wormsley fortæller om det magtfulde dynasti, der regerede Rusland i 300 år.Desde hace más de tres siglos, las pastas al huevo constituyen una de las especialidades gastronómicas de Alsacia.
I mere end tre århundreder har pasta på basis af friske æg været en gastronomisk specialitet El apellido Torres está ligado al vino desde hace más de tres siglos, cuando la familia plantó las primeras viñas en el….
Torres familiens efternavn er blevet forbundet med vin i mere end tre århundreder A caballo entre más de tres siglos y no décadas, esta es una escuela que no necesita presentación para las personas que residen en Bangalore.
Skrævende over tre århundreder, og ikke årtier, dette er en skole, der behøver ingen introduktion for folk med bopæl i Bangalore.Su follaje crea patrones de fantasía, y la planta,familiar para los jardineros durante más de tres siglos, sigue sorprendiendo y complaciendo.
Hendes løv skaber fancy mønstre, og planten,der er kendt for gartnere i mere end tre århundreder, overrasker og glæder sig stadig.Patatas- un producto que es más de tres siglos, es una parte integral de la comida diaria de los pueblos eslavos.
Kartofler- et produkt, der er mere end tre århundreder, er en integreret del af det daglige måltid af de slaviske folk.El nuevo kit rinde homenaje a la nación con un rojo audaz para representar la hoja de arce,símbolo oficial de Canadá por más de tres siglos.
Det nye spillersæt hylder nationen med en klar rød,der repræsenterer Canadas officielle symbol gennem mere end tre århundreder: ahornbladet.El apellido Familia Torres se ha relacionado con el vino durante más de tres siglos, tiempo durante el cual nuestros antepasados trabajaron viñedos en el Penedès, una tierra con una tradición milenaria del vino.
Familienavnet Torres har været forbundet med vin i mere end tre hundrede år, og i den periode har de arbejdet med vinmarker i Penedés, et område med en tusindårig tradition for vindyrkning.La nueva equipación rinde homenaje al país con el llamativo color rojo que simboliza la hoja de arce,el símbolo oficial de Canadá desde hace más de tres siglos.
Det nye spillersæt hylder nationen med en klar rød,der repræsenterer Canadas officielle symbol gennem mere end tre århundreder: ahornbladet.Hogar de la monarquía napolitana durante más de tres siglos, y una maravilla arquitectónica en sí misma, el Palacio Real de Nápoles es una parada destacada para los visitantes de la ciudad del sur de Italia.
Hjem til det napolitanske monarki i mere end tre århundreder, og en arkitektonisk vidunder i sig selv, det kongelige palads i Napoli er et højdepunkt stop for besøgende til den sydlige italienske by.A partir de ese momento, estos monjes,que habían sido encargados de una misión de la enseñanza durante más de tres siglos, se han llevado a cabo la gestión de USEK.
Fra det øjeblik,disse munke, der var blevet pålagt en undervisning mission i mere end tre århundreder har påtaget ledelsen af USEK.Después de más de tres siglos bajo el dominio portugués, Brasil obtuvo su independencia en 1822, manteniendo un sistema de gobierno monárquico hasta la abolición de la esclavitud en 1888 y la posterior proclamación de una república por los militares en 1889.
Efter mere end tre århundreder under portugisisk styre opnåede Brasilien sin uafhængighed i 1822 og opretholdt et monarkiske regeringssystem, indtil slaveri blev afskaffet i 1888, og den efterfølgende proklamation af en Republik af militæret i 1889.El santuario de Nuestra Señora colina de Maria Plain, el hogar de una imagen milagrosa de la Virgen María,ha sido un lugar de peregrinación superior durante más de tres siglos.
The Hilltop helligdom Vor Frue af Maria Plain, hjem til en mirakuløs billede af Jomfru Maria,har været en top pilgrimsrejse destination for over tre århundreder.Aveleda Aveleda S.A. es una empresa familiar que lleva más de tres siglos dirigida por generaciones de la misma familia, cuyo talento siempre se dedicó a producir vinos con la calidad que se les reconoce, y cuya fama traspasó nuestras fronteras hace mucho tiempo.
Aveleda Aveleda SA er en familievirksomhed, der har mere end tre århundreder førte generationer af samme familie, hvis talent altid dedikeret til at producere kvalitetsvine, der er anerkendt, og hvis berømmelse krydsede vores grænser for længe siden.Brasil se mantuvo como una colonia portuguesa durante más de tres siglos, hasta que a principios de el siglo XIX la invasión de Portugal por parte de el ejército francés de Napoleón I obligó a el monarca portugués a emigrar hacia Brasil con protección inglesa, donde a partir de Pedro I se conformaría el estado brasileño independiente de Portugal, hasta la declaración de la república en 1889 con fin de la monarquía en el país.
Brasilien forblev en portugisisk koloni i mere end tre århundreder, indtil begyndelsen af det nittende En los tres siglos siguientes más de catorce millones de seres humanos serían arrancados de su tierra para ser esclavizados en América.
De næste århundreder blev mere end tre millioner mennesker fragtet ud af landet og solgt som slaver i Amerika.
