Hvad Betyder MÁS DEPRISA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hurtigere
• hurtigt
• hurtigst
• mere fart

Eksempler på brug af Más deprisa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Qué cae más deprisa?
Hvad falder hurtigst?

Más deprisa que un Ferrari.
Hurtigere end en Ferrari….

Puedes correr más deprisa.
Du kan løbe hurtigere.

¿Crece más deprisa el pelo?
Vokser dine hår hurtigt?

¿Y quién conduce más deprisa?
Hvem kører hurtigst?

Más deprisa, perros británicos.
Hurtigere, I britiske hunde.

Nos gritaban:“¡Más deprisa!
Råbte han.”Mere fart på!”!

Un poco más deprisa estaría bien. Genial….
Lidt hurtigere ville være skønt. Det er godt.

Esta vez fue más deprisa.
Denne gang var det hurtigere.

Has nadado más deprisa de lo que puede navegar ningún barco.
Du svømmede hurtigere end noget skib.

Todo evoluciona más deprisa.
Alting udvikler sig hurtigere.

Y caminé lo más deprisa que pude para cruzar la calle.
Jeg løb så hurtigt jeg kunne gennem gaderne.

Hábitos que nos hacen envejecer más deprisa.
Vaner, der gør os alder hurtigt.

Vengan el más deprisa posible.
Bare kom hurtigst muligt.

Envejecerás más despacio y te curarás más deprisa.
Du vil ældes langsommere og heles hurtigere.

Lo puede hacer más deprisa que yo.
Han kan gøre det hurtigere end jeg.

Cuando compartes tu tiempo con buena compañía todo pasa más deprisa,¿verdad?
Når man er i godt selskab, går tiden hurtigt, ikke også?

La mentira va más deprisa que la verdad".
Løgne rejser hurtigere end sandheden.

Internet es el canal de distribución que más deprisa crece.
Internettet er den hurtigst voksende kanal for detailhandel.

Se está acabando más deprisa de lo que creía.
Det går hurtigere, end han troede.

El año pasado intentamos hacer todo esto lo más deprisa posible.
Vi forsøgte at gennemføre alt dette så hurtigt som muligt sidste år.

No pudo escribir más deprisa que las balas.
Han skrev ikke hurtigere, end han dukkede sig.

Aristóteles afirmaba que los cuerpos más pesados caían más deprisa.
Aristoteles forudsagde at tunge legemer falder hurtigst.

No pudo escribir más deprisa que Ias baIas.
Han skrev ikke hurtigere, end han dukkede sig.

Entonces adoptó la figura de un águila y voló lo más deprisa que pudo.
Så antog han ørneskikkelse og fløj derfra så hurtigt som muligt.

Si hubiera ido más deprisa, lo habría matado.
Havde jeg kørt hurtigere, havde jeg dræbt ham.

Aristóteles había afirmado que los cuerpos más pesados caen más deprisa.
Aristoteles forudsagde at tunge legemer falder hurtigst.

Trabalenguas tres veces, lo más deprisa posible?
Gennemført 3 gange så hurtigt som muligt?

Para subir más deprisa desliza tu dedo más rápido por la pantalla;
At klatre hurtigere glide fingeren hen over skærmen hurtigere;.

Spider-Man May cruzó lo más deprisa que pudo.
Spider-Man May skyndte sig over så hurtigt, som han vovede.

Hvordan man bruger "más deprisa" i en Spansk sætning

Hable más deprisa si desea transmitir entusiasmo.

Google las lee más deprisa que tú.

com: Nada va más deprisa que los años.

Ir más deprisa (sólo para Head) (dibujo relámpago).

Por supuesto, mucho más deprisa que la subida.

Tenían que continuar moviéndose lo más deprisa posible.

Se pretende que pase más deprisa o más.

Mi mente corría más deprisa que mis piernas.

Y gateo mucho más deprisa que mi mamá.

La tecnología avanza más deprisa que la sociedad.

Hvordan man bruger "hurtigst, hurtigere, hurtigt" i en Dansk sætning

Lеn hurtige penge pengene dine og fremmest gøre op med til hurtigst muligt at betale på sitet samlet de bedste.

Blandt de potentielle fordele, der er blevet nævnt, er lavere omkostninger for konsulaterne og en hurtigere, mere effektiv og brugervenlig ansøgningsprocedure.

Musikken er støjende og på mange måder black metal lige efter bogen – bortset fra at det hos 1349 for alvor går hurtigt.

Jeg havde min skønne veninde på besøg i går, og vi besluttede os hurtigt for at hun skulle med til Odense i dag.

Kameraet er hurtigere end Nexus 4 og næsten lige så (u)skarpt.

I dag er der stramme margener, konkurrencen er hård, og udviklingen går hurtigt.

NB: Vi besvarer spørgsmål hurtigst muligt, men der kan forekomme ventetid.

Vi blev nu hurtigt tildelt vores respektive boliger og folk kravlede til køjs med en lille tanke om, hvad morgendagen ville bringe af spændende oplevelser.

Det betyder, at du ikke får synlige ar og kommer dig hurtigere.

Balancen mellem holdbarhed og stadig at være i stand til hurtigt at reagere på efterspørgslen bliver endnu mere kritisk for at forblive konkurrencedygtige.