Que es БЫСТРЕЕ en Español

• rápido
• rápidamente
• deprisa
• rapido
• pronto
• apúrate
• más veloz
• con más rapidez
• rapidez
• apresúrate
• date prisa
• velocidad
• apúrense
• ir más rápido

Ejemplos de uso de Быстрее en Ruso y sus traducciones al Español

Быстрее, Соло.
Apúrate, Solo.

Иди в офис быстрее.
Ve a la oficina rápidamente.

Быстрее, Бруно!
Apúrate, Bruno!

В три раза быстрее, чем IBM XT.
Tres veces más veloz que la IBM XT.

Быстрее, назад.
Apúrate, para atrás.

Но так не особо быстрее, да?
Pero… esto no es exactamente más veloz,¿no?

Быстрее… мы ждем.
Apúrate estamos esperando.

Похоже, я быстрее тебя, Снейк Айз.
Creo que soy más veloz que tú, Snake Eyes.

Быстрее, пока он не увидел.
Apresúrate, antes de que mi compañero te vea.

Учитывая размер раны, я сдалась бы быстрее.
Dado el tamaño de la herida, me habría rendido pronto.

Быстрее, я открою вам дверь.
¡Date prisa, voy a abrir la puerta para usted.

Отличная работа, Дэл, ты… я проходила быстрее на 50- 50.
Buen trabajo, Del. Tú… Fui rapido en la 50-50.

Я научусь намного быстрее через разговоры.
Voy a aprender mucho mas rapido a traves de la conversacion.

Быстрее! защитите лорда Воланда и его семью.
Deprisa, proteged la seguridad de Lord Voland y su familia.

Но послушай меня, когда я говорю тебе: действуй, и действуй быстрее!
Pero óyeme cuando te digo que actúes, y pronto.

Просто я хочу лететь быстрее и дальше, чем кто-либо до меня.
Solo quiero ir mas rapido y lejos que nadie lo haya hecho.

Это предложение могло бы вступить в силу намного быстрее.
Esta propuesta podría entrar en vigor con mucho más rapidez.

Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее! Скорость, скорость!
Mas rapido mas rapido, mas rapido velocidad, velocidad!

Значит ли это, что команда бурила все быстрее с каждым днем?
Eso significa que el equipo esta taladrando mas rapido cada día?

Э, быстрее, сэр, пожалуйста, и возьмите два браслета телепортации.
ER, rapido, señor, por favor, y coga dos brazaletes teleportadores.

Мой брат сказал, чем раньше начну тем быстрее вернусь.
Mi hermano dice que mientras más pronto comience, más pronto regresaré.

Быстрее.- Подержите. Меня не тренировали вскрывать замки в темноте.
Deprisa, Sosten esto no fui entrenado para hacer esto en la oscuridad.

Спрос на импортные руды растет еще быстрее, чем в 1993 году.
La demanda de minerales importados crecía incluso más deprisa que en 1983.

Становится 85 быстро но становится 55 еще быстрее.
Los 75 se convierten en los 85 rápidamente, pero se convierten aún más deprisa en los 55.

Однако она должна применяться быстрее, более гибко и более эффективно.
Sin embargo, debe aplicarse con más rapidez, flexibilidad y eficacia.

Чем быстрее найдем Тэру- тем быстрее я найду Джимми.
Mientras más pronto encontremos a Tara, más pronto encontraré a Jimmy.

Медленнее, чем я ожидал, но быстрее, чем это возможно для человека.
Más despacio de lo que esperaba, pero más deprisa de lo humanamente posible.

И как можно быстрее, потому что наш Субъект убивает с периодичностью в 4 дня.
Y deprisa, porque nuestra sudes está matando en periodos de cuatro días.

Высококвалифицированные специалисты способны быстрее и эффективнее адаптироваться к изменениям.
Los trabajadores calificados pueden adaptarse al cambio con rapidez y eficacia.

Чем быстрее мы поедим, тем быстрее мы сможем сжечь эти калории.
Entra más pronto comamos, más pronto podremos quemar estas calorías.