Ejemplos de uso de Двигаться быстрее en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно двигаться быстрее?
Я предпочитаю двигаться быстрее.
Prefiero moverme más rápido.Нужно двигаться быстрее.
Tiene que moverse más rápido.Ничто не может двигаться быстрее.
Nada puede moverse más rápido.Как двигаться быстрее света?
¿Cómo se viaja más rápido que la luz?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
цель движетсядвигаться в направлении
земля движетсядвижется на север
движется на запад
движется на юг
двигаться в этом направлении
свет движется
Más
Uso con adverbios
двигаться дальше
двигаться вперед
двигаться быстро
продолжать двигаться вперед
куда мы движемсямы движемся вперед
я двигаюсь дальше
Más
Uso con verbos
Мы должны двигаться быстрее!
¡Tenemos que ir más rápido!Мы должны заставить ее двигаться быстрее.
Tenemos que hacer que esta cosa vaya más rápido.Тебе нужно двигаться быстрее!
¡Tienes que ir más rápido!Мы сможем двигаться быстрее без Отца O' Джимпи.
Ahora podemos ir más rápido sin el lisiado del padre.Хотя нужно двигаться быстрее.
Aunque, necesito moverme rápido.Если твое отражение станет двигаться быстрее тебя?
¿Qué sucede cuando tu reflejo se mueve más rápido que tú?Мы должны двигаться быстрее.
Tenemos que ir más deprisa.Некоторые супергерои могут двигаться быстрее ветра.
Algunos superhéroes pueden moverse más rápido que el viento.Вы должен двигаться быстрее!
¡Tienes que moverte rápido!Простите, простите, разве они не должны двигаться быстрее?
Perdona, perdona, perdona, pero¿no deberían ir tan rápido?Я не могу двигаться быстрее.
No me puedo mover más rápido.Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.
Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido.Мы должны двигаться быстрее!
¡Tenemos que movernos más rápido!Доктор, к концу веревка становится тоньше, но начинает двигаться быстрее.
Doctor,… la cuerda И мне тоже нужно двигаться быстрее?
¿Yo también tengo que ir más deprisa?Ничто не может двигаться быстрее, чем свет который, как мы знаем, движется 300 000 км/ сек.
Nada se puede mover más rápido que la luz que como sabemos a 300 000 km/ seg.В дебрях он не сможет двигаться быстрее меня.
No va a ser capaz de moverse tan rápido como yo, en el Maze.Нам нужно работать над технологиями, которые когда-нибудь позволят двигаться быстрее света.
Deberiamos trabajar en tecnologías que un día nos permitan movernos más rápido que la luz.Он может заставить двигаться быстрее, чем види глаз.
Puede hacerte mover más rápido de lo que el ojo puede ver.И сегодня оба благодаря своим протезам могут взбираться лучше, двигаться быстрее, плавать по-иному, чем мы.
Y ahora ambos pueden escalar Если только ты не можешь двигаться быстрее, чем летящая пуля.
A menos que pueda moverse más rápido que una bala.Звезды настолько далеко, что межзвездный полеты не будут практичными, если не двигаться быстрее, чем свет.
Las estrellas están tan lejos, que un viaje interes- telar no sería práctico a menos que nos movamos más rápido que la luz.Возможно, теперь в Великобритании переоценят стоимость выхода из ЕС. А возможно, придет понимание в континентальной Европе,что объединение Европы должно двигаться быстрее, поскольку мир- и границы Европы, в частности- оказался не столь мирным, как многие, и прежде всего немцы.
Tal vez ahora haya una reevaluación en el Reino Unido de los costos de una salida de la UE ytal vez se comprenda en el Continente que la unificación europea debe seguir adelante más rápidamente, porque el mundo- y los vecinos de Europa en particular- no ha resultado ser tan pacifico como muchos- sobre todo los alemanes- creían.Многоликие двигаются быстрее, чем вы можете представить.
Un danzarín rostro puede moverse más rápido de lo que imaginan.Не можешь двигаться побыстрее?
¿No puedes ir más rápido?
