Hvad Betyder MÁS FRÁGILES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere skrøbelige
• mest sårbare
• svagere
• mest udsatte
• mest skrøbelige
• mere skrøbelig
• allermest skrøbelige
• mere sprøde
• mere skøre

Eksempler på brug af Más frágiles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero también son más frágiles.
De er dog også mere skrøbelige.

Algunos, más frágiles, temen heladas.
Nogle, mere skrøbelige, frygter frost.

Huesos se vuelven más frágiles.
Knoglerne bliver mere skrøbelige.

Los huesos se vuelven más frágiles y susceptibles a la rotura como uno envejeciendo.
Knogler bliver mere skrøbelig og modtagelig for brud som én at blive ældre.

Los ecosistemas son más frágiles.
Artsfattige økosystemer er mere skrøbelige.

Y ahora mismo están más frágiles que un par de huevos de codorniz.
Lige nu er de mere skrøbelige end et par vagtelæg.

Si bien sus piedras son algo más frágiles.
Dog er hendes værker langt mere skrøbelige.

Cuanto más envejecemos, más frágiles se vuelven nuestros huesos.
Jo ældre vi bliver, jo mere skrøbelige bliver vores knogler.

Los huesos, entonces, se vuelven más frágiles.
Som følge heraf bliver knoglerne mere skrøbelige.

Los huesos se vuelven más frágiles y vulnerables también a la rotura medida que uno envejece.
Knoglerne bliver mere skøre og også sårbare over for brud som en aldre.

Como consecuencia, los huesos son más frágiles.
Som følge heraf bliver knoglerne mere skrøbelige.

Cuida de sus creaciones más frágiles de un modo invisible.
Det bekymrer sig om sine mest skrøbelige kreationer på en usynlig måde.

Como resultado, los tallos se vuelven más frágiles.
Som et resultat bliver stængerne mere skrøbelige.

Guardar algunos de sus más frágiles de la joyería para las ocasiones especiales solamente.
Gem nogle af dine mest skrøbelige pandora smykker til særlige lejligheder kun.

En este punto en el cofre ser las partes más frágiles.
På dette tidspunkt i posen er de mest skrøbelige dele.

Son más delicadas y más frágiles que nosotros.
De er finere og mere skrøbelige end vores egen.

Es verdad que estos países tienen economías más frágiles.
Det er korrekt, at disse lande har mere sårbare økonomier.

En términos relativos, material de SmCo es más frágiles y se rompen con mayor facilidad.
Relativt set, SmCo materiale er mere skrøbelig og lettere at bryde.

Los huesos también van perdiendo fuerza y volviéndose más frágiles.
Knoglerne mister masse og bliver mere skrøbelige.

Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables.
De komplekse ting bliver mere skrøbelige, mere sårbare;

Sí, representan una oportunidad para nuestras regiones más frágiles.
Ja, de repræsenterer en mulighed for vores mest udsatte regioner.

Como regla general, esto significa soldaduras más frágiles y una trabajabilidad en frío significativamente menor.
Det betyder som regel mere sprøde svejsninger og en signifikant lavere kold arbejdsstyrke.

Lo que él no sabía era que ella era de las más frágiles.
Hvad han ikke vidste var, at hun var en af de mest skrøbelige.

Conocidos más frágiles, por el contrario son a menudo más robustos y más floríferos.
Kendt mere skrøbelig, de er tværtimod ofte mere robuste og mere blomstrende.

Como resultado, se produce la pérdida de hueso y los huesos se vuelven más frágiles.
Som resultat opstår knogletab, og knoglerne bliver svagere.

Que los países que se sienten más frágiles deseen protegerse no es forzosamente proteccionismo.
At de lande, der føler sig mest udsatte, ønsker at beskytte sig, er ikke nødvendigvis et udtryk for protektionisme.

El avance axial es una buena solución para configuraciones más frágiles y grandes voladizos.
Dykfræsning er en god løsning til svagere opspændinger og lange udhæng.

Como las heladas hacen que los tallos se vuelvan más frágiles, debe agacharse a una temperatura por encima de cero, justo antes de los primeros días helados.
Da frost gør stengerne mere sprøde, skal du bøje ned ved en temperatur over nul, lige før de første frostige dage.

Hemos descubierto que los adipocitos maduros de ratones son mucho más frágiles que los de los humanos.
Vi har konstateret, at modne adipocytter fra mus er langt mere skrøbelige end dem fra mennesker.

Las paredes de los capilares se vuelven más frágiles, su permeabilidad aumenta, una cierta cantidad de plasma sanguíneo se mueve hacia el espacio intercelular y se forma edema.
Kapillærvæggene bliver mere skrøbelige, deres permeabilitet øges, en vis mængde blodplasma bevæger sig ind i det intercellulære rum- ødem dannes.

Hvordan man bruger "más frágiles" i en Spansk sætning

Diez son los lugares más frágiles de Berlín.

Los huesos se vuelven más frágiles y quebradizos.

Pero incluso los lugares más frágiles pueden repararse.

se involucra con los más frágiles y necesitados?

Y siempre serán más frágiles los más frágiles.

Somos más robustos individualmente, pero más frágiles colectivamente".

Para especies más frágiles tales como el camarón.

Las creencias son más frágiles que los conocimientos).

En aquellas zonas más frágiles como la amazonía.

Las hojas más frágiles se secan y caen.

Hvordan man bruger "svagere, mest sårbare" i en Dansk sætning

Det bedste er at sætte sig i positionen ved en svagere spiller (kaldet The Fish).

Grahamsmel har en svagere bageevne end almindeligt hvedemel, og man kan ikke bage brød af grahamsmel alene.

Vi risikerer dermed at stå svagere i forsøget på at sikre rammerne for outsiderlande.

Når man er på tur, specielt om vinteren og i våde omgivelser, er fødderne kroppens mest sårbare lemmer.

De løfter de mest sårbare, men de løfter samtidig de dygtigste elever.

Men thailand apotek viagra at de mest sårbare for at skabe mere mest sårbare borgere i.

Det kan godt være, at de er der, men skal de nødvendigvis påberåbes over for en svagere part?

Men vi kan gøre det endnu bedre og pleje endnu mere af vores mest sårbare natur.

Det er i løbet af partersæsonen, at larkernes mænd er de mest sårbare.

Sygdommen påvirker hvert organ og system i kroppen, og de mest sårbare er skibe, hjerte, øjne og nyrer.