Eksempler på brug af Más grave que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su estado era más grave que el mío.
Hans ret var værre end mit.Más grave que en la niñez.
Værre end overgrebene i hans barndom.Para otros su mucho más grave que.
For andre dens langt mere alvorlig end.Pero es más grave que un chiste.
Planen er værre end en vittighed.Pues terminó siendo mucho más grave que esto.
Men det endte langt mere alvorligt end det.Combinations with other parts of speech
Estaba más grave que los otros.
Den var mere alvorlig end de andre.A día de hoy la situación es más grave que hace tres meses.
På andre områder er situationen i dag værre end for tre år siden.Esto es más grave que las multas por retraso.
Det er værre end for sent afleverede bøger.Hay algo bastante más grave que esto.
Der er en ting, som er noget mere alvorlig end det.Es más grave que la cistitis y uretritis.
Det er mere alvorlig end blærebetændelse og urethritis.La anorexia es más grave que la bulimia.
At anoreksi er mere alvorlig end bulimi.La situación de los medios de comunicación es bastante más grave que en Bolivia.
Mediekrisen i USA er langt mere alvorlig end i Danmark.Su voz fue más grave que nunca.
Hans stemme er mere alvorlig end nogensinde før.Su reaparición en el año en el que falleció fue más grave que nunca.
Gentagelse i det år, hvor han døde var mere alvorlig end nogensinde før.Esto se ve mucho más grave que en las exploraciones.
Det er værre end på scanningen.Más grave que la herida de una espada o una lanza es una puñalada por la espalda.
Mere alvorligt end såret fra et sværd eller et spyd er et stik i ryggen.Un fracaso es mucho más grave que un fallo normal.
Det er værre end en almindelig fiasko.Ahora las universidades de una sociedad base de conocimientos han entrado en una competencia que es más grave que nunca.
Nu universiteterne i en videnbase samfund har indgået en konkurrence, der er mere alvorlig end nogensinde før.La gripe puede ser mucho más grave que un resfriado común.
Influenza kan være langt mere alvorlig end en kold.¿Qué hay más grave que descargarse una canción-película de internet?
Hvad er værre end at tabe en Facebook auktion?La neumonía tiende a ser más grave que la bronquitis.
Lungebetændelse har tendens til at være mere alvorlig end bronkitis.Es incluso más grave que en el Tíbet, con lo cual ya esta dicho todo.
Den er endog værre end i Tibet- dermed er alting sagt.Este método de plantear y abordar los problemas es más grave que los problemas mismos.
Og dét at omtale problemer er værre end problemerne selv.Es mucho más grave que el PMS(síndrome premenstrual) y mucho menos común.
Det er langt mere alvorlig end PMS(Præmenstruelt syndrome) og langt mindre udbredt.La situación en Castilla la Mancha es aún más grave que en el resto del país.
Situationen i Chiapas-provinsen var endnu værre end i resten af landet.Esta recurrencia normalmente es más grave que en la presentación inicial, y puede incluir hipotensión con riesgo para la vida y desenlace de muerte.
Recidivet er normalt mere alvorligt end den initiale reaktion og kan eventuelt omfatte livstruende hypotension og død.Esta condición puede ocurrir en embarazos sucesivos ypodría ser más grave que en el embarazo anterior.
Denne tilstand kan opstå i successive graviditeter ogkunne være mere alvorlig end i den tidligere graviditet.Como se puede ver,es mucho más grave que solo un secuestrador de navegador regular que solo modifica su página de inicio y el proveedor de búsqueda predeterminado.
Som du kan se,er det langt mere alvorligt end bare en almindelig browser flykaprer, der kun ændrer startsiden og standardsøgemaskine.Por desgracia, el panorama político en nuestro país afecta a la historia más grave que la de los hechos y los testimonios de los testigos oculares.
Desværre, den politiske situation i vores land påvirker historien mere alvorlig end fakta og øjenvidneberetninger.Por supuesto, si él te engañó con otra mujer y comenzó citas su justo después de que rompiste,podría ser más grave que un rebote.
Selvfølgelig, hvis han var dig utro med en anden kvinde og begyndte dating hendes lige efter du brød op,kan det være mere alvorlig end en rebound.
