Eksempler på brug af Más imaginativos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los adolescentes son más imaginativos que los adultos.
Børn virker mere fantasifulde end voksne.Ahora corresponde a los funcionarios de la Comisión ser más imaginativos.
Nu er det op til Kommissionens tjenestemænd at være mere fantasifulde.Uno de los mejores y más imaginativos juegos basados en una película que he jugado en años.
Et af de bedste og mest fantasifulde filmspil, jeg har spillet i årevis.Se trata de un cliente de juego en quelos jugadores se retan unos a otros y tratar de probar su inocencia en las batallas en equipo más imaginativos.
Dette er en klient spil,hvor spillerne udfordrer hinanden og forsøger at bevise sin uskyld i de mest fantasifulde holdets kampe.Estos jóvenes, más imaginativos y aventureros, precisan de una mayor formación y disciplina.
Disse mere fantasifulde og eventyrlystne unge kræver También podemos introducir hábitos que nos impulsen a ser más imaginativos y a pensar más en nuestro propio bienestar.
Vi kan også introducere vaner, der opfordrer os til at være mere fantasifulde og at tænke Estos jóvenes más imaginativos y aventureros necesitan más educación y disciplina.
Disse mere fantasifulde og eventyrlystne unge kræver Apple TV+, el primer servicio de vídeo por suscripción solo con contenidos originales yhogar de los narradores más imaginativos del mundo, se estrenó el 1 de noviembre en más de 100 países y regiones.
Apple TV+, som er den første helt originale videoabonnementstjeneste,der huser nutidens mest fantasifulde historiefortællere, blev lanceret den 1. november i over 100 lande og områder.Los niños que estudian idiomas son más imaginativos, son mejores pensadores abstractos, y demuestran más flexibilidad en sus procesos de pensamiento.
Børn, der lærer sprog, er generelt mere fantasifulde, bedre abstrakte tænkere og Apple TV+, el primer servicio de vídeo por suscripción solo con contenidos originales yhogar de los narradores más imaginativos del mundo, se estrenará el 1 de noviembre en más de 100 países y regiones.
Apple TV+, som er den første helt originale videoabonnementstjeneste,der huser de mest fantasifulde historiefortællere i dag, lanceres den 1. november i Los urantianos son del tipo de dos cerebros, un tanto más imaginativos, aventurosos, y filosóficos que los mortales de un solo cerebro pero un tanto menos espirituales, éticos y adoradores que los de las órdenes de tres cerebros.
Urantianerne hører til den tohjernet type og er noget mere fantasirige, eventyrlystne og filosofiske end de enhjernet dødelige, men noget mindre åndelige, etiske og tilbedende end de trehjernet klasser.A partir de hoy, el público de más de 100 países y regiones puede ver Apple TV+ en la app Apple TV, con un exclusivo catálogo formado por series, películas ydocumentales originales de los narradores más imaginativos del momento.
Fra i dag kan seere i over 100 lande og regioner se Apple TV+ i Apple TV-appen med nye, eksklusive og originale udsendelser,film og dokumentarer fra de mest fantasifulde historiefortællere i dag.Si eso es verdad, entonces por lo menos tendríamos que ser más imaginativos y más honrados con nosotros mismos en esa forma de considerar la situación.
En particular, la crisis continuada en el mundo-especialmente, en los países en desarrollo, respecto al SIDA, el VIH yotros ámbitos- requiere que seamos más imaginativos e innovadores en cuanto a la mejor forma en que podemos abordarlos.
Især kræver den fortsatte krise på globalt plan- i særdeleshed i udviklingslandene i forbindelse med hiv, aids oginden for andre områder- at vi bliver mere opfindsomme og innovative, hvad angår den bedste måde at håndtere disse problemer på.Conocidos por su feroz abordaje y algunos de los juegos más imaginativos en el deporte, los fijianos no parecen estar muy necesitados de la enseñanza de rugby.
Kendt for deres voldsomme tackling og nogle af de mest fantasifulde spil i sporten, ville fijianerne ikke synes at have Noviembre 2019 Apple TV+, que ofrece series, películas ydocumentales originales de los narradores más imaginativos del momento, ya está disponible en la app Apple TV en más de 100 países y regiones.
November 2019 Apple TV+, der tilbyder nye originale udsendelser,film og dokumentarer fra de mest fantasifulde historiefortællere i dag, er nu tilgængelig i Apple TV-appen i over 100 lande og regioner.El código de buena conducta no tiene carácter vinculante;juntos necesitamos ser más imaginativos, tener más inventiva y proponer medidas prácticas y apropiadas que realmente abrirán esos contratos a las PYME.
Adfærdskodeksen har ingen bindende effekt.Sammen skal vi være mere fantasirige og Finalmente, Uber podría ser más imaginativo en adaptándose al mercado.
Endelig Uber kunne være mere fantasifulde i at tilpasse sig til markedet.Los estafadores detrás de ellos, sin embargo,son cada vez más y más imaginativo.
Svindlere bag dem, menbliver Es parte del sistema común de las más imaginativas de-la-arte francés de muebles.
Det er en del af de mest fantasifulde strømninger af franske møbler kunst.Sí, es más imaginativo que la gente qué inventó las canciones.
Han er mere opfindsom end sangens opfindere.El más alto ysin duda uno de los bares de la azotea más imaginativas en Bangkok.
Den højeste oghelt sikkert en af de mest fantasifulde rooftop barer i Bangkok.Sin la posibilidad de estudiar los archivos de Indias, hay que buscar otras formas más imaginativas de encontrar información”.
Uden Indien-arkiverne er man nødt til at bruge andre, mere opfindsomme metoder, når man skal finde oplysninger.”.Sin unos archivos de Indias donde buscar, tenemos que idear otras formas más imaginativas para encontrar información.».
Uden Indien-arkiverne er man nødt til at bruge andre, mere opfindsomme metoder, når man skal finde oplysninger.”.Ingeniería trata de ampliar nuestros horizontes mediante la resolución de problemas técnicos, aunquelos ingenieros decían que crean soluciones a los desafíos- una actividad mucho más imaginativa.
Engineering handler om at udvide vores horisont ved at løse tekniske problemer, selvomingeniører ville sige de skaber løsninger på udfordringer- en langt mere fantasifuld aktivitet.El 90% de los líderes del sector de la educación encuestados, el mayor porcentaje entre los sectores analizados, considera quela tecnología le ha hecho más imaginativo y creativo, y un 80% afirma ser más productivo.
Af de adspurgte uddannelsesledere, den højeste procentdel blandt de undersøgte brancher, mener, atteknologien har gjort dem mere fantasifulde og kreative på jobbet, og 80% siger, at den har gjort dem Nuestro programa de Maestría se enseña ya sea por aprendizaje a distancia oa través de bloques de viviendas en uno de los edificios más imaginativas ambientales en el Reino Unido, o en una mezcla de los dos.
Vores MSc-program undervises enten ved fjernundervisning eller gennem boligblokke i en af de mest fantasifulde miljøbygninger i Storbritannien eller i en blanding af de to.Nos gustaría ofrecer a los fabricantes de joyas los mejores y más duraderos hallazgos de joyería, no solo para crear joyas para su propio uso, sinotambién para ideas más imaginativas y vanguardistas para artistas, empresas de joyería y diseñadores.
Vi vil gerne tilbyde smykkere med de bedste og Según estudios realizados por la Academy of Management Journal, las personas que vivieron experiencias otrabajaron en el extranjero son más imaginativas que las que permanecen en su país de origen.
En nylig undersøgelse foretaget af"Academy of Management Journal" har vist, at folk, der har arbejdet og boet i udlandet,er professionelle erfaringer mere fantasifulde og kreative end dem, der har opholdt sig i deres hjemland.Un reciente estudio realizado por la“Academy of Management Journal” ha descubierto que las personas que han trabajado yvivido experiencias profesionales en el extranjero son más imaginativas y creativas que las que permanecieron en su país de origen.
En nylig undersøgelse foretaget af"Academy of Management Journal" har vist, at folk, der har arbejdet ogboet i udlandet, er professionelle erfaringer mere fantasifulde og kreative end dem, der har opholdt sig i deres hjemland.
