Hvad Betyder MÁS QUE HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere at gøre
• andet at lave
• at gøre end
• mere end bare

Eksempler på brug af Más que hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos más que hacer.
Vi har mere at gøre.

Más que hacer en Bremen.
Mere at gøre i Bremen.

No tienen nada más que hacer.
De har ikke andet at lave.

Más que hacer en Munich.
Mere at gøre i München.

No tienes nada más que hacer.
Du har ikke andet at lave.

¡Nada más que hacer de tu lado!
Intet mere at gøre på din side!

No tenía nada más que hacer.
Jeg har ikke andet at lave.

Poco más que hacer en este lugar.
Lidt andet at gøre på dette sted.

No tengo nada más que hacer.
Jeg har ikke andet at lave.

Mis hermanas podrían escribirme porque no tendrán nada más que hacer.
Mine søstre kan skrive til mig, for de har ikke andet at lave.

No tengo nada más que hacer.
Jeg har intet andet at lave.

Mis hermanas podrían escribirme porque no tendrán nada más que hacer.
Men mine søstre kan skrive til mig, de harjo ikke andet at lave.

Si tienes nada más que hacer.
Hvis du ikke har andet at lave.

Puede ser más que hacer de niñera.
Måske lidt mere end bare babysitte.

Realmente no hay nada más que hacer.
Der er ikke mere at gøre.

No hay nada más que hacer sino tirarlos.
Ikke andet at gøre, end at smide dem ud.

Este año no hay nada más que hacer.
Så er der ikke mere at gøre i år.

No tuvo nada más que hacer, sólo comprarlo.
Der var ikke andet at gøre end at købe den.

Pero tampoco tenía nada más que hacer.
Jeg havde heller ikke andet at lave.

No tenemos nada más que hacer en estos días.
Har da heller ikke andet at lave i disse dage.

Toma tiempo, pero no hay nada más que hacer.
Det tager tid, men du har ikke andet at lave.

Hacer yoga es más que hacer ejercicio físico.
At udøve yoga er mere end bare fysisk træning.

A su edad no tiene nada más que hacer.
Han keder sig og har ikke andet at lave.

Hay mucho más que hacer además de esquiar.
Men der er også en masse andet at lave udover at stå på ski.

No tenía nada más que hacer.
Jeg havde ikke andet at lave.

No tienes nada más que hacer y puedes usarlo de muchas maneras.
Du har intet mere at gøre og kan bruge det på mange måder.

Ella no tiene nada más que hacer.
Hun har ikke andet at lave.

Ya no había nada más que hacer, solo correr por su vida.
Her er der ikke andet at gøre, end at løbe for sit liv.

Si podía verla ya no había nada más que hacer.
Da jeg så hende, var der ikke mere at gøre.

No tenía nada más que hacer esta noche.
Jeg har ikke andet at lave i aften.

Hvordan man bruger "más que hacer" i en Spansk sætning

No había nada más que hacer allí.

No tenéis más que hacer las maletas.

Peregrinar es algo más que hacer turismo.

»No me quedaba más que hacer conjeturas.

no tengo nada más que hacer ahora.

Gobernar es algo más que hacer cuentas.

-Nada me gustaba más que hacer cine.?

"Vinificar es algo más que hacer vino".

No hay más que hacer por hoy.

Hvordan man bruger "at gøre end, mere at gøre" i en Dansk sætning

Nogle gange er der bare ikke andet at gøre end at vente, indtil de er der.

I stykkerne med / og * er der ko ikke så meget andet at gøre end bare at ophæve, der viser .

Hvis man drømmer om VW's nye flagskib er der således ikke andet at gøre, end at begynde at spare op inden lanceringen til sommer.

For mig tæller det mere at gøre bygherren tilfreds.

Der var ikke andet at gøre end at holde lav profil i dag.

Det har jeg lovet mig selv aldrig mere at gøre.

Så er der ikke andet at gøre end at lære at programmere en webshop selv, eller ansætte et webbureau eller en programmør til at udvikle en god webshop.

Hele Grønland 1 INDLEDNING Læs mere At gøre hinanden bedre David Kiær Nielsen At gøre hinanden bedre om fodboldtaktik Frydenlund At gøre hinanden bedre om fodboldtaktik 1.

Det har dog mere at gøre med forandringer i holdopstillingen end Jensens nye navn.

De andre fingre var lykkelige fordi de slap, men samtidig bange for at de nu skulle få meget mere at gøre, nu hvor ring- og lillefinger var bundet sammen.