Hvad Betyder MÁS SUSTANCIAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere omfattende
• mere væsentlig
• større
• mere substantiel
• betydeligt mere
• mere solid

Eksempler på brug af Más sustancial på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hay nada más sustancial que el solicitud correcto.
Der er ikke noget større end den korrekte Ansøgning.

Por esto mismo interesa a ambas partes lograr un diálogo más sustancial.
Derfor er en mere omfattende dialog i begge parters interesse.

Otros sitios son más sustancial y tiene cosas que ver y hacer.
Andre steder er mere omfattende og har ting at se og gøre.

Aunque se puede instalar durante una renovación, requerirá un trabajo más sustancial.
Selvom det kan installeres under renovering, vil det kræve mere omfattende arbejde.

Esto es aún la forma más sustancial y costosa de la transformación de muebles.
Dette er en endnu mere solid og dyr type af transformerende møbler.

Cuanto mejor posees tu magia, más seguro será el aeropuerto y más sustancial será la cuenta de divisas.
Jo bedre du ejer din magi, jo sikrere lufthavnen, og jo mere solid er valutakontoen.

Para una bebida más sustancial, considerar la adición de manzana u otra fruta de su elección.
For en mere omfattende drikke, overveje at tilføje ½ æble eller en anden frugt, som du vælger.

Quiero decir, el hecho de que Dearing haya estado tan cerca sugiere que estaba tramando algo. Algo más sustancial.
Det, at Dearing kommer så nær antyder at han har noget i gære, noget mere omfattende.

Insistimos en una financiación más sustancial de este programa y en los siguientes elementos.
Vi insisterer på en mere omfattende støtte til dette program og baseret på følgende elementer.

Íbamos a hacer un donativo al fondo para la sequía, pero ahora podemos aumentarlo y hacerlo más sustancial.
Vi ville give en donation til tørkens fond, men vi kan fordoble det nu så der kommer betydeligt mere.

Si tu problema es de una naturaleza más sustancial, es posible que te solicitemos más información.
Hvis dit problem er af en mere væsentlig natur, kan vi bede dig om yderligere oplysninger.

Han conferido al diálogo político un carácter más estratégico y al mismo tiempo más sustancial.
De har ført til, at den politiske dialog er blevet mere strategisk og samtidig mere substantiel.

Pero cuando se describe completa o parcialmente el resultado de una parte más sustancial de la investigación, se le llama resumen.
Når du helt eller delvist beskriver resultatet af en mere omfattende del af forskningen, kaldes det en sammenfatning.

Comparable al texto brillante de 80, pero es aproximadamente 25% más grueso y pesado, para una sensación más sustancial.
Sammenligner med 80 -glansteksten, men er omkring 25% tykkere og tungere, for en mere omfattende følelse.

Por ello no es extraño que dedique a este instrumento la parte más sustancial y también más intimista de su obra.
Det er derfor ikke overraskende, at dette instrument afsat til mere omfattende og mere intime del af sit arbejde.

El segundo año del programa está también orientado a la formación de estudiantes con talento para la producción de más sustancial.
Det andet års program er også rettet mod uddannelse af dygtige studerende til produktion af mere omfattende.

Obtendrás más fuerte de una manera más sustancial y permanente debido a la testosterona añadido bombeo abiertamente a través de su cuerpo.
Du får stærkere i en langt mere væsentlig, permanent metode på grund af den ekstra testosteron frit pumpe via din krop.

Otro estudio, también realizado por investigadores de la Universidad de Sao Paulo, fue un poco más sustancial, pero no mucho.
En anden undersøgelse, også af University of Sao Paulo forskere, var lidt større, men ikke meget.

Obtendrás más potente en un método más sustancial e irreversible debido a la testosterona añadido facilidad de bombeo a través de su cuerpo.
Du får stærkere i en langt mere væsentlig, permanent metode på grund af den ekstra testosteron frit pumpe via din krop.

El conductor se sienta más alto que en los modelos anteriores y también se estableció una ventana más sustancial para una mejor vista.
Føreren sidder højere end i de foregående modeller, og også et mere omfattende vindue blev sat til bedre syn.

Obtendrá más poderosa de una manera más sustancial e irreversible debido a la testosterona añadido facilidad de bombeo con su cuerpo físico.
Du får stærkere i en mere substantiel, langsigtet betyder som et resultat af den ekstra testosteron frit pumpe via din krop.

Es especialmente importante revisar los códigos de construcción locales, como un porche de investigado puede ser considerado una adición más sustancial.
Det er især vigtigt at kontrollere dine lokale byggekoder, da en screenet veranda kan betragtes som en mere omfattende tilsætning.

Obtendrá más poderosa de una manera más sustancial e irreversible debido a la testosterona adicional bombeo libremente con su cuerpo físico.
Du får stærkere i en langt mere væsentlig, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron nemt at pumpe gennem kroppen.

Q Squared ciudad de Nueva York se hizo con melamina de alta calidad 100%, lo que es mucho más fuerte y más sustancial que el plato típico de melamina.
Q Squared NYC er lavet med 100% høj kvalitet melamin, hvilket gør det meget stærkere og mere omfattende end din typiske melamin plade.

Obtendrás más fuerte de una manera más sustancial, a largo plazo debido a la testosterona añadido bombeo abiertamente a través de su cuerpo.
Du får stærkere i en langt mere væsentlig, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron nemt at pumpe gennem kroppen.

Algunos proyectos prácticos están acompañados por tareas escritas informales cortas, y para el módulo de Metodología de Investigación y Contexto, producirás un documento más sustancial.
Nogle praktiske projekter ledsages af korte uformelle skriftlige opgaver, og for Research Methodology and Context-modulet producerer du et mere omfattende papir.

Obtendrá más poderosa de una manera más sustancial e irreversible debido a la testosterona añadido facilidad de bombeo con su cuerpo físico.
Vil du få stærkere i en mere substantiel, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron let pumpning med din fysiske krop.

El Partido Cristianodemócrata de Suecia, presidido por Birger Ekstedt desde su fundación en 1964 y por Alf Svensson desde 1973, fundado por pioneros con gran espíritu de sacrificio, tenacidad y fe en el ideario humanista cristiano y en el esencial significado de la ética y de la familia para la sociedad, es algo más sustancial e importante para la democracia que lo que se describe como" una sección en el ámbito nacional".
De Kristelige Demokrater i Sverige, anført af Birger Ekstedt ved starten i 1964 og fra 1973 af Alf Svensson og opbygget af pionerer med stor offervilje, udholdenhed og tro på det kristne menneskesyns og etikkens og familiesynets grundlæggende betydning for samfundet, er betydeligt mere presserende og vigtigere for demokratiet, end at det kan beskrives som"nationale afdelinger".

Obtendrás más poderoso en medio de un largo plazo más sustancial debido a la testosterona adicional bombeo libremente con su cuerpo.
Vil du få stærkere i en langt mere væsentlig, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron nemt at pumpe gennem din fysiske krop.

Cuanto más sustancial sea o, cuanto más grande sea(lo que significa más fricción de su cuerpo), más lento será el empuje.
Jo større det er, eller jo større det er(hvilket betyder mere friktion fra din krop), desto langsommere vil det fremkalde.

Hvordan man bruger "más sustancial" i en Spansk sætning

Siempre hay una comida más sustancial en oferta, e.

pero apareció más sustancial en aquellos con enfermedad grave.

El cero parece ser lo más sustancial del mundo.

Pero la diferencia más sustancial está en los costos.

La segunda razón es de índole más sustancial y teórica.

Lástima que no puedas tomar algo más sustancial pero discreto.

Lo más sustancial e importante de alguna cosa no material.

El paradigma más sustancial en este caso es la cocina.

Cuál es lo más sustancial y definitivo de nuestra vida?

Pero Savigny aportó algo más sustancial a las preocupaciones mengerianas.

Hvordan man bruger "større, mere omfattende, mere væsentlig" i en Dansk sætning

Ved større projekter kan knusningen foregå på pladsen.

Ledelse som erhverv er blevet langt mere omfattende og med flere opgaver og udfordringer.

Men det er vist en lidt mere omfattende operation, der kræver specialværktøj og jeg ved snart ikke hvad.

Det er således ikke væsentlig hvorfor, men langt mere væsentlig, at finde ud af hvordan.

De større hoteller har enhver bekvemmelighed, du kan forestille dig.

Afskalningerne bør udbedres, da der ellers kan ske mere omfattende skader. Årsagen til afskalningerne kan være den samme, som nævnt i foregående afsnit.

Efter at så mange billeder, vi modvilligt tager afsked med bjergene, temmelig rædselsslagen, undre sig over, med en større forståelse af naturen og dens skønhed.

Har du ofte kraftige galdestensanfald, kan det være nødvendigt med en mere omfattende behandling.

Det samme gælder enhver form for større opgradering.

Selvom man kun havde et par af de større komponenter, kunne det svare sig at købe resten separat.