Hvad Betyder SUSTANCIAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Adjektiv
Navneord
væsentlig
importante
significativo
esencial
sustancial
significativamente
fundamental
considerablemente
sustancialmente
considerable
esencialmente
betydelig
significativo
considerable
importante
sustancial
considerablemente
gran
mucho
significativamente
notable
sustancialmente
omfattende
amplia
extensa
completa
integral
exhaustiva
global
importantes
sustancial
ampliamente
a gran escala
stor
gran
grande
mucho
importante
genial
enorme
considerable
excelente
mayor
más
substantiel
sustancial
sustantivo
substancial
de fondo medios
betragtelig
considerable
importante
considerablemente
gran
significativo
sustancial
notablemente
substansen
sustancia
substancia
materia
esencia
fondo
contenido
sustancialidad
indholdsrigt
rica
rica en contenido

Eksempler på brug af Sustancial på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mejora sustancial en masa.
Væsentlig forbedring i masse.
Por favor envíe algo más sustancial.
Upload venligst noget mere indholdsrigt.
Parte sustancial de la enseñanza.
Væsentlig del af undervisningen.
La diferencia, como usted sabe,es sustancial.
Den forskel, som du ved,er betydelig.
Variación sustancial de la demanda.
Stor variation i efterspørgsel.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Sustancial limpieza del cuerpo de toxinas.
Væsentlig udrensning af toksinernes krop.
Modificación sustancial del contrato.
Væsentlig ændring af kontrakten.
Protección de la riqueza y control sustancial.
Formuebeskyttelse og betydelig kontrol.
Ii Parte sustancial del mercado común.
Ii En væsentlig del af det fælles marked.
Y el Atleta proporcionó asistencia sustancial.
Og idrætsudøveren yder omfattende assistance.
Artículo 9: Cambio sustancial de carteras.
Artikel 9: Væsentlig porteføljeændring.
Aumento sustancial de la HGH sin efectos secundarios.
Betydelig stigning til HGH uden bivirkninger.
El atleta también proporciona asistencia sustancial.
Idrætsudøveren yder også omfattende assistance.
Modificación sustancial de las condiciones de trabajo.
Væsentlig ændring af arbejdsvilkår.
Listados de números de teléfono sin valor añadido sustancial.
Lister over telefonnumre uden betydelig merværdi.
Ahorro sustancial de tiempo para clientes y profesionales.
Betydelig tid og kræfter at spare for kunder og fagfolk.
Y también tienen todavía la gestión conocedor de peso sustancial.
Og har også stadig krydret stor vægt forvaltning.
Hemos llegado a un acuerdo sustancial de fase 1 con China.
Vi er nået til enighed om en stor fase 1-aftale med Kina.
Por esto mismo interesa a ambas partes lograr un diálogo más sustancial.
Derfor er en mere omfattende dialog i begge parters interesse.
Otros sitios son más sustancial y tiene cosas que ver y hacer.
Andre steder er mere omfattende og har ting at se og gøre.
El CES aprobó la propuesta, pero recia- mó un aumento sustancial de la ayuda.
ØSU godkender forslaget, men kræver stor forhøjelse af støtten.
Da resistencia sustancial y también la ganancia de masa muscular.
Giver betydelig udholdenhed og også muskelmasse gevinst.
La inventó un tío mío cuya mujer no era lo suficientemente sustancial.
Den var opfundet, af en af mine onkler hvis kone ikke endnu, var stor nok.
Flujo de aire sustancial a bajas presiones y bajo consumo de energía.
Væsentlig luftstrøm ved lavt tryk og lavt energiforbrug.
El Protocolo no introduce ninguna modificación sustancial en el Acuerdo Marco.
Protokollen medfører ingen indholdsmæssige ændringer af rammeaftalen.
¿Qué tipo de sustancial, así como beneficios de tomar los esteroides?
Hvilken slags betydelig og fordelene ved at tage steroider?
Aunque se puede instalar durante una renovación,requerirá un trabajo más sustancial.
Selvom det kan installeres under renovering,vil det kræve mere omfattende arbejde.
Necesidad de una inversión sustancial en fibra sino que también.
Nødvendige omfattende investeringer i fibre, men også styrker.
Sustancial y espectacular: una combinación de arquitectura y luz de entretenimiento.
Væsentlig og spektakulær: en kombination af arkitektur og underholdningsbelysning.
Hay además otro tema igualmente sustancial, el de la cooperación judicial.
Der er desuden det lige så omfattende spørgsmål om retssamarbejdet.
Resultater: 1874, Tid: 0.1623

Hvordan man bruger "sustancial" i en Spansk sætning

Dicha modificación debe ser sustancial y permanente.
Es sustancial que los poseas siempre presente.
Hay una sustancial diferencia entre ambas obras.
Pues debiera reducir una parte sustancial ¿30%?
Recopila más sustancial ejemplo médicas refleja el.
Aquí está una parte sustancial del cambio.
Una mejora sustancial del sistemacirculatorio y respiratorio.
Sustancial de tráfico: millones cada aplicación resolutionmd.
Era sustancial allí la figura del jefe.
Qué diferencia sustancial observamos entre ambas curvas?

Hvordan man bruger "omfattende, betydelig, væsentlig" i en Dansk sætning

Det viser en ny, omfattende livscyklusvurdering, som DTU Miljø har udført for Miljøstyrelsen.
Hvis de er nået til lokaliteten med den forhøjede vandstand, vil den ekstra rejsetid være betydelig.
Dette tydeliggør to ting: Den autoritet, som private åbenbaringer har, er væsentlig forskellig fra den endelige offentlige åbenbaring.
Et betydelig større antall bor på samme vis i Tyskland, Storbritannia og i en del andre land.
En væsentlig del af bestillingerne kommer fra udredningssteder, demenskoordinatorer og andre instanser, der er i daglig kontakt med mennesker med en demenssygdom og deres pårørende.
Denne gang i væsentlig bedre vejr end sidste gang.
Det er en væsentlig og relevant indsats at beboeren støttes i at få lagt budget samt få betalt regninger.
Standardprogrammerne er sammensat på baggrund af mange års erfaring på transportbåndsområdet og dækker en betydelig del af denne sektor.
Før Brian fra Buick-klubben justerede karburatoren i oktober sidste år var benzinforbruget 3 km/liter – så en betydelig forbedring 🙂 Spring Party – Woodward Avenue Car Club 18.
Trods løft af en betydelig del af sanktionerne i forhold til Iran, så har der fortsat været udfordringer med de resterende amerikanske sanktioner for skibsfarten.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk