Hvad Betyder MÁS VECES A LA SEMANA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flere gange om ugen

Eksempler på brug af Más veces a la semana på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una o más veces a la semana 62%.
Flere gange om ugen 62%.

Uso habitual de aspirina se define como una o más veces a la semana.
Hyppige" hovedpine er normalt defineres som en eller flere om ugen.

(dos o más veces a la semana).
(to gange om ugen eller mere).

Estas personas comen su comida tres, cuatro, cinco y más veces a la semana.
Disse mennesker spiser der 3, 4 og 5 gang om ugen, og over.

Cuando el dolor aparece dos o más veces a la semana es común que se usen medicamentos para aliviarlo(con receta o de venta libre).
Når smerten opstår to eller flere gange om ugen, er det ikke ualmindeligt at vende sig til medicin(på recept eller til håndkøb).

De calcio y el ejercicio durante 30-60 minutos tres o más veces a la semana.
Calcium og motion i 30-60 minutter tre eller flere gange om ugen.

Cuando el dolor se produce dos o más veces a la semana es habitual recurrir a medicamentos(recetados o de venta libre).
Når smerten opstår to eller flere gange om ugen, er det ikke ualmindeligt at vende sig til medicin(på recept eller til håndkøb).

Más del 40% busca moda en línea o en las tiendas una o más veces a la semana.
Over 40% kigger på tøj online eller i butikker en eller flere gange om ugen.

El consumo de comida rápida tres o más veces a la semana aumenta hasta un 39% el riesgo de desarrollar asma grave en niños y adolescentes.
Forbruget af fastfood tre eller flere gange om ugen øger op til 39% risikoen for at udvikle alvorlig astma hos børn og unge.

Más del 40% busca moda en las tiendas o en línea una o más veces a la semana.
Over 40% kigger på tøj online eller i butikker en eller flere gange om ugen.

Aquellos que usaron la sauna cuatro o más veces a la semana sufrieron un 63% menos de muerte súbita cardíaca que aquellos que solo lo hacían una vez a la semana..
De, der brugte en sauna fire eller flere gange om ugen, oplevede pludselig hjertedød 63 procent mindre end dem, der kun brugte sauna en gang om ugen..

Sólo 2 de los 100 dijeron que se debe comer comida rápida dos o más veces a la semana.
Kun 2 ud af 100 Sagde at man kunne spise Fast-Food, 2 gange om ugen eller mere.

Los tejedores que hacen su labor tres o más veces a la semana se sienten más tranquilos, más felices y menos ansiosos que aquellos que lo hacen menos.
Strikkere, som strikker tre eller flere gange om ugen, føler sig mere afslappede, gladere og mindre ængstelige, end de personer som gør det mindre eller slet ikke.

Pero incluso con dientes sanos para limpiarlos con soda más veces a la semana, no se recomienda.
Men selv med sunde tænder til at rengøre dem med sodavand flere gange om ugen- anbefales det ikke.

Para aquellos de ustedes que se ejercitan 5 o más veces a la semana, entonces es recomendable que utilice una segunda tira diaria, pero esto se debe utilizar 3-4 horas antes de acostarse.
For dem af jer, der træning fem eller flere gange om ugen så det anbefales, at du bruger en anden strimmel dagligt, men dette bør bruges 3-4 timer før sengetid.

De alta intensidad de las sesiones de entrenamiento aeróbico debe llevarse a cabo con frecuencia(2 o más veces a la semana) durante una temporada.
Aerobic træningssessioner med høj intensitet bør udføres ofte(2 eller flere gange om ugen) i løbet af en sæson.

Además, las mujeres embarazadas que se comen el chocolate cinco o más veces a la semana durante el tercer trimestre del embarazo tienen un 40% menos riesgo de sufrir presión arterial alta.
Også gravide kvinder, der vil spise chokolade fem og flere gange i ugen i tredje trimester har 40% mindre risiko for at få forhøjet blodtryk.

Según el National Center for Health Statistics(centro nacional para estadísticas de la salud), aproximadamente el 21 por ciento de las mujeres hacen entrenamiento de fuerza dos o más veces a la semana.
Ifølge National Center for Health Statistics, kun 17% af kvinderne deltager i styrketræning to eller flere gange om ugen.

Los participantes se dividieron en dos grupos: los que bebían té tres o más veces a la semana y los que bebían té menos de tres veces semanales.
Grupperne var opdelt i dem der drikker te tre eller flere gange om ugen, og dem der aldrig eller mindre end tre gange om ugen drikker te.

Después de tres meses de uso del AirFloss, un 96% de las personas que no utilizan el hilo dental constantemente siguió utilizando el AirFloss cuatro o más veces a la semana.
Efter tre måneders brug af AirFloss fortsatte 96% af dem, der før kun brugte tandtråd en gang imellem, med at bruge AirFloss fire eller flere dage om ugen.

Los que utiliza una sauna cuatro o más veces a la semana experimentaron la muerte súbita cardiaca 63 por ciento con menos frecuencia que los que sólo utiliza una sauna, una vez a la semana..
De, der brugte en sauna fire eller flere gange om ugen, oplevede pludselig hjertedød 63 procent mindre end dem, der kun brugte sauna en gang om ugen..

Se descubrió que el riesgo de padecer EA era del 35 al 40 por ciento menor en quienes realizaban actividad física durante al menos 15 minutos, tres o más veces a la semana, en comparación con quienes la realizaban con una frecuencia menor.
De fandt risikoen for AD var 35 til 40 procent lavere hos dem, der udøves i mindst 15 minutter, tre eller flere gange om ugen, end i dem, der udøves mindre.

Los estudios también muestran que las personas que comen chocolate negro 5 o más veces a la semana tienen menos de la mitad de probabilidades de morir de enfermedad cardíaca, en comparación con las personas que no comen chocolate negro(15).
Undersøgelser viser også, at personer, der spiser mørk chokolade 5 gange eller flere gange om ugen, er mindre end halvdelen, som er tilbøjelige til at dø af hjertesygdomme sammenlignet med personer, der ikke spiser mørk chokolade16.

Comer una porción de frutos secos de una a tres veces al mes se vinculó con 3% menos de riesgo, aumentando a 12% al comerlos entre una o dos veces por semana, y al 18% al comerlos tres o más veces a la semana.
En portion nødder en til tre gange om måneden var kun forbundet med en reduceret risiko for atrieflimren på tre procent, men blev reduceret med 12 procent ved at spise nødder en eller to gange om ugen og 18 procent ved at spise dem tre eller flere gange om ugen.

Cuando estudiaron a más de 1,100 personas durante un período de 10 años, determinaron que aquellos que bebieron té negro, verde u oolong una o más veces a la semana tenían casi un 20 por ciento menos de grasa corporal que aquellos que no bebieron ninguno.
Når taiwanske forskere undersøgt mere end 1.100 mennesker over en periode på 10 år, fandt de, at dem, der drak Oolong te en eller flere gange om ugen havde næsten 20 procent mindre kropsfedt end dem, der ikke drikker.

Mientras que aquellos que comen con sus padres cinco o más veces a la semana tienen menos problemas con el alcohol y las drogas, comen más saludablemente y tienen mejores notas académicas, de acuerdo a un estudio de la Universidad de Columbia.
Modsat har børn som spiser med deres forældre, 5 eller flere gange i ugen, mindre problemer med alkohol og stoffer, spiser sundere, præsterer bedre akademisk set og er oftest et bedre forhold til deres forældre end dem som ikke spiser med sine forældre.

Los hombres que comen carne roja como plato principal, cinco o más veces a la semana, tienen cuatro veces más riesgo de cáncer de colon que los hombres que comen carne roja menos de una vez al mes”, dice Edward Giovannucci, de la Facultad de Medicina de Harvard.
Mænd som spiser rødt kød som hovedmåltid fem eller flere gange om ugen har fire gange større risiko for at få tyktarmskræft, end mænd som spiser rødt kød færre end en gang om måneden,” siger Edward Giovannucci fra Harvard Medical School.

Si usted es un instructor especialmente frecuentes(5 o más veces a la semana), teniendo una segunda tira de tres a cuatro horas antes de irse a la cama va a crear un impulso aún mayor de la hormona, lo que resulta en la recuperación muscular más rápida y el crecimiento.
Hvis du er en særligt hyppige træner(5 eller flere gange om ugen), tager en anden strimmel tre til fire timer før sengetid vil skabe en endnu større boost af hormonet, hvilket resulterer i hurtigere muskel opsving og vækst.

Varias veces a la semana, a veces más.
Flere gange om ugen. Nogle gange mere.

Hvordan man bruger "más veces a la semana" i en Spansk sætning

Los estudiantes de una clase, por ejemplo, se encuentran una o más veces a la semana durante un semestre.

000 personas en Maryland, las personas que asistieron a la iglesia una o más veces a la semana tenían:.

Requiere un cepillado y peinado tres o más veces a la semana para asegurarse de que el manto quede terso.

Yo deseo correr más veces a la semana pero lo hago solo 2 días pues me adelgazo y pierdo musculatura.?

Estos días estoy súper liada, siento no poder publicar más veces a la semana pero es que ¡no tengo tiempo!

Mejor salir a correr más veces a la semana a un ritmo menor que salir una y sobrecargar la musculatura.

Utilizar la sauna cuatro o más veces a la semana reduce hasta un 50% el riesgo de muerte por problemas cardíacos.

Los resultados revelaron que aquellos que beben dos o más veces a la semana son más propensas a sufrir de insomnio.

En cambio, las plantas de hojas verdes necesitarán que las riegues más veces a la semana para que puedan hidratarse correctamente.

Los niños que consumen pescan dos o más veces a la semana no tome una dosis alta de aceite de pescado.

Hvordan man bruger "flere gange om ugen" i en Dansk sætning

Og så træner jeg flere gange om ugen, har hun.

Derudover har jeg en del problemer med min nakke på grund af piskesmæld, derfor laver jeg ryg- og nakke programmer flere gange om ugen.

Jeg elsker, at træne og gør det flere gange om ugen.

feb Langt de fleste mænd onanerer op til flere gange om ugen.

Tivolis gæster har mulighed for at nyde denne høje musikalske standard flere gange om ugen.

Langt de fleste mænd onanerer op til flere gange om ugen.

Hvordan kan i sammenligne det med at skulle efter spænde en grill indtil flere gange om ugen???

Rigtig hyggelig bar og en perfekt oplevelse at besøge restauranten, hvor der er levende musik flere gange om ugen.

Vi benytter ofte tekstbureauer til at producerer indhold da det er så omfangsrigt at skrive større eller mindre artikler flere gange om ugen.

Vi flyver direkte fra SAS flyver over Atlanten til kultbyen New York flere gange om ugen.