Hvad Betyder MACCORMICK på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• maccormick
• maccormicks

Eksempler på brug af Maccormick på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sr. MacCormick, tiene usted la palabra.
Hr. MacCormick, De har ordet.

Son cosas del destino, señor MacCormick.
Det var skæbnen, der ville det sådan, hr. MacCormick.

Informe MacCormick(A5-0061/2000).
Betænkning af MacCormick(A5-0061/2000).

En particular si la patrocina usted, señor MacCormick.
Specielt, hvis De betaler, hr. MacCormick.

Sr. MacCormick,¿quería usted añadir algo?
Hr. MacCormick, har De nogen tilføjelser?

Desgraciadamente, Señor MacCormick, no es posible.
Desværre, hr. MacCormick, det er ikke muligt.

Es también lo que querría decir al Sr. MacCormick.
Det er også, hvad jeg gerne vil sige til hr. MacCormick.

Señor MacCormick, la presidencia es consciente de este problema.
Hr. MacCormick, formandskabet er klar over problemet.

Y llego a mi tercera cuestión, que también ha planteado el Sr. MacCormick.
Så kommer jeg til mit tredje punkt, som også blev rejst af hr. MacCormick.

El Sr. MacCormick, para una cuestión de orden.
Jeg giver ordet til hr. MacCormick, som har et indlæg til forretningsordenen.

Tiene la palabra, también para una cuestión de orden, el Sr. MacCormick.
Jeg giver ordet til hr. MacCormick, som ligeledes har et indlæg til forretningsordenen.

El Sr. MacCormick se refirió a la situación actual de la jurisprudencia.
Hr. MacCormick henviste til den aktuelle retsvidenskab.

Permítanme dirigirme al ponente de la Comisión de Asuntos Jurídicos, el Sr. MacCormick.
Jeg vil lade spørgsmålet gå videre til ordføreren for Retsudvalget, hr. MacCormick.

Señor MacCormick, tomo nota del segundo punto de su intervención.
Vi noterer os det andet punkt i Deres udtalelse, hr. MacCormick.

Señor Presidente, quisiera sumarme a mis colegas en la cordial acogida del informe tan realista del Profesor MacCormick.
Hr. formand, jeg vil gerne slutte mig til mine kolleger og give en varm velkomst til professor MacCormicks meget realistiske betænkning.

Aparentemente, señor MacCormick, la Asamblea no comparte su punto de vista.
Hr. MacCormick, Europa-Parlamentet støtter Dem tilsyneladende ikke i dette.

Quizá deberíamos prepararnos para facilitar y guiar dicha convergencia y respetar el carácter condicional de una mayor armonización que es esencial a las propuestas del Profesor MacCormick.
Måske skulle vi være parate til at bistå og styre denne konvergens og respektere betingetheden af den yderligere harmonisering, som er en integreret del af professor MacCormicks forslag.

Como sabe, el Sr. MacCormick ya ha formulado esta cuestión de otro modo.
Som De ved, har hr. MacCormick allerede stillet dette spørgsmål på en anden måde.

MacCormick y Duff a los cuales agradezco el excelente trabajo que han realizado.
Jeg vil gerne takke hr. MacCormick og hr. Duff for det værdifulde arbejde, de har udført.

Tengo el placer de seguir al Sr. MacCormick de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Jeg har den fornøjelse at være skygge for hr. MacCormick i Udvalget om Retlige Anliggender.

Señor MacCormick,¿puede usted volver a hacer su cuestión de orden ampliada?
Hr. MacCormick, kunne De gentage Deres udvidede bemærkning til forretningsordenen?

De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los dos informes(A5-0032/2002 y A5-0033/2002) del Sr. MacCormick, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre los suplicatorios de suspensión de la inmunidad parlamentaria de los diputados Sr. Pasqua y Sr. Marchiani.
Næste punkt på dagsordenen er hr. MacCormicks to betænkninger(A5-0032/2002 og A5-0033/2002) for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om anmodning om ophævelse af Charles Pasquas og Jean-Charles Marchianis immunitet.

Señor MacCormick, lamento no haberme dado cuenta de que ayer fue uno de sus cumpleaños especiales.
Hr. MacCormick, jeg er ked af, at jeg ikke anerkendte, at i går var en af Deres særlige fødselsdage.

Pero he de decirle al Sr. MacCormick que la vignette es para todo el Reino Unido.
Men må jeg påpege over for hr. MacCormick, at denne vignet gælder for hele Det Forenede Kongerige.

Señor MacCormick, también en este caso se aplica la regla de que puede intervenir alguien a favor y alguien en contra.
Hr. MacCormick, også her gælder reglerne om, at en tilhænger og en modstander kan føre ordet.

Señor Presidente, he votado a favor del informe MacCormick sobre la responsabilidad civil por productos defectuosos porque es bueno y justo.
Hr. formand, jeg stemte for MacCormicks betænkning om produktansvar, fordi det er helt rimeligt.

Señor MacCormick, comparto su punto de vista de que la situación no es satisfactoria pero, sin embargo, no hay un campo vacío, como he dicho.
Hr. MacCormick, jeg deler Deres synspunkt om, at situationen er utilfredsstillende, men der er som sagt noget at bygge på.

Por consiguiente, señor MacCormick-éste ya no se encuentra aquí- se trataba exactamente de esto.
Det var altså netop det, hr. MacCormick- han er her ikke længere- det handlede om.

A este respecto, el Sr. MacCormick ha elaborado un informe muy importante sobre los contratos y los acuerdos tripartitos.
I forbindelse med dette emne har hr. MacCormick udarbejdet en meget vigtig betænkning om trepartsmålkontrakter.

Los informes de los Sres. MacCormick y Duff establecen los procedimientos para convertir en eficaces estas garantías.
I hr. MacCormicks og hr. Duffs betænkninger tager man højde for nogle procedurer til gennemførelsen af disse garantier.

Hvordan man bruger "maccormick" i en Spansk sætning

Euan MacCormick took his tally to four goals with a strike on 57 minutes.

Algorithms that Changed the Future is a 2012 book by John MacCormick on algorithms.

Andrew MacCormick trained in General Surgery in New Zealand, gaining his Fellowship in 2009.

The training will be conducted by Ethan MacCormick and Emelie Cuppernell, Performance Systems Development.

Las críticas que se pueden formular a la tesis planteada por MacCormick son las siguientes.

Los dirigidos por Tomás MacCormick vencieron a Córdoba en la final por 4 a 2.

Seúl 88: Con la victoria, la Argentina dirigida por Miguel MacCormick se metía en semifinales.

*Para evaluar una argumentacin MacCORMICK exige que la decisincumpla con el requisito de la universalidad.

maccormick especies diferentes;[4]​ mientras que otras las consideran como distintas subespecies de Stercorarius antarctica (S.

Lois MacCormick was re-elected as Chair and Donna Van Kroonenburg was re-elected as Deputy Chair.

Hvordan man bruger "maccormick" i en Dansk sætning

Få 1 bonusovernatning*! 561 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Få 1 bonusovernatning*! 953 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Få 1 bonusovernatning*! 682 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

I løbet af de næste fire år MacCormick spille i første solo album med Manzanera og i de af bandet samme guitarist opstiller, er 801.

Få 1 bonusovernatning*! 923 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Få 1 bonusovernatning*! 720 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Få 1 bonusovernatning*! 895 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Få 1 bonusovernatning*! 776 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.

Den anden arbejde, Little Red Record, blev udgivet samme år og forblev på den høje kunstneriske niveau af det første, MacCormick underskrive to af de ni stykker.

Få 1 bonusovernatning*! 442 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Jeg benyttede hotellet i forbindelse med konference i MacCormick.