Eksempler på brug af Machacadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como… Sí, como flores machacadas o dulces duros.
Las aceitunas machacadas se convierten en pasta, que dividieron en secciones y colocaron en discos.
Knuste oliven bliver til pasta, som de opdelte i sektioner og placeres på plader.Luego debes agregar un vaso de miel y las mismas nueces machacadas, mezclar todo a fondo.
Så skal du tilføje et glas honning og de samme knuste valnødder, bland alt grundigt.Las nueces machacadas o las almendras son muy buenas.
Knuste valnødder eller mandler er meget gode.Las fechas son un buen lavado, quitar las semillas,cortado en aros finos y mezclado con almendras machacadas.
Agregue 2 momias machacadas a la mezcla y mezcle la mezcla nuevamente.
Tilsæt 2 knuste mumier til blandingen og bland blandingen igen.Lubrique la superficie y los lados del pastel con la crema restante, adorne con chispas de chocolate, migas de galletas,nueces machacadas o coco.
Smør overfladen og siderne af kagen med den resterende fløde, pynt med chokoladechips,cookie-krummer, knuste nødder eller kokosnød.Las hojas de la planta de regaliz,secadas y machacadas, se han convertido en un popular té de hierbas.
Otro método tradicional es el uso de molinos con grandes ypesadas piedras en forma de rueda que se hacían rodar a través de un canal donde se iban depositando las manzanas con el fin de ser machacadas.
En anden traditionel metode er at bruge store ogtunge møller med hjulformet sten, der blev rullet gennem en kanal, hvor æblerne blev deponeret med henblik på at blive knust.Ajo- 200 g de cabezas de ajo machacadas 4-5 días para insistir en 1 litro de agua debajo de la tapa.
Hvidløg- 200 g knuste hvidehoveder 4-5 dage for at insistere på 1 liter vand under låget.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 20 g de azúcar en polvo 200 g de fresas congeladas 4 cucharadas de almendras molidas 250 g de crema quark 3 cucharadas de azúcar en polvo 2 El Amaretto 3 cucharadas de leche canela 2 cucharadas de jugo de limón 6 amaretti,galletas, machacadas tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 20 g pulveriseret sukker 200 g frosne jordbær 4 spsk mandler, jorden 250 g fløde quark 3 spiseskefulde pulveriseret sukker 2 El Amaretto 3 spsk mælk kanel 2 spsk citronsaft 6 amaretti,cookies, bankede tid Arbejdstid: 20 min.Las hojas frescas de aloe o una pasta de hojas machacadas se aplican a las heridas, cortes pequeños, abscesos.
Friske blade af aloe eller en pasta af bankede blade anvendes på små sår, rifter, bylder.Una pasta hecha de hojas machacadas y un poco de aceite alivia las picaduras y mordeduras cuando se aplica tópicamente.
En pasta fremstillet af knuste blade og lidt olie lindrer stings og bid, når de påføres topisk.Por ejemplo, no utilice un soluciones inhaladores ultrasónicos de aceites esenciales,brebajes caseros de hierbas, tabletas machacadas y jarabes, antisépticos, antibióticos, interferón, y un número de otros medicamentos.
For eksempel har en ultralyds inhalator opløsninger af sådanne olier,hjem sammenblandede af urter, bankede tabletter og sirup, antiseptiske midler, antibiotika, interferon, og en række andre lægemidler ikke bruge.Está hecha de, manzanas frescas machacadas que luego se les permite madurar de forma natural en barriles de madera, como la madera parece"impulso" de la fermentación natural.
Den er fremstillet af friske, knuste æbler som derefter modnes naturligt i trætønder, da træ ser ud til at”booste” den naturlige gæring.Bajo el alero cosechadora de masa seca trilla y limpia de hojas machacadas y tallos de diversas impurezas tamizado a través de un tamiz metálico.
Under tagskægget tørrede masse mejetærsker tærskede og renses af knuste blade og stængler af forskellige urenheder sigtning gennem en metal si.Prepare el jarabe terapéutica- hojas machacadas de aloe coloca en un recipiente de vidrio oscuro, llenándolo hasta la mitad, añadir el azúcar hasta que esté lleno, se deja reposar durante 3 días.
Forbered terapeutisk sirup- knuste blade af aloe sat i en beholder fremstillet af mørk glas, fylde det halvt ned, tilsæt sukker, indtil den er fuld, lad det trække i 3 dage.Tome 1 cucharadita de té de la India,la misma cantidad de hojas machacadas de la fresa salvaje, piel de limón, naranja, clavo( 1 ud.) Y una pizca de canela.
Tag 1 teskefuld af indisk te,den samme mængde af knuste blade af vilde jordbær, citronskal, appelsin, nelliker( 1 stk.) Og en knivspids kanel.Mezclar 1 parte de mostaza en polvo(o semillas de mostaza machacadas) a 1 parte de harina de trigo integral y añadir suficiente agua para formar una pasta gruesa.
Bland 1 del sennepspulver(eller knust sennepsfrø) til 1 del hele hvedemel og tilsæt nok vand til at danne en tyk pasta.Si sucede en el país cortar el brazo,entonces una ayuda de hojas y flores machacadas me ayuda, lo que contribuye a una curación más eficaz de las heridas en la piel.
Hvis det sker i landet for at skære armen,så kommer en opslæmning af knuste blade og blomster til min hjælp, hvilket bidrager til en mere effektiv helbredelse af sår på huden.Dos veces al día aplicar un corte de aloe hojas(pulpa de la herida), ouna pasta de hojas machacadas en el lugar afectado, fijándolas vendaje, con el que no cicatrizan las heridas y úlceras, lesiones cutáneas eccematosas.
To gange om dagen Påfør et snit aloe blade(papirmasse på såret),eller en pasta af bankede blade på det berørte sted, rette dem bandage, med ikke helende sår og sår, eczematous hudlæsioner.Ajo machacado usando chesnokodavki y añadir a la carne.
Hvidløg knust ved hjælp chesnokodavki og føje til kødet.Machacado por la solución y llenar el sótano bajo la solera.
Knust for løsningen og fylde kælderen under ildstedet.Martas y comadrejas machacados en el árbol como Laika, y ladrando hasta que el cazador.
Martens og væsler bankede på træet som Laika, og gø indtil jægeren.De piedra machacada, grava y arena, tratado astringente.
Fra knust sten, grus og sand, behandlet astringerende.Ponga lana de algodón en el diente hueco con aceite de eucalipto o clavo machacados.
Put vat i den hule tand med eukalyptus olie eller bankede nelliker.Más tarde, machacado cebolla y agregar mantequilla, sal y pimienta.
Senere, knust løg og tilsæt smør, salt og peber.Utiliza principalmente recetas con la amapola, machacados con miel o agua.
Uofficielle medicin bruger hovedsageligt opskrifter med birkes, bankede med honning eller vand.Calculadora de piedra machacada, grava, arena, cálculo de su tamaño en el montón.
Lommeregner af knust sten, grus, sand, beregningen af dens størrelse i bunke.Pequeña cuchara raíz machacada vierte 0,2 litros de agua hirviendo.
Lille ske knust rod hældt 0,2 liter kogende vand.
