Eksempler på brug af Macromoléculas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Autoensamblaje de macromoléculas.
Vea macromoléculas y prepare para ellas imágenes con calidad de publicación.
Vis makromolekyler og lav figurer i publikationskvalitet.Estas cadenas de monómeros también se llaman macromoléculas.
Disse kæder af monomerer kaldes også makromolekyler.Por esta razón macromoléculas grandes degradan más rápido.
Af denne grund større makromolekyler nedbrydes hurtigere.Su ADN no solo se recolocó,contiene macromoléculas de más.
Dna'en blev ikke bare ændret.Der er ekstra makromolekyler.Compuesto químico de macromoléculas compone de diferentes monómeros.
Kemisk forbindelse af makromolekyler, der udgøres af forskellige monomerer.Abiogénesis: Se crea la vida a partir de macromoléculas biológicas.
Abiogenesis: liv er skabt af biologiske makromolekyler.Algunas macromoléculas de materia orgánica, como el benceno, no reaccionan a dichos sensores.
Nogle makromolekyler af organisk stof, såsom benzen, reagerer ikke på sådanne sensorer.Las grandes moléculas basadas en carbono se llaman macromoléculas orgánicas.
Store carbonbaserede molekyler kaldes organiske makromolekyler.Las proteínas son las macromoléculas que componen nuestro cuerpo y el de cada ser vivo.
Proteiner er de makromolekyler, der udgør vores krop og Las moléculas de metabolitos más pequeños se disuelven en el citoplasma: macromoléculas.
Molekyler af mindre metabolitter opløses i cytoplasmaet: makromolekyler.Ideal para ser utilizada con macromoléculas biológicas, oligómeros y polímeros solubles en agua.
Velegnet til brug med biologiske makromolekyler, vandopløselige oligomerer og polymerer.Proceden de la unión covalente de un metabolito del compuesto con macromoléculas celulares.
De hidrører fra en forbindelsesmetabolits kovalente binding med cellulære makromolekyler.Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena la repetición del agrupamiento funcional uretano.
Fibre af lineære makromolekyler, hvis kæde udviser en gentagelse af de funktionelle urethangrupper.Importante tener en cuenta es quecon imediciones mpedance la permeabilidad hacia los iones se describe y no hacia macromoléculas.
Vigtigt at bemærke er, atmed jegmpedance målinger permeabiliteten mod ioner er beskrevet og ikke mod makromolekyler.Las macromoléculas estaban incrustadas en estructuras celulares primitivas que se formaron a partir de sustancias grasas.
Makromolekylerne blev efterhånden indlejret i primitive cellestrukturer, der var dannet af fedtstoffer.Bioquímica estudiantes aprenden a apreciar eincluso aman las macromoléculas y estructuras complejas que componen los organismos vivos.
Biokemi studerende lærer at sætte pris på ogselv elsker makromolekyler og komplekse strukturer, der udgør levende organismer.Estos pueden incluir macromoléculas, la estructura y la función de la enzima, el metabolismo, las reacciones bioquímicas y genéticas.
Disse kan omfatte makromolekyler, enzym struktur og funktion, metabolisme, biokemiske reaktioner og genetik.El Estudio de Graduados está organizado por la Departamento de Química Física y Macromoléculas en colaboración con el Instituto de Química Macromolecular Praga.
Graduate Study er organiseret af Institut for Fysisk og Makromolekylær Kemi i samarbejde med Prags Institut for Las macromoléculas de la mitocondria, incluyendo los complejos de la cadena respiratoria, son susceptibles al daño oxidativo que acompaña a la inflamación.
De makromolekyler af mitokondrier, herunder Aquí estamos proporcionando metodología experimental sobre cómo detectar selectivamente la interfaz enterrada tanto para macromoléculas como para biomacromoléculas.
Vi her giver eksperimentel metodologi for, hvordan man selektivt detekterer den begravede grænseflade for både makromolekyler og biomakromolekyler.El cuarto grupo principal de macromoléculas no está directamente relacionado con la dieta, pero es fundamental para la vida.
Den fjerde hovedgruppe af makromolekyler er ikke direkte relateret til kost, men er kritisk for livet.Por otra parte, con la electroporación las complicaciones relacionadas con la endocitosis dendrímero se pueden evitar como las macromoléculas son entregados directamente al citoplasma.
Desuden med elektroporation af komplikationer relateret til dendrimer endocytose kan undgås som makromolekyler leveres direkte til cytoplasmaet.Los ácidos nucleicos son macromoléculas biológicas de importancia fundamental para la supervivencia de un organismo vivo, y los nucleótidos son los componentes básicos.
Nukleinsyrer er biologiske makromolekyler af grundlæggende betydning for overlevelsen af en levende organisme, og nukleotider er de byggesten.La reticulación se obtiene a través de un proceso químico que aumenta los enlaces entre las macromoléculas para formar una estructura más compleja que el polietileno normal.
Tværbinding opnås gennem en kemisk proces, der forøger bindingerne mellem makromolekylerne til dannelse af en mere kompleks struktur end den normale polyethylen.A través de la electroporación, las macromoléculas se pueden entregar directamente al citoplasma, evitando cualquier complicación relacionada con el sistema vesicular de endocitosis.
Gennem elektroporation kan makromolekylerne leveres direkte til cytoplasmaet, idet enhver komplikation relateret til vesikulær system endocytose.Genómica estructural: El objetivo es ayudar a los investigadores a determinar, con más eficacia y en menos tiempo que actualmente,la estructura tridimensional de las proteínas y otras macromoléculas, extremo importante para dilucidar la función de las proteínas y esencial en el diseño de medicamentos.
Strukturel genomforskning: Målene er at sætte forskerne i stand til mere effektivt, og oftere end det i øjeblikket er muligt,at bestemme proteiners og andre makromolekylers tredimensionale struktur, hvilket er vigtigt for at kunne belyse proteinernes funktion og af stor betydning for udviklingen af lægemidler.Al exponer las macromoléculas de las fibras de degradación, se obtiene microcelulosa con hidrofilicidad incrementada al aumentar el área de permeabilidad para la hidratación.
Eksponering af makromolekylerne af nedbrydningsfibre opnås mikrocellulose med forøget hydrofilicitet ved at forøge permeabilitetsområdet for hydratisering.Objetivo: determinar la estructura tridimensional de las proteínas y otras macromoléculas, para comprender mejor la función de las proteínas en el diseño de medicamentos.
Mål: at afdække proteiners og andre makromolekylers tredimensionale struktur med henblik på at øge forståelsen af proteiners funktion ved udformningen af medikamenter;Fibra formada por la interacción de dos o más macromoléculas lineales químicamente diferenciadas en dos o más fases diferenciadas(ninguna de las cuales sea superior al 85% en masa), que contengan grupos ester como unidad funcional dominante(85% como mínimo) y que, tras un tratamiento adecuado, cuando se estira en un 50% y se suelta, recobra en forma rápida y sustancial su longitud original.
Fibre, der dannes ved to eller flere kemisk forskellige lineære makromolekylers interaktion i to eller flere særskilte faser(som hver udgør højst 85 vægtprocent), som indeholder estergrupper som den dominerende funktionelle enhed(mindst 85%), og som efter passende behandling straks trækker sig sammen ved aflastning næsten til udgangslængden efter at være forlænget til halvanden gang deres oprindelige længde under påvirkning af en trækkraft.
