Eksempler på brug af Macroprudencial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La política macroprudencial se ha destacado.
Makroprudentiel politik er blevet udbredt.Dictamen del BCE sobre la estrategia de política macroprudencial en Lituania.
ECB' s udtalelse om makroprudentiel politik i Malta.A la autoridad macroprudencial nacional designada y a la JERS;
Dictamen del BCE sobre política macroprudencial en Malta.
ECB' s udtalelse om makroprudentiel politik i Malta.La supervisión macroprudencial comporta la vigilancia del sistema financiero en su conjunto.
Makroprudentielt tilsyn vil sige overvågningen af det finansielle system som helhed.Mejora de la comunicación sobre cuestiones de política macroprudencial.
Forbedret kommunikation om makroprudentielle politikspørgsmål.Recomendación sobre el mandato macroprudencial de las autoridades nacionales.
ESRB's henstilling om de nationale myndigheders makroprudentielle mandat.Política monetaria Estadísticas Estabilidad financiera y política macroprudencial.
Pengepolitik Statistik Finansiel stabilitet og makroprudentiel politik.Los instrumentos de política macroprudencial pueden agruparse en tres categorías.
Instrumenterne til den makroprudentielle politik kan opdeles i tre grupper.Dictamen del BCE sobre la supervisión prudencial de las entidades de crédito y sobre la supervisión macroprudencial en Finlandia.
ECB's udtalelse om prudentielt tilsyn med kreditinstitutter og om makroprudentielt tilsyn i Finland.La JERS lleva a cabo dichas tareas yelabora la política macroprudencial de la UE de conformidad con el siguiente marco.
ESRB udfører disse opgaver ogudformer EU's makroprudentielle politik inden for følgende ramme.En 2018, el BCE recibió más de 100 notificaciones de las autoridades nacionales relativas a cuestiones de política macroprudencial.
I 2018 modtog ECB over 100 makroprudentielle underretninger fra nationale myndigheder om deres politik.El SESF se ocupa tanto de la supervisión macroprudencial como de la supervisión microprudencial.Supervisión macroprudencial.
ESFS' virkefelt omfatter både makro- ogmikroprudentielt tilsyn. Makroprudentielt tilsyn.En particular, la política fiscal y monetaria, el mercado laboral y la política salarial, así comola regulación financiera y la política macroprudencial.
Især finans- og pengepolitik, arbejdsmarked og lønpolitik samtfinansiel regulering og makroprudentiel politik.El miembro del Comité Ejecutivo del BCE encargado de la política macroprudencial y de estabilidad financiera;».
Det medlem af ECB's direktion, der har ansvaret for finansiel stabilitet og makroprudentiel politik".En lo que respecta a la política macroprudencial, 2015 fue también el primer año completo en el que el BCE desempeñó sus funciones en dicho ámbito.
Med hensyn til makroprudentiel politik var 2015 også det første hele år, hvor ECB udøvede sine beføjelser på dette område.En esta sección encontrará información sobre cómo está organizada la JERS y quién decide ydebate los temas de política macroprudencial de la agenda de la UE.
Læs mere om, hvordan ESRB er organiseret, og hvem der opstiller ogdrøfter EU's makroprudentielle politiske dagsorden.Los equipos top-down de la función macroprudencial del BCE contrastaron los resultados remitidos por las entidades utilizando sus propios modelos top-down.
Top down-teamene fra ECB's makroprudentielle funktion efterprøvede bankernes indsendte oplysninger ved hjælp af deres top down-modeller.Por otro lado, se ha encomendado a la JuntaEuropea de Riesgo Sistémico(JERS) la supervisión macroprudencial del sistema financiero de la Unión.
Derudover har Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici(ESRB)fået til opgave at føre makroprudentielt tilsyn med finanssystemet i EU.La primera está basada en el llamado análisis macroprudencial, el cual se centra en la estabilidad de los sistemas bancario y financiero como un todo.
Den første bygger på en såkaldt makro-prudentiel analyse, hvor fokus er på den overordnede stabilitet i banksektoren og det finansielle system.En el ámbito de la estabilidad financiera, el BCE también presta apoyo analítico a la Junta Europea de Riesgo Sistémico. Política macroprudencial.
På området for finansiel stabilitet yder ECB også analytisk støtte til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. Makroprudentiel politik.Dictamen del BCE sobre la creación de un Consejo de Estabilidad Financiera y el mandato macroprudencial de las autoridades nacionales de Eslovenia.
ECB's udtalelse om oprettelsen af et Råd for Finansiel Stabilitet og om de nationale myndigheders makroprudentielle mandat i Slovenien.En el cumplimiento de su mandato macroprudencial, la JERS vigila y evalúa los riesgos sistémicos y, cuando resulta necesario, formula recomendaciones o emite avisos.
Under udførelsen af sit makroprudentielle mandat overvåger og vurderer ESRB systemiske risici og udsteder advarsler og henstillinger, hvis det er relevant.Además, se ha conferido a la Junta Europea de Riesgos Sistémicos(JERS)la tarea de la supervisión macroprudencial del sistema financiero dentro de la Unión.
Derudover har Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici(ESRB)fået til opgave at føre makroprudentielt tilsyn med finanssystemet i EU.Dado que ya se ha establecido un marco de política macroprudencial, se creó un nuevo grupo de trabajo de investigación para estudiar la interacción entre las políticas monetaria y macroprudencial.
Da de makroprudentielle rammer var på plads,blev der etableret en ny forskningstaskforce, der skal undersøge interaktionen mellem pengepolitik og makroprudentiel politik.Hay un amplio acuerdo en el Consejo sobre la propuesta de la Comisión sobre el establecimiento de una Junta Europea de Riesgo Sistémico para la supervisión macroprudencial del sistema financiero.
Der er bred enighed i Rådet om Kommissionens forslag om Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici vedrørende makroprudentielt tilsyn.SlovenščinaSL Dictamen sobre una nueva clase de instrumentos de deuda,un nuevo instrumento macroprudencial, una nueva clase de entidades de liquidación, y la exclusión de derechos de compensación.
ECB's udtalelse om en ny kategori af gældsinstrumenter,et nyt makroprudentielt værktøj, oprettelsen af en ny kategori af afviklingsinstitutter og udelukkelsen af modregningsret i Belgien.Es necesario un estrecho seguimiento de estos riesgos y debemos volver a evaluar siel actual marco normativo basta para abordar estas preocupaciones desde un punto de vista macroprudencial y sistémico.
Disse risici skal overvåges nøje, ogvi bør revurdere, om de nuværende rammebestemmelser er tilstrækkelige til at løse disse problemer fra et makroprudentielt og systemisk perspektiv.Asimismo, el BCE siguió mejorando su comunicación sobre cuestiones de política macroprudencial y generó mayor concienciación incrementando la transparencia de sus trabajos y planteamientos actuales en esta área.
ECB fortsatte desuden med at forbedre sin kommunikation om makroprudentielle politikspørgsmål og øgede oplysningsniveauet ved at skabe større gennemsigtighed i ECB's igangværende arbejde og overvejelser på dette område.La Junta realizará la evaluación mencionada en el párrafo primero,previa consulta, si procede, a la autoridad macroprudencial nacional y, si procede, a la JERS.
Afviklingsinstansen foretager den i første afsnit omhandlede vurdering,hvor det er relevant efter høring af den nationale makroprudentielle myndighed, og af ESRB, hvor det er relevant.
