Eksempler på brug af Madure på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madure, no es mas un niño.
Bliv voksen, du er ikke et barn mere.Fuera de sus calles, y madure,¿sí?
Væk fra gaden og bliv voksen.Madure, Sobakevich, nunca lo hemos dejado.
Bliv voksen, Sobakevich, vi har aldrig forladt dem.Se retira para que el hijo madure y crezca.
No madure la fruta solo si el verano es fresco.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Dejemos que se desarrolle la trama, que madure la fruta.
Lad plottet udvikle sig. Frugten modnes.Y tú dile a Tom que madure de una vez y sea responsable.
Únicamente el tiempo hace que la fruta verde madure en el árbol.
Tiden alene vil modne den grønne frugt på træet.A medida que el tanque madure, se requerirá una poda más pesada.
Da tanken modnes, vil der blive krævet tyngre beskæring.Ahora solo queda esperar a que el fruto crezca y madure.
Para lograr que la semilla madure completamente.
Det er nødvendigt for sæd at kunne fuldt ud modnes.Recuerde que un cadáver desollado necesita tiempo para que la carne madure.
El cuerpo no puede permitir que el óvulo madure en la disfunción ovárica.
Kroppen kan ikke tillade ægget til at modnes i æggestokkene dysfunktion.Posponga la primera inoculación antes de los seis años, para cuandoel sistema inmunitario madure.
Udskyde den første inokulation før seks år,da immunsystemet modner.Las bayas lo necesitan para que la fruta madure mejor y tenga un aroma más intenso.
Bærrene har behov for dette, så frugten modner bedre og har mere aroma.Se tarda de tres a cuatro semanas para que Erdinger Weissbier madure.
Det tager tre Evitan que el óvulo madure, que es la principal acción de las píldoras combinadas.
Hindrer ikke altid, at ægceller modnes, hvilket er kombinations p-pillernes primære virkning.En teoría, esta volatilidad decrecerá conforme el mercado yla tecnología BitcoinV madure.
I teorien vil denne volatilitet falde, nårBitcoin-markederne og teknologien modnes.No siempre evita que el óvulo madure, que es la principal acción de las píldoras combinadas.
Hindrer ikke altid, at ægceller modnes, hvilket er kombinations p-pillernes primære virkning.Esto concentrará el gas etileno dentro de la bolsa,permitiendo que la fruta madure más rápidamente.
Dette koncentrerer ethylengassen inde i posen,så frugten modnes hurtigere.A medida que tu hijo madure y haga preguntas más detalladas, puedes brindarle respuestas más detalladas.
Som dit barn modnes og spørger mere for detaljerede spørgsmål, kan du give mere detaljerede svar.En teoría, esta volatilidad disminuirá a medida quelos mercados de Bitcoin y la tecnología madure.
I teorien vil denne volatilitet falde, nårBitcoin-markederne og teknologien modnes.No siempre evita que el óvulo madure, que es la principal acción de las píldoras combinadas.
Minipillerne forhindrer ikke altid modning af ægget, hvilket er den primære funktion for kombinerede p-piller.En teoría, esta volatilidad decrecerá conforme el mercado y la tecnología Bitcoin madure.
Teoretisk set vil denne flygtighed formindskes efterhånden som Bitcoin-markederne og teknologien modner.Lo dejaremos en un lugar fresco yseco para que se endurezca y madure, entre un mes y medio y dos meses.
Opbevar den på et køligt,tørt sted for at hærde og modne, som regel i en måneds til to og en halv måned.En teoría, esta volatilidad disminuirá a medida que los mercados de Bitcoin y la tecnología madure.
Teoretisk set vil denne flygtighed formindskes efterhånden som Bitcoin-markederne og teknologien modner.A medida que madure el mercado cloud, el coste seguirá bajando y aumentará la potencia de servicio.
Efterhånden som cloud-markedet modnes, vil omkostningerne ved cloud fortsat dale, og styrken ved servicen stige.Su caparazón exterior resistente oexoesqueleto tiene que ser derramado regularmente para permitir que crezca y madure.
Deres hårde ydre skal ellereksoskelet skal skures regelmæssigt for at gøre det muligt for en skovl at vokse og modne.A medida que tu perro crezca y madure, sus necesidades nutricionales cambiarán y también debe hacerlo su dieta.
Efterhånden som din hund vokser og modnes, ændrer dens ernæringsmæssige behov sig, og det bør dens foder også.Para hacer esto, deje algunas flores marchitas en la cama antesde secar el arbusto, luego madure las semillas maduras de la taza.
For at gøre dette skal du forlade nogle få blomstrede blomster på sengen, indendu tørrer busken og derefter modner de modne frø fra koppen.
