Eksempler på brug af Modner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frø modner i hver spikelet.
De første agurker modner om 45 dage.
Los primeros pepinos maduran en 45 días.Frugter modner i første halvdel af juni.
Las frutas maduran en la primera quincena de junio.Fra 60 til 80 frø modner i hver kasse.
De 60 a 80 semillas maduran en cada caja.Tid modner alle ting: Ingen mand er født klog”.
Folk også translate
Agurker af denne sort modner tidligt.
Los pepinos de esta variedad maduran tempranamente.Frøene modner og tørrer også.
Las semillas maduran y secan también.Nu er det bare at vente, på at tomaterne vokser og modner.
Frugterne modner i andet årti af oktober.
Los frutos maduran en la segunda década de octubre.Indre stilhed er solen, der modner sjælens frugter".
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.".Hvordan modner frøene og hvornår de skal høstes?
¿Cómo maduran las semillas y cuándo recogerlas?Tomater af denne sort modner også kvaster.
Los tomates de esta variedad también maduran las borlas.Frugterne modner i det tredje årti af september.
Los frutos maduran en la tercera década de septiembre.Så kan du lægge dem ved siden af nogle bananer, så de modner hurtigere.
Tid modner alle ting: Ingen mand er født klog”.
El tiempo lo madura todo, ningún hombre es sabio al nacer.På en plante for sæsonen modner normalt op til 10 kg frugt.
En una planta para la temporada suele madurar hasta 10 kg de fruta.Frøene modner i august, forblive levedygtige i 2-3 år.
Las semillas maduran en agosto, siendo viable durante 2-3 años.Druer Elegant superearly- en hybrid sort der modner i 100-110 dage.
Grapes Elegant superearly- una variedad híbrida que madura en 100-110 días.Efter høstet modner kvitten ikke længere og vokser mere.
Una vez cosechado, el membrillo ya no madura y crece más.Kun i de sydlige regioner vokser peber jævnt og modner hurtigt.
Solo en las regiones del sur el pimiento crece suavemente y madura rápidamente.Af dem modner derefter frugtkasserne med små frø.
De ellos maduran posteriormente las cajas de fruta con pequeñas semillas.Udskyde den første inokulation før seks år,da immunsystemet modner.
Posponga la primera inoculación antes de los seis años, para cuandoel sistema inmunitario madure.Modner hurtigt og har en tidlig alder af første reproduktion.
Maduran rápidamente y tienen una edad temprana de primera reproducción.Moldavian druesort, der modner ret tidligt inden for 4 måneder.
Variedad de uva moldavo que madura bastante temprano, dentro de 4 meses.Teoretisk set vil denne flygtighed formindskes efterhånden som Bitcoin-markederne og teknologien modner.
En teoría, esta volatilidad decrecerá conforme el mercado y la tecnología Bitcoin madure.Frugter modner efter 98 dage efter spytning af alle frøene.
Las frutas maduran después de 98 días después de escupir todas las semillas.Teoretisk set vil denne flygtighed formindskes efterhånden som Bitcoin-markederne og teknologien modner.
En teoría, esta volatilidad disminuirá a medida que los mercados de Bitcoin y la tecnología madure.Agurker modner 43-45 dage efter udseendet af unge buske.
Los pepinos maduran en 43-45 días después de la aparición de los jóvenes arbustos.Blå Aloe Vera vokser og modner hurtigere, ved egenskaber, de ikke adskiller sig.
El aloe vera azul crece y madura más rápido, no difieren en sus propiedades.Hoveder modner i 70-80 dage fra datoen for transplantation. konklusion.
Las cabezas maduran en 70-80 días a partir de la fecha de trasplante. Conclusión.
