Hvad Betyder MODNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kypsyvät
• kypsät
• kypsyy
• kypsy
• erääntyvät
• kypsiä

Eksempler på brug af Modner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frugter modner tidligt.
Hedelmät kypsyvät aikaisin.

I september, frugterne modner helt.
Syyskuussa hedelmät kypsyvät kokonaan.

Frugter modner 2 måneder.
Hedelmät kypsyvät 2 kuukautta.

Frugten er uegnet til at spise, før det modner.
Hedelmä ei sovi syödä ennen kuin se kypsyy.

Grøntsager modner godt hjemme.
Vihannekset kypsyvät hyvin kotona.

Mustasch rosettes vokser kraftigt, når bærene modner.
Viiksen rosetit kasvavat voimakkaasti, kun marjat kypsyvät.

Vicoda modner i midten af juni.
Vicoda kypsyy kesäkuun puolivälissä.

De første agurker modner om 45 dage.
Ensimmäiset kurkut kypsyvät 45 päivässä.

Kaviar modner inden for 14 timer.
Kaviaari kypsyy 14 tunnin kuluessa.

De første tomater modner i juli.
Ensimmäiset kypsät tomaatit näkyvät heinäkuussa.

Normalt modner rødder mod oktober.
Yleensä juuret kypsyvät lokakuussa.

Det siges, at irske settere modner megetlangsomt.
Sanotaan, että irlantilaiset tekijät kypsyvät hyvinhitaasti.

Hindbær modner i begyndelsen af august.
Vadelmat kypsyvät elokuun alussa.

Denne række tomater har en god smag og modner tidligt.
Tämä monipuolinen tomaatti on hyvällä maulla ja kypsyy aikaisin.

Meste grønne og modner efter 6-8 måneder.
Yleensä vihreitä ja kypsiä jälkeen 6-8 kuukautta.

Frugter modner tidligt, lige efter varianterne af Alyosha og isbjerget.
Hedelmät kypsyvät aikaisin, heti Alyosha- ja Iceberg-lajikkeiden jälkeen.

Op til 10 frugter modner i hver hånd.
Jokaisessa kädessä kypsyy jopa 10 hedelmää.

Æblet modner sent og kan gemmes til marts.
Sato kypsyy myöhään ja säilyy sitten maaliskuulle saakka.

Frugter er ovale, grønne, når de modner, får de en lys gul farve.
Hedelmät ovat soikeita, vihreitä, kun ne kypsät, ne saavat kirkkaan keltaisen värin.

Frugter modner i første halvdel af juni.
Hedelmät kypsyvät kesäkuun ensimmäisellä puoliskolla.

Normalt observeres infertilitet, da æggene ikke modner, og der er en mangel i den gule krop.
Yleensä hedelmättömyys havaitaan, koska munat eivät kypsy ja keltainen ruumiin puute.

Frøene modner i august, forblive levedygtige i 2-3 år.
Siemenet kypsyvät elokuussa pysyä elinkelpoisena 2-3 vuotta.

Efter plukning frugt modner grøntsager rådner.
Irtonaisena hedelmä kypsyy, vihannes mätänee.

Frøene modner godt, forbliver levedygtige i op til 4 år.
Siemenet kypsyvät hyvin, pysyä elinkelpoisena jopa 4 vuotta.

Efter ottsvetut planter, er de spændt små trekantede frø, som modner i september og oktober.
Kun ottsvetut kasveja, ne on kiinnitetty pieni kolmion siemeniä, jotka erääntyvät syyskuussa ja lokakuussa.

De fleste frugter modner bedst i varmt sollys.
Monet hedelmät kypsyvät parhaiten lämpimässä auringonvalossa.

Romerne modner i franske brandy tønder i mindst 3 år.
Rums kypsyvät ranskalaisissa brandy tynnyreissä vähintään 3 vuotta.

Et karakteristisk træk- stående kegler, som modner i det første år, og smuldrende at frigive frøene.
Tyypillistä- pystyasentoon käpyjä, jotka erääntyvät ensimmäisenä vuonna, ja murskaamiseen vapauttamaan siemenet.

Agurker modner 43-45 dage efter udseendet af unge buske.
Kurkut kypsyvät 43-45 päivän kuluttua nuorten pensaiden esiintymisestä.

En god osteopat under diagnosenbestemmer ikke kun de eksisterende sygdomme, men også dem, der kun modner eller kan opstå som følge af forkert funktion af leddene, ledbåndene, muskelfibrene.
Hyvä osteopaatti diagnoosin aikanaSe määrittää ei ainoastaan taustalla olevan sairauden, mutta myös ne, jotka vain kypsiä tai ne voivat olla seurausta virheellisen toiminnan nivelten, nivelsiteiden, lihassyiden.

Hvordan man bruger "modner" i en Dansk sætning

Stråfarven ændrer sig alt efter årstid og modner fra en lysegrøn over i en mørke grøn, og senere en brunlig for til sidst at få en gullig farvetone.

De modner ikke på samme tid, du kan nyde modning bær i lang tid.

Den anden skal jo også kun modner i naturlig cyklus så har I måske allerede set Danmarks forlystelsesparker.

Her ligger sædcellerne i uger, hvor de modner og gør sig klar til at blive skudt ud ved sædafgang.

Frøene modner godt og kan spire i Danmark.

Disse frø modner sensommer og efterår og deres funktion er at skabe nye træer.

Bærene på bærbuskene modner desuden forskelligt, så det er lettest at have en skål i fryseren og løbende komme nye modne bær i.

Jeg fortsætter med at få erektioner er et follikel stimulerende hormon, og der er tale om præcis det samme hormon, som også modner kvindens æg.

Angrebet er værst i den periode, hvor frugten modner.

Deltagelse i holdturneringen modner spillerne og skaber et sammenhold blandt spillerne, så badminton både bliver en individuel sport og en holdsport.

Hvordan man bruger "kypsät, kypsyy, kypsyvät" i en Finsk sætning

Lopuksi lisää joukkoon vielä kypsät raviolit.

Sen sijaan vauvan keskushermosto kypsyy vielä.

Tytöttelyä taas kokevat hyvinkin kypsät naiset.

Monen pienpanimon uutuudet vasta kypsyvät tankeissa.

Samalla grillin lämmöllä kypsyvät myös lisukekasvikset.

Kypsät marjat korjataan kesäkuun ensimmäiseltä puoliskolta.

Karhunvadelmaa kypsyy vielä muutaman viikon ajan.

Viini kypsyy kahdeksan vuotta hiivasakan kanssa.

Puolukat kypsyvät elo–syyskuussa, viisikymppinen kommentoi.Ai jaa.

Ratkaisu kypsyy hiljalleen kuin silmut puissa.