Hvad Betyder MODNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kypsyminen
• kypsytys
• kypsymisen
• kypsymässä
• erääntyvät
• kypsyydestä
• kypsymistä
• kypsymisestä
• kypsyvät
• kypsyy

Eksempler på brug af Modning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modning: sene efterår.
Kypsytys: myöhään syksyllä.

I shorts, modning sæt i.
Shortsit, erääntyvät asetetaan sisään.

Modning: 36 måneder minimum.
Kypsytys: 36 kuukautta minimi.

Korncirkler- modning anomalier.
Crop circles- Kypsytys poikkeavuuksia.

Modning og opsamling af eddike.
Kypsymisen ja Oaking Vinegar.

Simply sætter, modning sæt i.
Yksinkertaisesti tuo, erääntyvät asetetaan sisään.

Modning sæson: hele året rundt.
Kypsytys kausi: ympäri vuoden.

Hybrid Cherrinano er tidlig modning.
Hybridi Cherrinano on varhainen kypsyminen.

Midter modning(46-50 dage);
Keskimmäinen kypsyminen(46-50 päivää);

Opskumning og PUR/ PIR-skum modning.
Vaahdottamalla ja PUR/ PIR vaahto kypsymässä.

Modning: Mellem 22 og 30 måneder.
Kypsytys: Välillä 22 ja 30 kuukautta.

Understøtter barnets neurofysiologiske modning.
Tukee vauvan neurofysiologista kypsymistä.

Modning sæson fra maj til august.
Kypsymisen kausi toukokuusta elokuuhun.

Sexlivet bør kun begynde efter fuld modning.
Seksuaalinen elämä alkaa vasta täyden kypsymisen jälkeen.

Modning sæson- Oktober-november måned.
Kypsymisen kausi- loka-marraskuussa.

Denne proces omfatter- reproduktion, vækst, modning.
Tämä prosessi sisältää- lisääntymisen, kasvun, kypsymisen.

Sen modning jordbær har en rig smag.
Myöhäinen kypsytys mansikka on rikas maku.

To spædbørn, som gennem accelereret, biomekanisk modning-.
Kiihdytetyn biomekaanisen kypsymisen myötä kahdesta vauvasta-.

Hjernens modning og sprogets udvikling.
Aivojen kypsyminen ja kielen kehittyminen.

Det første samleje bør kun være efter fuld fysisk modning.
Ensimmäisen sukupuoliyhteyden tulisi olla vasta täydellisen fyysisen kypsymisen jälkeen.

Modning sæson: fra august til november måned.
Kypsytys kausi: elokuusta marraskuuhun.

Det er et spørgsmål om modning, både individuelt og som par.
Siinä on kyse kypsymisestä sekä yksilöllisellä tasolla että pariskuntana.

Modning er tidligt, udbyttet er fremragende.
Kypsytys on varhainen, saanto on erinomainen.

Nogen bekymrer sig om produktivitet, nogen modning, nogen smag, nogen uhøjtidelig.
Joku välittää tuottavuudesta, joku kypsyy, joku maku, joku vaatimaton.

Season of modning Guanabany- hele året rundt.
Kausi kypsymisen Guanabany- ympäri vuoden.

Langtidsdata om sikkerhed, hvad angår vækst, modning og kognitiv og.
Pitkän ajan turvallisuusvaikutuksiakaan koskien kasvua, kypsymistä sekä tiedollista ja.

Frugt modning observeres i begyndelsen af august.
Hedelmien kypsyminen havaitaan elokuun alussa.

De mest frugtbare sorter har sen modning, de har også en særlig rig smag.
Hedelmällisimpiä lajikkeita on myöhään kypsymässä, niillä on myös erityisen rikas maku.

Tidlig modning hindbær producerer en høst i juli.
Varhainen kypsytys vadelma tuottaa satoa heinäkuussa.

Kogler er små, meget fin, violet-rød før modning og rød-brun- moden.
Kävyt ovat pieniä, erittäin hieno, violetinpunainen ennen kypsymistä ja puna-ruskea- kypsiä.

Hvordan man bruger "modning" i en Dansk sætning

Bierne bestøver blomster i slutningen af foråret og sommeren, hvilket resulterer i modning af træets frugt i efteråret.

Affinage Center Selv om Unika-ostene repræsenterer det ypperste i dansk og nordisk osteproduktion så er ordet ”affinage” fransk og hentyder til ostens modning.

I kvindens krop findes alle æg allerede før fødslen i æggestokkene, hvor der sker en cyklisk modning.

Samtidig betones den selvstændige tænkning som et nødvendigt led i skabelsen af en indefra voksende menneskelig frigørelse og modning.

Det er modning og udvikling af smagen på linje med det vi kender det fra rødvin og oste.

Kysten og de mange solskinstimer giver druerne de mest optimale vilkår for modning og dermed en vin i høj kvalitet.

Man kan anvende et ballonkateter til modning og åbning af livmoderhalsen ved igangsættelse af fødslen.

De fleste steder tilbydes igangsættelse i uge 41+3 men I kan også vælge af afvente et par Modning af livmoderhalsen med piller; Ballonkateter; Prikke hul på.

Godkendelse af bevilling fra Socialstyrelsens pulje til modning af forebyggende metoder til psykisk sårbare unge 10.

Dette nedsætter såvel den phenoliske modning som sukkermodningen.

Hvordan man bruger "kypsytys, kypsyminen, kypsymisen" i en Finsk sætning

Kypsytys: Kypsytys tapahtuu pienissä ranskalaisissa tammitynnyreissä.

Roma-lajikkeen kypsyminen tuntui kestävän pienen ikuisuuden.

Kypsymisen aikana sivusauma voi peittyä halkeamiin.

Pitkä kypsyminen yli kolme vuotta (E.V.

Kypsyminen punaiseksi kestää jopa pari kuukautta.

Lisää aprikoosit vasta kypsymisen loppuvaiheessa puuroon.

Raakileiden kypsyminen vain ottaa paljon aikaa.

Ensimmäisen betonin kypsytys kestää 5-7 päivää.

Hedelmien kypsyminen kestää vähintään 120 päivää.

Kypsytys samoissa tynnyreissä kestää noin vuoden.