Hvad Betyder MODNES I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maduran en
• madurar en
• es madura en

Eksempler på brug af Modnes i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og modnes i volden.
Y madura en la violencia.

Nu vil I langsomt begynde at se mennesker modnes i ånden.
Ahora empezarán lentamente a ver a los Humanos madurar en espíritu.

Modnes i det første år.
Madurar en el primer año.

Vandmeloner modnes i august og september;
Las sandías maduran en agosto y septiembre;

Frugter er sorte med en blålig blomst, modnes i september-oktober.
Las frutas son negras con una floración azulada, maduran en septiembre-octubre.

Kogler modnes i det andet år.
Los conos maduran en el segundo año.

Frugt- stridt, mange-seedede, flade aflange bønner modnes i november.
Frutas- hirsuto, con muchas semillas, plana rectangular granos maduran en noviembre.

Frø modnes i juli og august.
Las semillas maduran en julio y agosto.

Først og fremmest, frøene modnes i de laveste frø bælg.
En primer lugar, las semillas maduran en las vainas de semillas más bajos.

Frugt modnes i 90-100 dage fra fuld spiring.
Las frutas maduran durante 90-100 días desde la germinación completa.

De siger, et godt hus skal vokse og modnes i kærlighed og tålmodighed.
Dicen que una buena casa debe crecer y madurar en el amor y la paciencia.

Frugten modnes i efteråret 7-8 måneder efter dens blomstring.
El fruto madura en el otoño, 7-8 meses después de la floración.

Berry-lignende, sfærisk, sort frugt modnes i løbet af sommeren næste år.
Berry-como, frutos esféricos, negro madura en el verano del próximo año.

Frugten modnes i efteråret 7-8 måneder efter dens blomstring.
La fruta es madura en el otoño, 7- 8 meses después del florecimiento.

Hver generation kan udvikles og modnes i så lidt som 12 til 14 timer….
Cada generación puede desarrollar y madurar en tan poco como 12 a 14 horas.

Frøene modnes i september og forblive rentable i 2-3 år.
Las semillas maduran en septiembre y permanecer viable durante 2-3 años.

Frugterne af 5-15 mm i diameter, modnes i sommer og er spiselige.
Los frutos, de 5 a 15 mm de diámetro, maduran en verano y son comestibles.

Hofter modnes i efteråret, som regel- i september.
Es normalmente madura en el otoño, por lo general en septiembre.

De er rød-orange farve, er samlet i en stor tung stilke, modnes i september.
Ellos son de color rojizo-anaranjado, se recogen en unos tallos grandes y pesadas, maduran en septiembre.

Frugterne modnes i oktober/november.
Y sus frutos maduran en octubre-noviembre.

Frugterne er lyse gule eller orange-gule kasser op til 6 mm i diameter, modnes i september.
Los frutos son brillantes cuadros de color amarillo o naranja-amarillo hasta 6 mm de diámetro, maduran en septiembre.

Larverne modnes i tyndtarmen og bor der typisk som voksne indtil de dør.
Las larvas maduran en el intestino delgado y por lo general viven allí como adultos hasta que mueren.

Gmelin Blomster rækker i juni-juli, aflang-lineær, mørk brun bælg modnes i august og september.
Gmelin Flores rangos en junio-julio, oblongo-lineal, de color marrón oscuro vainas maduran en agosto y septiembre.

Frø i en midterrabat modnes i august-september, forbliver levedygtige i 2-3 år.
Las semillas maduran en una franja divisoria entre agosto y septiembre, siendo viable durante 2-3 años.

Gulerødder, blomkål, rosenkål og broccoli er faktisk sødere og mildere, når de modnes i køligere temperaturer.
Las zanahorias, la coliflor, las coles de Bruselas y el brócoli en realidad son más dulces y suaves cuando maduran en temperaturas más frescas.

Hvis børnene modnes i forældrenes troskab, lærer de hemmeligheden bag lykken og livets mening at kende.
Si los hijos maduran en la fidelidad de los padres, aprenden el secreto de la felicidad y del sentido de la vida.

Shishkouagody mørkeblå, nogle sorter er næsten sorte, sfæriske i form, op til 6 mm i længden, modnes i andet år.
Shishkouagody azul oscuro, algunas variedades son casi negras, de forma esférica, de hasta 6 mm de longitud, maduran en el segundo año.

Især tidlige sorter, der modnes i mere fugtige forhold, er mindre beskadiget end de senere.
En particular, las variedades tempranas que maduran en condiciones más húmedas están menos dañadas que las posteriores.

Mange typer grøntsager plantes tidligt nok i jorden, så de kan modnes i 4 uger, før frosten er stabil.
Muchos tipos de vegetales se siembran en el suelo lo suficientemente temprano como para que puedan madurar en 4 semanas antes de que las heladas sean estables.

Normalt et æg modnes i to uger, men forskellige kvinder i løbet af denne periode kan nedsættes eller stretch.
Normalmente, un óvulo madura en dos semanas, pero las mujeres lo largo de este período podrá ser reducido o estiramiento.

Hvordan man bruger "modnes i" i en Dansk sætning

Ud over dette er bryggeriet også kendt for deres egetræsfade, hvor øllet modnes i mindst 2 år.

Kødet bør modnes i mindst 15 dage for kalve og mindst 21 dage for kvier, stude, ungtyre og køer.

Meget smuk orange-pink frugt, med en skinnende hud, modnes i anden halvdel af august.

I dette tilfælde vil de nødt til at modnes i det åbne felt vækstsæsonen.

Vinen skal modnes i mindst 18 måneder på sit bundfald.

Oksekødet modnes i 90 dage, hvilket ingen andre burgersteder gør.

Kødet kan modnes i en dryaging pose eller i et modningskab.

Blomster i jun-Jul, frugter modnes i August - September, det reproducerer kun ved frø.

Frugter er rødviolet, lidt pubescent med en velskilt ben, der modnes i slutningen af ​​juli.

Der er stadig tomater der modnes i drivhuset, godt nok har de ikke sommerens solmodne sødme, men det er da fantastisk alligevel.

Hvordan man bruger "madurar en, maduran en" i en Spansk sætning

Luché por madurar en ella y echar raíces.

Las ciruelas maduran en verano, entre julio y septiembre.

Los frutos maduran en octubre - mediados de noviembre.

Los cafetos maduran en tres o cuatro años.

Libres para crecer y madurar en la sana tierra.

¿es necesario experimentar para poder madurar en ese aspecto?

Por todos nosotros, que necesitamos madurar en la fe.

Mujeres pueden madurar en algún tipo de ver.

Félix Villafranca, que posteriormente maduran en la Asociación FEYDA.

En condiciones ideales, la larva puede madurar en 10 días.