Eksempler på brug af Maleficent på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maleficent: Mistress of Evil será estrenada el 18 de octubre.
Mientras trataba de escapar, Maleficent capturado por las redes de hierro.
Mens han prøvede at flygte, Maleficent fanget af jern net.Maleficent con el corazón roto por la traición y la pérdida de alas.
Maleficent sønderknust over forræderi og tab af vinger.Con la última magia, Maleficent se transforma en un dragón Diaval.
Med den magiske sidste, Maleficent forvandle sig til en drage Diaval.Maleficent no puede vencer al guardameta y Stefan llevaba armas de hierro.
Maleficent kan ikke slå målmanden og Stefan var iført og jern våben.Aurora reafirmó su deseo de quedarse con Maleficent en lo sobrenatural.
Aurora bekræftede hans ønske om at bo hos Maleficent på det overnaturlige.Una joven hada llamada Maleficent vive fuerte en los moros, bordeando el reino de las hadas del hombre.
En ung fe ved navn Maleficent lever stærkt i maurerne, der grænser faerie rige mand.Cuando era niña, se enamoró de un niño humano, un muchacho de la granja, llamado Stefan,que está loco por la ambición Maleficent y grande de ser rey.
Som en ung pige, faldt hun i kærlighed med et menneskeligt dreng, en bondedreng,opkaldt Stefan som er vild med Maleficent og store ambition om at være konge.Casi lo mataron,pero Aurora Maleficent le libró las alas una vez robadas por su padre.
Han blev næsten slået ihjel,men Aurora Maleficent befri vinger engang stjålet af sin far.Maleficent derrotó a las fuerzas del rey Henry(Kenneth Cranham) en una batalla en la que el reino de los hombres atacó a los moros.
Maleficent besejrede kræfter kong Henry(Kenneth Cranham) i en kamp, hvor rige mænd angreb maurerne.Eventualmente, se convierten en amigos,Stefan besando Maleficent(Isobelle Molloy) y lo llaman un beso True Love.
Til sidst bliver de venner,Stefan kysse Maleficent(Isobelle Molloy) og kalder det et kys True Love.Aunque Maleficent odia a Aurora(Elle Fanning), pero se ocupó del mando a distancia cuando las hadas descuidaron o fallaron en hacer su trabajo.
Selvom Maleficent hader Aurora(Elle Fanning), men han tog sig af fjernbetjeningen, når feer uagtsom eller undladt at gøre sit arbejde.Aurora pasó mucho tiempo en lo sobrenatural hasta que Maleficent sabía que empezaba a gustarle la princesa.
Aurora brugt en masse tid på det overnaturlige, indtil Maleficent klar over, at han begyndte at lide prinsessen.Maleficent y Aurora besaron su frente se despertó porque el"verdadero amor" de Aurora Maleficent como el amor de una madre a su hija.
Maleficent og Aurora kyssede hendes pande vågnede op, fordi"ægte kærlighed" for Aurora Maleficent som kærlighed en mor til sin datter.A la edad de 15 años, conoció a Aurora y Maleficent Maleficent se cree que la hada madrina que custodiaba a lo largo de los años.
I en alder af 15 år, mødte Aurora og Maleficent Maleficent menes, at fe, der bevogtet gennem årene.Maleficent se convierte en el protector más feroz de la tierra, pero finalmente sufre una traición despiadada, un acto que comienza a convertir su corazón puro en piedra.
Maleficent vokser op til at blive nationens hårdeste beskytter, men i sidste ende hensynsløst forrådt,- en handling, der forvandler hendes rene hjerte til sten.A cambio de traicionar a Stefan, Maleficent viene sin ser invitado y maldecido con una maldición de bebé durmiendo.
Til gengæld for at forråde Stefan, Maleficent kommer ubudne og forbandet med en forbandelse sovende baby.A medida queel niño crece, Maleficent se da cuenta de que Aurora posee la llave de la paz en el reino, y tal vez también de la verdadera felicidad de Maleficent. .
Efterhånden som barnet vokser,indser Maleficent med tiden, at Aurora har nøglen til fred i riget og måske Maleficents sande lykke.Finalmente, Stefan arde las alas Maleficent usando hierro(sustancias que matan a la hada) y traerlo al rey como prueba del asesinato.
Endelig Stefan brændende vinger Maleficent ved hjælp af jern(stoffer, der dræber fe), og bringe det til kongen som bevis for mordet.A medida queel niño crece, Maleficent da cuenta de que Aurora es la clave para la paz en el reino, y tal vez a la verdadera felicidad de Maléfica también.
Efterhånden som barnet vokser op,indser Maleficent at Aurora har nøglen til fred i riget- og måske også til Maleficents sande lykke.Mientras tanto, la hada adulta Maleficent se convierte en la más fuerte, las alas crecen más ancho que las otras hadas que él respetó en el mundo Moros.
I mellemtiden, voksen fe Maleficent bliver den stærkeste, vingerne vokser bredere end de andre feer, som han respekterede i verden maurerne.Una mujer joven y hermosa, de corazón puro, Maleficent tiene una vida idílica creciendo en un reino forestal pacífico, hasta que un día un ejército invasor amenaza la armonía de la tierra.
En smuk, ung kvinde, Maleficent har en idyllisk liv, vokser op i en fredelig skov i et kongerige, indtil en dag, hvor en invaderende hær truer harmonien i landet.Una mujer joven y hermosa, de corazón puro, Maleficent tiene una vida idílica creciendo en un reino forestal pacífico, hasta que un día un ejército invasor amenaza la armonía de la tierra.
En smuk, renhjertet ung kvinde, Maleficent, har et idyllisk liv, hun vokser op i en fredelig skovkongerige, indtil en invaderende hær en dag truer harmonien i riget.Una mujer joven y hermosa, de corazón puro, Maleficent tiene una vida idílica creciendo en un reino forestal pacífico, hasta que un día un ejército invasor amenaza la armonía de la tierra.
En smuk, ren-hjertet ung kvinde, Maleficent, lever et idyllisk liv mens hun vokser op i et fredeligt kongerige, indtil en dag, hvor en invaderende hær truer harmonien i landet.
