Eksempler på brug af Mandelbrot på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ecuación Mandelbrot.
Mandelbrot y Julia explorador rápida y sencilla.
Hurtigt og enkelt Mandelbrot og Julia explorer.Su nombre completo es Mandelbrot Explorer Color Scheme File.
Dens fulde navn er Mandelbrot Explorer Fractal Region File.Mandelbrot nació en Polonia en 1924 en una familia con una tradición académica.
Mandelbrot blev født i Polen i 1924 i en familie med et meget akademisk tradition.Después de estudiar en Lyon, Mandelbrot entró en la Escuela Normal de París.
Efter at have studeret i Lyon, Mandelbrot ind på École Normale i Paris.Mandelbrot ahora atribuido gran parte de su éxito a esta educación no convencional.
Mandelbrot nu tilskrives en stor del af hans succes til dette utraditionelle uddannelser.Esta fue una época de extraordinaria dificultad para Mandelbrot, que temía por su vida en muchas ocasiones.
Det var en tid med ekstraordinære problemer for Mandelbrot der frygtede for hans liv på mange lejligheder.Benoît Mandelbrot fue quién realmente los pudo explicar por primera vez.
Det var Benoit Mandelbrot, der var den første til at indse dette.El dibujar una bicicleta o una araña en untrigal es una cosa, pero el conjunto Mandelbrot de geometría fractal es otra.
At tegne en cykel elleren edderkop i en mark er en ting, Mandelbrot's fraktale geometri er noget helt andet.Como un joven, Mandelbrot fue introducido en las matemáticas por sus dos tíos.
Som en ung dreng, Mandelbrot blev introduceret til matematik ved hans to onkler.Video Fractal Video Fractal es una herramienta poderosa para crear videos impresionantes de los conjuntos de Mandelbrot y Julia.
Video Fractal er et kraftfuldt værktøj til at skabe fantastiske videoer af Mandelbrot og Julia sætene Hent.Benoît Mandelbrot fue en gran parte responsable de la actual interés en la geometría fractal.
Benoit Mandelbrot var i høj grad ansvarlige for den nuværende interesse i fraktale geometri.Permanece dentro de una distancia de 2 de origen para siempre,entonces el punto z 0 se dice que en el conjunto de Mandelbrot.
Forbliver inden for en afstand af 2 af oprindelsen for evigt,så er det punkt, z 0 siges at være i Mandelbrot sæt.Mandelbrot regresó a Francia en 1955 y trabajó en el Centro Nacional de Investigación Científica.
Mandelbrot vendt tilbage til Frankrig i 1955 og arbejdede på Centre National de la Recherche Scientific.Hausdorff y Besicovitch[eran]los dos matemáticos pioneros en cuyo trabajo Mandelbrot's de desarrollo de los fractales se basa.
Hausdorff og Besicovitch[var]de to matematiske pionerer på hvis arbejde Mandelbrot's udvikling af fraktaler er baseret på.Mandelbrot ha recibido numerosos honores y premios en reconocimiento de sus notables logros.
Mandelbrot har modtaget adskillige æresbevisninger og præmier som anerkendelse af hans bemærkelsesværdige resultater.Después de un exitoso desempeño en los exámenes de ingreso de la Escuela Politécnica, Mandelbrot empezó sus estudios allí en 1944.
Efter en meget vellykkede resultater i indgangen undersøgelser af École polytechnique, Mandelbrot begyndte sine studier dér i 1944.IBM presentó Mandelbrot con un entorno que le permitió explorar una amplia variedad de ideas diferentes.
IBM præsenterede Mandelbrot med et miljø, som tillod ham at undersøge en bred vifte af forskellige idéer.El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot, y viene del latín fractus, es decir, fracturado.
Betegnelsen fraktal blev først anvendt af den franske matematiker Benoit Mandelbrot, og udtrykket stammer fra det latinske ord fractus, som betyder irregulær.Por ejemplo, en 1985 Mandelbrot fue galardonado con la Medalla Barnard por Servicios Meritorios a la Ciencia.
For eksempel i 1985 Mandelbrot blev tildelt Barnard Medal for fortjenstfulde Service til videnskaben.El término fractal, que deriba del latin“fractus”, quebrado o fracturado,fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975.
Udtrykket fraktal, der er afledt af detlatinske ordet fractus(“fragmenteret” eller“brudt”) blev udtænkt af den polskfødte matematiker Benoit B. Mandelbrot.De hecho, la decisión de Mandelbrot a hacer contribuciones a diferentes ramas de la ciencia es muy deliberada tomada a una edad temprana.
Faktisk afgørelsen af Mandelbrot at yde bidrag til mange forskellige grene af videnskab var et meget bevidst en træffes på en ung alder.Después de completar sus estudios en la Escuela Politécnica, Mandelbrot fue a los Estados Unidos donde visitó el Instituto Tecnológico de California.
Efter at have afsluttet sine studier ved École polytechnique, Mandelbrot gik til USA, hvor han besøgte California Institute of Technology.Mandelbrot asistió al Liceo Rolin en París hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando su familia se trasladó a Tulle, en el centro de Francia.
Mandelbrot studerede i Paris indtil 2. verdenskrig brød ud, hvorefter familien flyttede til Tulle i det sydlige Frankrig.En 1945 el tío de Mandelbrot ha introducido a Julia's importante papel 1918 alegando que era una obra maestra yuna potencial fuente de problemas interesantes, pero Mandelbrot no le gustó.
I 1945 Mandelbrot's onkel havde introduceret ham til at Julia's vigtige 1918 papir hævde, at det var et mesterværk ogen potentiel kilde til interessante problemer, men Mandelbrot ikke kunne lide det.Mandelbrot asistió al Liceo Rolin en París hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando su familia se trasladó a Tulle, en el centro de Francia.
Mandelbrot deltog i Lycée Rolin i Paris op til starten af Anden Verdenskrig, da hans familie flyttede til Tulle i det centrale Frankrig.Mandelbrot fue equipando el acceso a las computadoras en Yorktown Heights a Mumford, que estaba dibujando estas bellas imágenes de juegos de carrera de los grupos de Klein.
Mandelbrot blev møblering adgang til computere på Yorktown Heights til Mumford, der trak disse smukke billeder af grænseværdier sæt Kleinian grupper.Mandelbrot de tantas excursiones en distintas ramas de la ciencia fue, como hemos mencionado anteriormente, no es casual, sino una decisión muy deliberada por su parte.
Mandelbrot's udflugter i så mange forskellige grene af videnskab var, som vi nævner ovenfor, ikke nogen tilfældighed, men en meget bevidst beslutning fra hans side.Mandelbrot la familia emigró a Francia en 1936 y su tío Szolem Mandelbrojt, que era profesor de Matemáticas en el Collège de Francia y el sucesor de Hadamard en este cargo, asumió la responsabilidad de su educación.
Mandelbrot familie emigrerede til Frankrig i 1936 og hans onkel Szolem Mandelbrojt, der var professor i matematik ved Collège de France og efterfølgeren Hadamard i denne post, tog ansvar for sin uddannelse.
