Eksempler på brug af Manifesto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este es su manifesto.
Manifesto su propia soledad.
Todo está en el manifesto.
Firma Manifesto Tl;dr¿Quieres colaborar?
Signere Manifest Tl;dr Vil du hjælpe?¡Comparate y firma el manifesto!
Del og underskriv manifestet!Su conciencia plena existio y se manifesto ya en las eras Lemuriana, Atlante y Egipcia temprana.
Deres fulde bevidsthed eksisterede og manifesteredes i Lemurien, Atlantis og i tidlige egyptiske æraer.Rocamora nos explicó los valores destacados del Manifesto Agile.
Scrum hviler på nogle værdier, der kommer fra det agile manifest.En los valores del manifesto Agile se indica"Individuos e Interacciones por encima de procesos y herramientas".
En af værdierne i det”agile manifest” er"Individuals and Interactions over processes and tools”.Podéis leer nuestro manifesto aquí.
Du kan læse vores manifest her.Lee el Manifesto Mozilla para profundizar en los valores y principios que guían el cumplimiento de nuestra misión.
Læs Mozilla Manifesto for at lære endnu mere om de grundlæggende værdier og principper for vores mission.KoÅ¡arica- Media Manifesto Inc.
Bestillingskurv- Media Manifesto Inc.Cate Blanchett interpreta 13 diferentes personajes en el tráiler de‘Manifesto'.
Se Cate Blanchett i 13 forskellige roller i traileren til'Manifesto'.En el momento, cada uno manifesto su emoción.
Mobile Green Manifesto, las organizaciones sin fines de lucro trabajan para detener el uso de minerales de conflicto en Mobile.
Mobile Green Manifesto, nonprofits arbejde for at stoppe brugen af konfliktmineraler i mobil.El desarrollo ágil se refiere a cualquier proceso de desarrollo que está alineado con los conceptos de la Agile Manifesto.
Agil udvikling henviser til enhver udviklingsproces, der er på linje med begreberne Agile Manifesto.Lee el Mozilla Manifesto para aprender aun más sobre los valores y principios que nos guían para seguir nuestra misión.
Læs Mozilla Manifesto for at lære endnu mere om de grundlæggende værdier og principper for vores mission.Fue inicialmente un suplemento de ocho páginas del periódico Il Manifesto, publicado por primera vez el 16 de diciembre de 1986.
Oprindelig er det et 8 siders tillæg til“Il Manifesto”, som kom på gaden første gang d. 16. december 1986.David Weinberger, técnico estadounidense, orador profesional ycomentarista, co-autor de The Cluetrain Manifesto.
David Weinberger er en amerikansk teknolog, faglige taler, og kommentator,nok bedst kendt som medforfatter af Cluetrain Manifesto.Crea el grupo«II Manifesto» que se transformó en PdUP(Partido di urite prioletaria per il comunismo)(1969).
O Medlem af PCI 1947-1969; oprettede 1969 gruppen»Il Manifesto«, der senere omdannedes til Det Proletariske Enhedsparti for Kommunismen PdUP.(4) Profesor en la Universidad de Urbino, que ha coordinado unaantología sobre Averroes y el intelecto publico, ed. manifesto libri, 1995, p.221.
(4) Professor ved Universitetet i Urbino,har udgivet en antologi om Averroès et l'intellect public fra forlaget manifesto libri, 1995, s. 221.La primera de las trece pantallas de su trabajo más reciente, Manifesto, muestra como prólogo únicamente la ralentizada reproducción de una mecha encendida.
Det første ud af de 13 screens i det nyeste arbejde Manifesto viser en langsom gengivelse af en brændende lunte som prolog.Ever Manifesto es también parte de la campaña promocional de Conscious Exclusive en conjunto con Amber Valletta, actriz y modelo reconocida por su compromiso con la sustentabilidad.
Ever Manifesto vil også medvirke i Conscious Exclusive-kampagnen sammen med supermodel og skuespiller Amber Valletta, som er kendt for sit engagement i bæredygtighed.La forma más fácil de suscribir y apoyar este manifesto es compartirlo con tus redes sociales e iniciar una discuión en tu organización.
Den letteste måde at vise din støtte til dette manifest er ved at dele det med dit sociale netværk og starte en debat i din egen organisation.A fnales del siglo XX, la imagen del cíborg como ser que no es ni humano ni máquina, ni hombre nimujer, fue recuperada por ciberfeministas como Donna Haraway(1991) en su Manifesto Cíborg.
I slutningen af det tyvende århundrede, billedet af cyborg som et væsen, som hverken menneske eller maskine, mand eller kvinde,blev isoleret ved cyberfeminist forfattere som Donna Haraway i hendes Cyborg Manifesto.La colección Conscious Exclusive se ha diseñado en colaboración con EVER Manifesto, un grupo experto en sostenibilidad que comparte el compromiso de H&M por un futuro más sostenible de la moda.
Conscious Exclusive-kollektionen er designet i samarbejde med tænketanken EVER Manifesto, som i lighed med H&M arbejder for en mere bæredygtig fremtid for moden.La sentencia dictada por el Tribunal de Justicia2por incumplimiento de las obligaciones derivadas de las Directivas 75/442/CEE(residuos) y 78/319/CEE(residuos tócicos)ha puesto de manifesto estos poblemas en el caso de Kurupitos, en Creta.
EF-Domstolens dom- for manglende overholdelse af forpligtelserne i henhold til direktiverne 75/442/EØF(affald) og 78/319/EØF(giftigt affald)har vist disse problemer ved Kouroupitos på Kreta.La colección Conscious Exclusive fue diseñada, nuevamente, en colaboración con el conglomerado Ever Manifesto, expertos investigadores dedicados a la moda y al diseño sustentable, quienes además comparten el compromiso de H&M con un futuro más sustentable para la moda.
Conscious Exclusive-kollektionen er designet i samarbejde med tænketanken EVER Manifesto, som i lighed med H&M arbejder for en mere bæredygtig fremtid for moden.Patricia MacCormack, profesora de filosofía continental en la Universidad Anglia Ruskin,acaba de lanzar su nuevo libro The Ahuman Manifesto, que se lanzará oficialmente en Cambridge hoy(miércoles 5 de febrero).
Patricia MacCormack, professor i kontinental filosofi ved Anglia Ruskin University,har netop udgivet sin nye bog The Ahuman Manifesto, som officielt lanceres i Cambridge i dag(onsdag 5. februar).Éstos son algunos de los periódicos independientes que compré ayer en el aeropuerto:éste es Il Manifesto, un periódico comunista; éste es L'Unità, un periódico fundado por Antonio Gramsci, del Partido Izquierda Democrática, y éste es L'Europa, el periódico del partido Margherita, que se ha unido al Partido Democrático.
Følgende aviser er nogle af de uafhængige aviser, jeg købte i lufthavnen i går:Den her er Il Manifesto, en kommunistisk avis, den her er L'Unità, en avis, der blev grundlagt af Antonio Gramsci fra det Demokratiske Parti-Venstrefløjens Demokratiske Parti, og den her er L'Europa, avis for Margherita-partiet, der har tilsluttet sig det Demokratiske Parti.A fin de extraer sistemáticamente información de estos manifiestos, los investigadores crearon The Manifesto Project, que recolectó 4.000 manifiestos de casi 1.000 partidos en 50 países y luego organizó a científicos políticos para que los codificaran sistemáticamente.
For at systematisk udtrække informationer fra disse manifester oprettede forskere The Manifesto Project, som samlede 4000 manifest fra næsten 1.000 parter i 50 lande og derefter organiserede politiske forskere til systematisk at kode dem.
