Hvad Betyder MANOS Y LOS DEDOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hænder og fingre
• hænderne og fingrene

Eksempler på brug af Manos y los dedos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esté atento a las manos y los dedos.
Pas på hænderne og fingrene.

Las manos y los dedos son para nosotros instrumentos de trabajo.
Hænder og fingre er vores vigtige arbejdsredskaber.

Síntomas de mala circulación en las manos y los dedos.
Symptomer på dårlig cirkulation i hænder og fingre.

Agrega las manos y los dedos al final.
Tilføj hænder og fingre sidst.

Especialmente para el entrenamiento de las manos y los dedos.
Især til træning af dine hænder og fingre.

Whitlow se produce en las manos y los dedos, y la incidencia de la más alta en la mano derecha.
Whitlow sker på hænder og fingre, og forekomsten af de højeste på højre hånd..

Temblores, generalmente un temblor fino en las manos y los dedos.
Dirren- som regel en fin rysten i dine hænder og fingre.

Estos espasmos similares a calambres en las manos y los dedos se pueden prolongar y pueden ser dolorosos.
Disse krampe-lignende kramper i hænder og fingre kan forlænges og smertefuld.

Ten en cuenta que el ASL no es solo un lenguaje para las manos y los dedos.
Vær opmærksom på at ASL ikke er et sprog kun hænder og fingre.

Para traumatismos y heridas en las manos y los dedos recomendamos nuestras tiras especiales Hansaplast Tiras elásticas para dedos.
Til skader og sår på hænder og fingre anbefaler vi vores særlige Hansaplast Elastic Finger Strips.

Causas y el tratamiento de grietas en las manos y los dedos.
Årsager og behandling af revner på hænder og fingre.

Al estirar consistentemente las manos y los dedos, usted asegurará un buen desempeño cada vez que levante y toque su guitarra.
Ved konsekvent strække dine hænder og fingre vil du sikre en stærk præstation, hver gang du samle op og spille din guitar.

Si bien algunos mudras involucran a todo el cuerpo, la mayoría se realizan con las manos y los dedos.
Nogle Mudraer involverer hele kroppen, men de fleste udføres med hænder og fingre.

Las bombas del pene requerir el uso de las manos y los dedos para operar, lo cual puede ser un problema para algunos hombres o sus parejas.
Penis pumper kræver brug af hænder og fingre til at operere, hvilket kan være et problem for nogle mænd eller deres partnere.

Remedios caseros para deshacerse de las verrugas en la cara, el cuello, las manos y los dedos.
Hjem retsmidler til at slippe af med vorter på ansigt, nakke, hænder og fingre.

En la parte posterior de las manos y los dedos, la irritación puede ser aguda, de color rojo con hinchazón, crónica, seca y agrietada.
På bagsiden af hænderne og fingrene kan irritationen være akut og rød med hævelse eller kronisk, tør og revnet.

Algunos mudras involucran todo el cuerpo, pero la mayoría son sencillamente realizados con las manos y los dedos.
Nogle Mudraer involverer hele kroppen, men de fleste udføres med hænder og fingre.

Frote el aceite cuidadosamente entre sus palmas y luego peine las manos y los dedos a fondo a través del cabello húmedo o secado con toalla.
Gnid olien grundigt mellem håndfladerne og derefter kam dine hænder og fingre grundigt igennem fugtigt eller håndklæde tørt hår.

Longitud de la cuerda da los trastes más pequeños TMB30 que es ideal para músicos con las manos y los dedos más pequeños.
Kort Skalalængde 30'' strenglængden giver TMB30 mindre frets som er ideel til musikere med mindre hænder og fingre.

Las bombas de vacío para pene precisan el uso de las manos y los dedos para funcionar, y esto puede convertirse en un problema para algunos hombres o sus parejas.
Penis pumper kræver brug af hænder og fingre til at operere, hvilket kan være et problem for nogle mænd eller deres partnere.

En esta situación, un corredor que padece la enfermedad de Raynaud puede sentir entumecimiento y hormigueo en las manos y los dedos.
I denne situation kan en løber, der lider af Reynauds sygdom, føle følelsesløshed og prikken i hænder og fingre.

Si la hinchazón de las manos y los dedos durante el embarazo se combina con otros edemas(espalda, sacro, parte inferior del abdomen), debe informarlo a su médico.
Hvis hævelse af hænder og fingre under graviditet kombineres med andet ødem- ryggen, sacrum, nedre del af maven- skal du informere din læge om dette.

Así, hoy en día, la cosmetología proporciona a las mujeres una amplia gama de herramientas para combatir el vello no deseado en las manos y los dedos.
Således giver kosmetologi i dag kvinder med en lang række værktøjer til bekæmpelse af uønsket hår på hænder og fingre.

En algunos casos, el dolor también puede irradiar hacia el brazo, las manos y los dedos, y puede ir acompañado de sensación de hormigueo o entumecimiento.
I nogle tilfælde kan smerterne også udstråle ned din arm til dine hænder og fingre, og kan være ledsaget af prikken eller følelsesløshed.

En esencia, este es el desarrollo de la coordinación y la destreza manual mediante la realización de movimientos pequeños y precisos con las manos y los dedos.
I det væsentlige er dette udviklingen af koordinering og manuel fingerfærdighed gennem barnets udførelse af små og præcise bevægelser med hænder og fingre.

Una hernia de disco en el cuello puede causar una variedad de síntomas en el cuello, los brazos, las manos y los dedos, además de algunas partes de.
Apr En diskusprolaps i nakken kan forårsage en række symptomer i nakken, armene, hænderne og fingrene, samt også i dele af skuldrene.

Baje la cabeza para que las palmas de las manos descansen sobre los ojos cerrados con la parte inferior y apoye la frente contra la parte superior de las manos y los dedos.
Sænk hovedet, så dine palmer hviler på dine lukkede øjne med din nederste del, og din pande hviler mod den øverste del af dine hænder og fingre.

Algunas de las diferentes opciones incluyen sudoración excesiva, temblores, latidos irregulares corazón, tiñendo o entumecimiento en las manos y los dedos, pérdida de la visión, dolor de cabeza y hematomas.
Et par af de forskellige muligheder omfatter overdreven sveden, rysten, uregelmæssig hjerterytme, tinging eller følelsesløshed i hænder og fingre, tab af synet, hovedpine og let blå mærker.

Además, los veterinarios que trabajaron regularmente con maquinaria pueden sufrir exposición a la vibración, lo que puede provocar dolor irreversible en la parte inferior de la espalda o entumecimiento y dolor en las manos y los dedos, según el VA.
Derudover dyrlæger, der regelmæssigt arbejdede med maskiner, kan lide udsættelse for vibrationer, hvilket kan forårsage irreversibel lændesmerter eller følelsesløshed og smerte i hænder og fingre, ifølge VA.

Puesto que el 65% del tejido glandular se sitúa en los primeros 30 mm del pezón y los conductos son bastante superficiales, es importante considerar la posición de las manos y los dedos cuando se está dando el pecho o durante una extracción.
Da 65% af kirtelvævet sidder cirka 30 mm fra brystvorten, og mælkegangene ligger lige under overfladen, er det vigtigt, at tænke over, hvordan du placerer hænderne og fingrene, når du ammer eller pumper ud.