Eksempler på brug af Marca el inicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marca el inicio del reino del nuevo Comandante.
Det markerer starten på en ny kommandørs regeringstid.Opsendelsen af Columbus markerer starten på en ny æra.Abril marca el inicio de la primavera en Praga.
April markerer starten på foråret i Prag.Riesz la labor de la de 1910 marca el inicio de la teoría operador.
Riesz's arbejde i 1910 markerer starten på operatøren teori.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
propia marcamejores marcasmisma marcanueva marcasu propia marcagrandes marcasprincipales marcasmarcas líderes
dos marcasmarcas más populares
Mere
Esto marca el inicio del siguiente ciclo menstrual.
Dette markerer starten på den næste menstruationscyklus.Oxidering af LDL-kolesterol markerer starten på tilstoppede arterier.Esto marca el inicio de la Revolución Francesa.
Atlanterhavsfestivalen er den begivenhed, der markerer starten på sommeren på Madeira.Atlanterhavsfestivalen er begivenheden der markerer starten på sommersæsonen på Madeira.Este Acuerdo marca el inicio de una nueva era para la aviación transatlántica.
I dag markerer begyndelsen på en ny æra for europæisk luftfart.Su tesis doctoral en 1907 atacaron a los fundamentos de la lógica matemática y marca el inicio de la Escuela Intuitionist.
Hans ph.d. -afhandling i 1907 angrebet den logiske grundlaget for matematik og markerer begyndelsen af Intuitionist School.Este día marca el inicio de la Cuaresma.
Den dag markerer begyndelsen på påskeugen.Marca el inicio de una actividad académica reconocida por el estado en Clermont-Ferrand.
Markerer begyndelsen på en akademisk aktivitet anerkendt af staten i Clermont-Ferrand.GLS' rapport om bæredygtighed markerer starten på en mere regelmæssig rapportering.Esto marca el inicio de la Gran Santo Grial de la Guerra.
Denne erklæring markerer begyndelsen af en verdens-omspændende islamisk hellig krig.Este es un día trascendental para Ubisoft, perolo que es más importante es que marca el inicio de millones de jugadores en‘The Division' que estamos confiados en que les encantará.
Dette er envigtig dag for Ubisoft, men vigtigere er det markeringen starten på millioner af spillere'varige engagement i Divisionens spilverden, som vi er overbevist om, de vil elske.".Marca el inicio de un cambio radical en la práctica de la gestión de residuos en Europa.
Det markerer starten på en betydelig ændring i affaldshåndteringen i Europa.Estamos orgullosos de esta alianza, que marca el inicio de una fructífera colaboración entre dos fabricantes.
Vi gælder os over dette partnerskab, som markerer starten på et udbytterigt samarbejde mellem vore to virksomheder.CXC marca el inicio de un despliegue estratégico a lo largo del año de nuevos productos basados en la nube.
CXC markerer begyndelsen på en strategisk udrulning af nye cloud-baserede produkter hele det kommende år.Este es un día trascendental para Ubisoft, perolo más importante es que marca el inicio del compromiso de millones de jugadores en el mundo, de los cuales estamos seguros que les encantará el juego.”.
Dette er en vigtig dag for Ubisoft, menvigtigere er det markeringen starten på millioner af spillere'varige engagement i Divisionens spilverden, som vi er overbevist om, de vil elske.".Esto marca el inicio de la investigación de Littlewood grupo de personajes, en particular, los personajes del grupo simétrico.
Dette markerer begyndelsen af Littlewood's efterforskning af gruppe bogstaver, især bogstaver af symmetriske gruppe.Este Tratado marca el inicio de una nueva era.
Lissabontraktaten markerer begyndelsen på en ny æra.Onam marca el inicio de la temporada de cosecha en el sur de la India y también es conocido como el festival de los nuevos comienzos.
Onam markerer starten på høstsæsonen i Sydindien og er også kendt som festivalen for nye begyndelser.Una fecha que marca el inicio del calendario islámico.
Denne begivenhed markerer begyndelsen på den islamiske kalender.Agosto, 2018 marca el inicio de la propagación del otro DHL estafa de phishing.
August, 2018 markerer starten for udbredelsen af endnu en DHL Phishing scam.Señor Presidente, la Presidencia irlandesa marca el inicio de un nuevo periodo más liberal tras el mandato presidencial sudeuropeo.
Hr. formand, det irske formandskab markerer indledningen på en ny, mere liberal periode efter det sydeuropæiske formandskab.Este informe marca el inicio de una nueva etapa, que consiste en simplificar el trabajo de esos partidos.
Denne betænkning markerer starten på en ny fase, der skal forenkle disse partiers arbejde.Leveringen af den hel-elektriske DAF markerer begyndelsen på en række storstilede felttest, der vil omfatte både hel elektriske lastbiler og hybridlastbiler.
