Hvad Betyder MARGINADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• marginaliserede
• udstødte
• udskud
• marginaliseret
• marginaliseres
• udstødt

Eksempler på brug af Marginados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eran marginados.
De var udstødte.

Niños y jóvenes marginados.
Marginaliserede børn og unge.

Los marginados, como tú.
Udskud som dig.

Haced sitio, marginados.
Gør plads, udskud.

Los marginados y olvidados.
De marginaliserede, de glemte.

Pobres y marginados.
Ung og marginaliseret.

Son marginados, como todos nosotros.
De er udstødte, ligesom os.

Ellos son los marginados.
De er de udstødte.

Estamos marginados de la sociedad.
Vi er udstødt af samfundet.

Hagan espacio, marginados.
Gør plads, udskud.

Son marginados social y laboralmente.
De bliver marginaliseret økonomisk og arbejdsmæssigt.

El Evangelio para los marginados.
Evangeliet til de udstødte.

Insultados, marginados e indignados.
Forulempede, marginaliserede og rasende.

Atención a grupos marginados.
Fokus på marginaliserede grupper.

Es como somos marginados demás o algo.
Det er ligesom vi er marginaliserede i andre eller noget.

Incomprendidos, perseguidos y marginados.
Misforstået, forfulgt og udstødt.

Grupos marginados en la publicidad personalizada.
Marginaliserede grupper i tilpasset annoncering.

Y explica a los marginados.
Derigennem at beskrive de marginaliserede.

Seréis marginados y declarados ser disidentes de derechas.
I vil blive udstødt og stemplet som højreorienterede dissidenter.

Corren así el riesgo de verse marginados.
De risikerer at blive marginaliseret.

Los leprosos eran los más marginados en la época de Jesús.
Samaritanerne var de udstødte på Jesu tid.

También se dice que están marginados.
Man kan heller ikke slutte, at de er marginaliserede.

¿Como animales humanos, marginados, encerrados en sus jaulas?
Som menneske dyr, marginaliserede, låst væk i bure?

Yo hablo de los olvidados y marginados.
Arbejd gennem de glemte og marginaliserede.

Ustedes serán marginados y declarados ser disidentes del ala derecha.
I vil blive udstødt og stemplet som højreorienterede dissidenter.

Estos grupos siempre estuvieron como más marginados.
De grupper har altid været marginaliseret.

Merlin tiene una debilidad por los marginados, especialmente druidas.
Merlin har en svaghed for udstødte, især druider.

Jesús hizo un esfuerzo especial para llegar a los marginados.
Jesus søgte særligt kontakt med de udstødte.

Marginados y desertores que eligieron vivir abajo, en alcantarillas y túneles abandonados.
Udskud og overløbere, der bor… i kloakker og forladte tunneler.

Los cristianos británicos se sienten marginados en….
Kristne briter føler sig marginaliseret i samfundet.

Hvordan man bruger "marginados" i en Spansk sætning

¿Quiénes son, donde están, los marginados hoy?

¿Borghi debe permitir a los marginados volver?

Son marginados sociales, con pocas amistades, ariscos.

22– 26), los leprosos marginados (Mateo 8.

Marginados Wide de organizar para escribir un.

Pudieran parecer espacios marginados y poco atractivos.

Emergencia de los marginados (2000), entre otros.

Los palestinos quedaron marginados junto a Irán".

Pero no esperaban sentirse marginados por eso.

Los nativos siguen siendo marginados y despreciados.

Hvordan man bruger "udstødte, udskud, marginaliserede" i en Dansk sætning

Nancy udstødte et dramatisk suk og rejste sig.

Brug ufortyndet eddike eller citronsaft i toilet skåle til at skrubbe væk sæbe udskud og hårdt vand pletter.

Udstødte vidner får ofte psykiske problemer, da de pludselig står alene uden familie og netværk.

Jesus havde en særlig forkærlighed for de udstødte, de foragtede og dem som ingen gad være sammen med.

De VIL ikke andet end vold og ballade, ganske som vi ser med det udskud, som havner her i Vesten.

De kæder ofte samtaler hos en psykolog sammen med "unormalitet" og psykiske sygdomme, som i de fleste samfund omfatter tabubelagte og marginaliserede grupper med lav status.

Anthony udstødte en besyn derlig halvkvalt Lyd og tog hende var'omt i sine Arme.

Jeg udstødte en fortvivlet lyd. ”Jeg er opvokset i den del af skoven, som elverne ikke engang går ind i.

Og siden marginaliserede børn leger bedst med andre marginaliserede børn, har jeg også set utallige voldsforhold i andre familier.

Til datidens sociale udskud, hyrdene på marken.