Eksempler på brug af Martillar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entonces se puede martillar y aserrar!
Så kan du hamre og savne!¿Podrias martillar una cosa mas ya que estas aqui?
Kunne du hamre én ting til ned, nu Para una pesca exitosa en ningún caso no se puede martillar un cebo.
Lo siguiente que debe hacer es martillar el tazón con una mezcla humeante.
No martillar sobre bonos diarios que le ayuden en el desarrollo, más premios y repuestos.
Må ikke hammer om daglige bonusser, de vil hjælpe dig i udvikling, flere prisuddelinger og reservedele.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Gracias a esta disposición, no podrán martillar y apoyarse contra el pecho.
Takket være dette arrangement vil de ikke kunne hamre og læne sig mod brystet.Usted no debe martillar una estantería de baño una abundancia de diversos medios.
Du bør ikke hamre et badeværelse hylde en overflod af forskellige midler.Si no se proporcionan de inmediato,entonces será necesario martillar y violar la calidad del monolito.
Hvis de ikke umiddelbart er til rådighed,vil det være nødvendigt at hamre og krænke monolitens kvalitet.Se utiliza para martillar o perforar la madera, por lo que el pico suele ser más agudo y más fuerte que los picos típicos de aves.
Det bruges til at hamre eller boring i træ, så næbbet er normalt skarpere og stærkere end typiske fugl næb.Casi enfrente de cada criador de conejosconejos de razas no decorativas,un día surge la pregunta:¿cómo martillar conejos?
Næsten foran hver kanin opdrætterkaniner af ikke-dekorative racer,en dag opstår spørgsmålet: hvordan hammer kaniner?También puede intentar martillar las varillas con un martillo o martillo común.
Du kan også prøve at hamre stængerne med en almindelig slædehammer eller hammer.Una ventaja de aislar brazos en un entrenamiento es que no desperdicia energía en otros levantamientos yrealmente puede martillar esos brazos.
En fordel at isolere dine arme en træning er, at du ikke spilder energi på andre lifte ogdu kan virkelig hammer disse våben.En primer lugar,con la forma correcta de martillar una pipa de agua, para que pueda disfrutar de fumar.
Først og fremmest,med hvordan man korrekt hammer en vandhane, så du kan nyde at ryge.Que será cuando Pastrnak realmente comienza a caer detrás de sus compañeros de equipo silas dos partes no pueden martillar algo en los próximos 10 días.
Det vil være, når Pastrnak virkelig begynder at falde bag sine holdkammerater, hvisde to sider ikke kan hamre noget ud i de næste 10 dage.Por lo tanto, cuando uno de los ocupantes para martillar clavos, que saben de que todos los vecinos en el porche.
Derfor, når en af beboerne til hammer søm, de ved om det alle naboerne på verandaen.Los adolescentes creen que realmente va después de los atentados de las peleas fracturas vertebrales,la gente sobrevive después de martillar la cabeza en el ring.
Unge mener, Martelo(herramienta) marteli martillar martelado la acción(continua) de martillar( martillando).
Martelo(redskab)→ marteli= slå med en hammer→ martelado= handlingen(vedvarende) at hamre.El domingo siguiente, de vacaciones en Martha's Vineyard, quería correr un poco más de kilometraje,así que salí por un sendero de bicicleta costera para martillar los pedales.
Den følgende søndag, på ferie på Martha's Vineyard, ønskede jeg No trama, perono es necesario, a martillar algo la cabeza en este tipo de juegos es totalmente inapropiado.
Ingen plot, mendet er ikke nødvendigt, at hamre noget hans hoved i sådanne spil er fuldstændig upassende.Cuando observas a este ave multicolor y enérgica,te preguntas cómo en un cuerpo tan pequeño tienes la fuerza suficiente para martillar a una velocidad y diligencia de un árbol.
Når du ser denne livlige flerfarvede fugl, spekulerer du på,hvordan i en sådan lille krop du har tilstrækkelig styrke til at hamre ved en sådan hastighed og flid et træ.El hecho es quea menudo es necesario martillar el filtro de ram en diferentes lugares porque el punto está empujando piedras bajo tierra.
Faktum er, Una vez que haya decidido tomar forma y el carácter nativo,no martillar constantemente se esfuerzan por mejorar su desempeño.
Når du har besluttet at tage en indfødt måde og karakter,ikke hammer konstant stræber efter at forbedre deres præstationer.La cuestión de cómo martillar correctamente un narguile, o, como se llama en el Este, un narguile, y qué hacer a continuación, los lugareños no surgen.
Spørgsmålet om, hvordan man ordentligt hammer en vandhane, eller som det hedder i øst, en narghile, og hvad man skal gøre næste, opstår ikke lokalbefolkningen.El pico tiene una superficie plana ydura en la parte delantera que se puede usar para martillar, el otro lado tiene una punta afilada que se puede utilizar para la división y la excavación.
Pickøkse har en hårdflad overflade på forsiden, der kan anvendes til hamring, den anden side har en skarpt punkt, der kan anvendes til spaltning og gravere.Puede ser utilizado para martillar y toda clase de derechos de campamento de tiendas de campaña y golpeando estacas enderezar la mochila permanece doblada a ablandar la carne.
Det kan bruges til hamring og alle typer af camp opgaver fra dunkende telt stakes og glatning bøjet rygsæk forbliver til mørning af kød.Si usted no ha adivinado con un diámetro de cilindros metálicos yagujeros diametrm en la pierna, a continuación, o bien tienen que martillar suavemente los cilindros en los agujeros con un martillo, o que se van a juntar en el agujero.
Hvis du ikke har gættet med en diameter på metalliske cylindre og diametrm huller i benet,så enten nødt til forsigtigt at hamre cylindrene ind i hullerne med en hammer, eller de vil hænge ud i hullet.De modo que yo me sentaba en esas reuniones con el Presidente Wilson a la cabeza de la mesa,y todos los demás, y los escuché martillar en el cerebro del Presidente Wilson el impuesto graduado sobre la renta y lo que se ha convertido en la Reserva Federal, y también adoctrinarlo con el movimiento sionista.
Så jeg sad i disse møder med præsident Wilson for bordenden,og alle de andre, og jeg hørte dem hamre det progressive skattesystem og det, der skulle blive til" Federal Reserve"(amerikanske nationalbanksystem) ind i præsident Wilsons hjerne, og jeg hørte dem indoktrinere ham i den zionistiske bevægelse.No se necesitan componentes de unión,solo martille firmemente todas las grietas.
Ingen bindende komponenter er nødvendige,bare tæt hammer alle revner.¿Cómo sabes que no paso horas martillando y perforando cada semana?
Hvordan ved du, Eliminación de arañazos en el suelo martillando un tapón de rosca.
Eliminering af ridser i gulvet hamring skruelåg.
