Eksempler på brug af Matarla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede matarla.
También podría matarla.
Deberíamos matarla ahora mismo.
Vi bør slå hende ihjel nu.De hecho podría matarla.
Podemos matarla con hierro y fuego.
Vi kan dræbe hende med jern og ild.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
hombre que mató
tómalo con calma
el hombre que mató
mató a mi padre
matar a un hombre
mató a mi madre
manera de hacerlo
forma de hacerlo
matar gente
Mere
Él quiere matarla.
Han vil dræbe hende.Déjame matarla y terminar con esto.
Lad mig slå hende ihjel og få det overstået.Tenía que matarla.
Jeg måtte dræbe hende.Déjeme matarla y terminar con esto.
Lad mig slå hende ihjel og få det overstået.No puedo matarla.
Jeg kan ikke dræbe hende.Podéis matarla, y también a los hombres de Mustang".
I må skyde hende og Mustangs mænd.".No puedes matarla.
Du kan ikke dræbe hende.No planeaba matarla pero los planes cambian.
No podemos matarla.
Vi kan ikke myrde hende.Tiene razón, debería matarla.
Du har ret, du burde skyde hende.¡Tienes que matarla, Prim!
Du må dræbe hende, Prim!¿Por qué Locke querría matarla?
Hvorfor ville Locke myrde hende?No podemos matarla, Roger.
Vi kan ikke dræbe hende, Roger.Sé que no querías matarla.
Jeg ved at du ikke ville dræbe hende.Sólo tienes que matarla y tendrás todo lo que querías.
Du skal bare slå hende ihjel, og så får du, alt hvad du har ønsket dig.Pero podría matarla.
Men det kan dræbe hende.Lo único que debías hacer era aparecer y matarla.
Det eneste du skulle gøre, er at komme og slå hende ihjel.Porque no puedes matarla, Derek.
For du kan ikke dræbe hende, Derek.Es difícil imaginar que alguien quisiera matarla.
Svært at forestille sig, at nogen ville myrde hende.¿Por qué querría matarla esta gente?
Hvorfor skulle de folk ville myrde hende?Esos tíos no tenían que matarla.
Det var ikke meningen, hun skulle dø.Usted debe matarla.
Du skal slå hende ihjel.Bueno, sí, pero nunca quise matarla.
Ja. Men jeg ville aldrig dræbe hende.Porque sólo puedes matarla una vez.
Du kan kun slå hende ihjel en gang.Me temo que voy a tener que matarla.
Jeg er bange for, at jeg må dræbe hende.
