Eksempler på brug af Material de información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí está tu material de información.
Her er dit briefingmateriale.Material de información relacionado con el territorio.
Publicaciones y material de información.
Publikationer og informationsmateriale.Material de información: salud y seguridad para escolares.
Erhvervsuddannelsesmodul: sundhed og sikkerhed.Producción de material de información.
Produktion af infotmationsmateriale.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mundo materialnuevos materialesmejores materialesmismo materialdaños materialesnaturaleza materialcosas materialescuerpo materialbienes materialesvida material
Mere
El material de información en húngaro ya está listo.
Der er allerede udfærdiget informationsmateriale på ungarnsk.Salud y seguridad:criterios prácticos, material de información.
Sundhed og sikkerhed:praktiske råd, informationsmateriale.Un montón de material de información estaba allí.
Masser af informationsmateriale var der.Las instrucciones dadas por el autor se pueden considerar como material de información general.
Instruktionerne fra forfatteren kan betragtes som almindeligt informationsmateriale.Llegamos suficiente material de información y respuestas a nuestras preguntas.
Vi fik nok informationsmateriale og svar på vores spørgsmål.No obstante, algunos informes señalan quepuede consultarse a jóvenes sobre estrategias de información o sobre la elaboración de material de información.
Det anføres imidlertid i enkelte rapporter, atunge mennesker kan høres i forbindelse med informationsstrategier og udarbejdelse af informationsmateriale.En la sala tenemos una mesa con material de información sobre la zona.
I hallen har vi et bord med informationsmateriale om området.Cualquier material de información suministrado en vista de la aplicación.
Eventuelt informationsmateriale, der leveres med henblik på applikationen.Para el coche, hay un TG,mapas de la ciudad y el material de información están disponibles.
For bilen, er der en TG,bykort og informationsmateriale til rådighed.Solicite material de información gratuito y conozca más detalles sobre nuestra Clase V.
Bestil vores gratis informationsmateriale, og få mere at vide om vores V-Klasse.Dependiendo de las disponibilidades, la Comisión Europea o bien aporta una ayuda financiera, o biencontribuye poniendo a disposición oradores y/o material de Información.
Europa-Kommissionen kan afhængigt af de disponible budget midler entenyde finansiel støtte eller stille talere og/eller informationsmateriale til rådighed.En la casa hay suficiente material de información para los huéspedes.
I huset er der er tilstrækkelig informationsmateriale til gæsterne.Material de información de cuero natural y cuero sintético se utilizan en distintos sectores.
Materiale information Naturlæder og syntetisk læder vil blive brugt i forskellige sektorer.Todos los días en la página web del ministerio de defensa de rusia hay varias decenas de material de información sobre diferentes aspectos de la labor del ejército y la marina.
Daglige på hjemmesiden for ministeriet for forsvar af rusland er snesevis af informationsmateriale om forskellige aspekter af aktiviteterne i hæren og flåden.Material de información de pago(por ejemplo. según sondeo) se pueden pedir o un programa de ordenador que se compra.
Betalt informationsmateriale(f. eks. som pr polling) kan bestilles eller et computerprogram, der kan købes.Incluso son varios los que ya han iniciado campañas gubernamentales de comunicación de gran envergadura en las que se combina televisión y difusión en masa de material de información.
Flere af disse har endda allerede indledt storstilede statslige oplysningskampagner omfattende tv-kampagner og masseformidling af informationsmateriale.C" para todos nuestros cursos tienen material de información visual y manuales preparados en conjunto con los especialistas.
C" for alle vores kurser har visuelle informationsmateriale og manualer udarbejdet sammen med specialister.Sin embargo, un número limitado de informes nacionales han señalado que puede consultarse a jóvenes oa organizaciones de juventud sobre estrategias de información o la elaboración de material de información.
Det anføres imidlertid i enkelte af de nationale rapporter, at unge mennesker ellerungdomsorganisationer kan høres i forbindelse med informationsstrategier eller udarbejdelse af informationsmateriale.Este artículo contiene material de información adicional(vídeos, fotografías e información,etc.) para los miembros registrados.
Denne artikel indeholder ekstra informationsmateriale(videoer, billeder og reportager etc.) for registrerede medlemmer.Elaborar el mismo material de información para todos los ciudadanos no haría sino aumentar las diferencias sociales y económicas entre los distintos grupos de la sociedad dentro de un mismo Estado miembro, ya que las investigaciones han demostrado que las campañas de información llegan mejor a los grupos que cuentan con recursos que a los grupos sociales desfavorecidos.
Ensartet informationsmateriale til alle EU's borgere vil blot gøre ulighederne mellem de forskellige socioøkonomiske grupper internt i medlemslandene større, idet undersøgelser viser, at ressourcestærke befolkningsgrupper reagerer mere responsivt i forhold til oplysningskampagner end de ressourcesvage.Los materiales de información sobre suplementos dietéticos y medicamentos serán útiles si desea.
Informationsmateriale om biologisk aktive tilsætningsstoffer og lægemidler vil være nyttigt, hvis du vil.Además de un ambiente relajado y cómodo encontrará personas dispuestas a proporcionar materiales de información, asesoramiento y orientación y apoyo para que su estancia unas vacaciones especiales.
Ud over en afslappet og behagelig atmosfære vil du finde folk villige til at levere informationsmateriale, råd og vejledning og støtte til at gøre dit ophold en særlig ferie.Malo: Toallas, secador de pelo,kit de primeros auxilios Para su estancia en Berlín encontrará diversos materiales de información en el apartamento.
Bad: Håndklæder, hårtørrer,førstehjælp kit For dit ophold i Berlin finder du diverse informationsmateriale i lejligheden.La Fundación de cualquier barco exitoso proyecto,es encontrar una fuente con planes detallados de barcos, así como posiblemente otros materiales de información como barco de edificios guías y videos.
Grundlaget for enhver vellykket båd bygning projekt,er at finde en kilde med detaljerede planer af bådene samt eventuelt andre informationsmateriale ligesom båden bygning hjælpelinjer og videoer.Se excluye expresamente la utilización del marco de la obligación publicado los datos de contacto de impresión por parte de terceros para enviar publicidad no solicitada y materiales de información.
Der tages hermed udtrykkeligt til genmæle mod tredjemands brug af kontaktdata, der er offentliggjort inden for rammerne af kolofonforpligtelsen, til at fremsende reklame- og informationsmateriale, der ikke udtrykkeligt måtte være rekvireret.
