Eksempler på brug af Vida material på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso es la vida material.
Así que esta es la condición de la vida material.
Así que pensé que la vida material es muy agradable.".
Så jeg tænkte, at materielt liv er meget godt.".Este es un mensaje del Creador sobre su vida material.
Et budskab fra din Skaber om dit materielle liv.La explotación de la vida material puede alcanzar los 50 años.
Udnyttelse af materielle liv kan nå 50 år.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva vidauna nueva vidapropia vidalarga vidabuena vidalarga vida útil
su propia vidavida más fácil
vida adulta
seguro de vida
Mere
Perdió la alegría de la vida material.
Mistede glæden ved materielle liv.La vida material significa que tienes que trabajar.
Materielt liv betyder, at du bliver nødt til at arbejde.Eso se llama vida material.
Det kaldes materielt liv.Esta es la vida material, sometidos al dictado de los sentidos.
Det er materielt liv, at være underlagt sine sansers diktater.Segura significa esta vida material.
Sikker betyder dette materielle liv.Porque la vida material significa vida pecaminosa.
For dette materielle liv betyder syndfuldt Ésta es la condición de la vida material.
Så det er betingelserne ved materielt liv.La vida material significa el uso indebido de la independencia del alma.
Materielt liv betyder at misbruge sjælens uafhængighed.Aumenta el desapego por esta vida material-.
Forøg ubundetheden til dette materielle liv-.Despreciaba la vida material, despreciaba el planeta y así comenzó.
Foragtet materielt liv, du foragtede planeten og begyndte så.Pensamientos cínicos sobre la vida material y dinero.
Cyniske refleksioner om materialistisk liv og penge.Su vida material comenzó de esta concepción, que"Yo soy el puruṣa.
Hans materielle liv begynder fra denne opfattelse, at"jeg er puruṣa.Entonces pensé:"Esta vida material es muy buena.".
Derpå tænkte jeg,"Dette materielle liv er meget godt.".La vida material significa simplemente lleno de problemas, a cada paso.
Materielt liv betyder; bare fyldt med problemer, ved hvert skridt.Este es un mensaje del Creador sobre su vida material.
Dette er en meddelelse fra din Skaber om dit materielle liv.La vida material significa que uno es controlado por la mente o por los sentidos.
Materielt liv betyder at være behersket af sindet og sanserne.Cide que quieres estar libre de la vida material y del planeta.
Cide at du vil være fri for materielle liv og planeten.Incluso la vida material de las criaturas físicas no es inherente a la materia.
Selv de fysiske væseners materielle liv er ikke iboende i materien.La evolución se ocupa solamente del desarrollo y la vida material.
Evolutionen beskæftiger sig udelukkende med materielt liv og udvikling.La vida material está llena de espinas, uno debe vivir solo por el método prescrito en las regulaciones Vedicas, solo para hacer un mejor uso de una mal negocio».
Et materialistisk liv er fyldt med torne, så man bør leve efter de foreskrevne vediske regulationer, bare for at få det bedste ud af en dårlig handel.".Esta es la diferencia entre la vida espiritual y la vida material.
Det er forskellen mellem åndeligt La mente mortal es un sistema temporal de intelecto prestado a los seres humanos para uso durante una vida material, y según se use esta mente, se estará aceptando o rechazando el potencial de la existencia eterna.
Dødelige sind er et midlertidigt intellekt system, udlånt til mennesker til brug under den materielle levetid, og afhængig af, hvordan de anvender dette sind, enten accepterer eller afviser potentialet for evig eksistens.Mientras intentes satisfacer tus sentidos,esa es tu vida material.
Så længe du prøver at tilfredsstille dine sanser,er det dit materielle liv.La mente mortal es un sistema intelectual temporal prestado a los seres humanos para ser utilizado durante una vida material, y según la manera en que utilicen esta mente, estarán aceptando o rechazando el potencial de la existencia eterna.
Dødelige sind er et midlertidigt intellekt system, udlånt til mennesker til brug under den materielle levetid, og afhængig af, hvordan de anvender dette sind, enten accepterer eller afviser potentialet for evig eksistens.De acuerdo con la filosofía de Buda,solo hay vacío después de esta vida material.
I henhold til Buddhas filosofi,er der kun tomhed efter dette materielle liv.
