Eksempler på brug af Material escrito på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Material escrito: S. Hill.
Skriftlig materiale: S. Hill.Estudios y otro material escrito pertinente;
La Literatura es una variedad de formas de material escrito.
Litteratur er en række forskellige former for skriftligt materiale.No existe mucho material escrito de su obra.
Der findes ikke meget skriftligt materiale fra deres hånd.Durante la prueba presencial se permitirá el uso de todo tipo de material escrito.
Til prøven er det tilladt at medbringe alle former for skriftligt materiale.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
opinión escritase escribió una opinión
escribe una opinión
clientes han escritoobservaciones escritasescribir un libro
declaración escritapalabra escritaescribir una carta
procedimiento escrito
Mere
Algunas de las colecciones exhibidas en la casa incluyen joyas,fotografías y material escrito.
Nogle af de kollektioner, der vises i huset, omfatter smykker,fotografier og skriftligt materiale.Sin embargo, nos ha llegado poco material escrito sobre la ciudad.
Vi har dog modtaget nogle skriftligt materiale om byen.Por el momento,, cuando el material escrito, para comprar en el sitio web oficial cuenta con los dibujos animados"Tres héroes y Sea King", película"Viging" y la película fantástica"Gravity".
I øjeblikket, når det skriftlige materiale, at købe til Es posible que no sobreviviera mucho material escrito de esa era.
Det er muligt, at ikke meget skriftligt materiale har overlevet.El álbum incluía mucho material escrito por el equipo de Jam y Lewis, y mostró su DX7 sonido dirigido.
Albummet indeholdt meget materiale skrevet af Jam og Lewis team, og fremvist deres Yamaha DX7-ledede lyd.Esta es la finalidad del sitio web, que permite presentar material escrito en forma electrónica: WEB.
Formålet med e-Sodstvo er netop dette, og det er ligeledes muligt at indsende skriftligt materiale elektronisk: WEB.Ziinga no se hace responsable de cualquier acción adoptada por el usuario en nuestra página web o acción de cualquier otra personaque haya leído o a la que haya llegado tal información u otro material escrito.
Ziinga er ikke ansvarlig for en brugers handling på vores hjemmeside eller fra nogen anden person, som har læst ellerer blevet underrettet om sådanne oplysninger eller anden skriftligt materiale.Siempre pida, yespere recibir, material escrito sobre cualquier oferta o caridad.
Altid bede om og vente,indtil du modtager skriftlig materiale om tilbud eller velgørenhed.Las autoridades portuguesas le negaron la entrada al país a ciudadanos europeos, solo por una razón:esos ciudadanos llevaban material escrito que era crucial para la Alianza.
De portugisiske myndigheder nægtede EU-borgere indrejse i landet af en eneste grund, nemlig atdisse borgere medbragte skriftligt materiale, der var kritisk over for alliancen.Siempre pregunte yespere hasta recibir material escrito sobre cualquier oferta o beneficencia.
Altid bede om og vente,indtil du modtager skriftlig materiale om tilbud eller velgørenhed.Por consiguiente, el motivo por el que no votamos sobre una propuesta para expresar la solidaridad de toda la Asamblea en el asunto de Jill Phipps- y no sólo del Partido Laborista al PE- se debió únicamente a la falta de material escrito.
Når vi derfor ikke stemte for denne sympatitilkendegivelse over for Jill Phipps i hele Parlamentet- ikke kun blandt Labour-medlemmerne- skyldtes det udelukkende manglen på skriftligt materiale.Siempre pida, yespere hasta recibirlo, material escrito sobre cualquier oferta o solicitud de caridad.
Altid bede om og vente,indtil du modtager skriftlig materiale om tilbud eller velgørenhed.La GADU controla los proyectos de ultramar, asesora sobre proyectos, dirige un programa interno de educación sobre el género, se encarga de la investigación y de la evaluación y difunde la información por medio de seminarios y de un Newspack(paquete informativo)que contiene material escrito por académicos sobre cuestiones relativas al género.
GADU styrer oversøiske projekter, udfører projektrådgivning, gennemfører et internt kursusprogram vedrørende kønsdimensionen, udfører forskning og evaluering oggiver informationer via seminarer og en nyhedspakke, som indeholder materiale skrevet af akademikere om kønsspørgsmål.Ningún otro uso comercial ono comercial del material escrito o imágenes está permitida por Modul-System HH AB.
Ingen anden kommerciel ellerikke-kommerciel anvendelse af noget skriftligt materiale eller billedmateriale er tilladt uden særskilt godkendelse fra Modul-System HH AB.Todavía no vivimos en el mundo de Star Trek donde puede tener un replicador al instante, lo que lo convierte en un duplicado exacto de cosas físicas como una taza de café o un manjar extraterrestre exótico, pero podemos duplicar fácilmente las ideas de otros, comocopiar una pieza de material escrito, usando una marca similar nombre, o crear un producto en imitación del producto de otra persona.
Vi lever endnu ikke i verden af Star Trek hvor du bare kan få en replikator til at gøre dig en nøjagtig kopi af fysiske ting som en kop kaffe eller en eksotisk fremmeddelikatesse, men vi kan nemt duplikere andres ideer, såsomat kopiere et stykke skriftligt materiale ved hjælp af et lignende mærke navn eller oprette et produkt i efterligning af andres produkt.Se les enseña a leer atentamente,comprender y comprimir el material escrito, para comparar y contrastar una serie de posiciones sobre un tema determinado, para defender una posición específica sobre un tema, y escribir con claridad y de manera organizada.
De har lært at omhyggeligt læse,forstå og komprimere skriftligt materiale, at sammenligne en række holdninger til et givet emne, for at forsvare en bestemt holdning til et emne, og skrive klart og på en organiseret måde.La Universidad de LifeWave es una plataforma online en inglés queestá formada por vídeos, webinarios y material escrito que estará disponible a principios de noviembre.
LifeWave University er en online platform på engelsk som består af videoer,webinarer og skriftlig materiale, som vil være tilgængelig i starten af november.En la fase actual se ha dado prioridad al material escrito(manuscritos, libros, revistas, manuales), que tiene tres usos principales: búsqueda de textos, consulta en línea y lectura fuera de línea(biblioteca virtual personal).
I den nuværende fase har man prioriteret skriftligt materiale(manuskripter, bøger, tidsskrifter og håndbøger), for hvilke der er fastsat tre væsentlige anvendelsesmåder, nemlig søgning i hele teksten, online-konsultation og læsning offline(virtuelt personligt bibliotek).No está permitido ningúnotro uso comercial o no comercial de material escrito sin la autorización expresa de Sandberg A/S.
Ingen anden kommerciel ellerikke-kommerciel anvendelse af noget skriftligt materiale er tilladt uden særskilt tilladelse fra Sandberg A/S.Trabajo Preexistente” es cualquier código informático o material escrito no basado en código desarrollados u obtenidos de otro modo por o para las partes o sus Filiales de forma independiente a este Contrato y del contrato de licencias por volumen del cliente.
Allerede eksisterende arbejde” betyder enhver computerkode eller ethvert ikke-kodebaseret skriftligt materiale, der er udviklet eller på anden måde erhvervet af eller til parterne eller deres Associerede virksomheder uafhængigt af denne aftale og kundens volumenlicensaftale.El programa de maestría tiene la distinción de ser el único que se da en Inglés de Estudios Asiáticos en Rusia,usando material escrito en las lenguas de la zona como el recurso básico de investigación.-.
Den MA Programmet har den ære at være den eneste på engelsk for Asienstudier i Rusland,ved hjælp af skriftligt materiale på sprogene i området som grundforskning ressource.Un enfoque en la enseñanza a los estudiantes que lean atentamente,comprender y comprimir el material escrito, para comparar y contrastar una serie de posiciones sobre un tema determinado, para defender una posición específica sobre un tema y escribir con claridad y de manera organizada.
Fokus på undervisning eleverne til omhyggeligt at læse,forstå og komprimere skriftligt materiale, at sammenligne en række holdninger til et givet emne, for at forsvare en bestemt holdning til et emne og skrive klart og på en organiseret måde.Si bien el rendimiento del teatro musical sigue siendo un aspecto central del programa, los estudiantes también están preparados para la gran variedad de trabajos que apoyan y producen el rendimiento, como la dirección y la puesta en escena,la creación de material escrito para el rendimiento, la producción, la gestión, el marketing y la financiación del espectáculo.
Selvom musikalsk teaterudøvelse er et centralt aspekt af programmet, er eleverne også forberedt på det store udvalg af arbejde, der understøtter og producerer ydeevne, såsom styring og oplægning,skabelse af skriftligt materiale til ydeevne, produktion, ledelse, markedsføring og finansiering af den udøvende kunst.Un método de encontrar las palabras que una persona no comprende en un libro u otro material escrito, que es efectivo en extremo, se llama Aclaración de Palabras por Lectura en Voz Alta.
En yderst effektiv metode til at finde de ord, som en person ikke forstår i en bog eller andet skriftligt materiale, kaldes Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning.
