Hvad Betyder MATSAKIS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• matsakis

Eksempler på brug af Matsakis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

(Exclamación de Marios Matsakis).
(Indvending fra Marios Matsakis).

El señor Matsakis tiene toda la razón.
Hr. Matsakis har fuldstændig ret.

(EN) Señor Presidente, no soy el señor Veraldi, sino el señor Matsakis.
(EN) Hr. formand! Jeg er ikke hr. Veraldi, jeg er hr. Matsakis.

Señor Presidente, el Sr. Matsakis tiene razón.
Hr. formand! Hr. Matsakis har ret.

No, señor Matsakis, no le concedo la palabra para eso.
Nej, hr. Matsakis, jeg giver Dem ikke ordet af den grund.

No tiene nada que ver con una cuestión de orden, señor Matsakis.
Det har intet at gøre med et indlæg til forretningsordenen, hr. Matsakis.

Una vez más, muchas gracias, señor Matsakis, por su labor tan constructiva.
Tak endnu en gang for et godt arbejde, hr. Matsakis.

El señor Matsakis también ha preguntado cuál es mi objeción a su enmienda.
Hr. Matsakis har spurgt, hvad jeg har imod hans ændringsforslag.

Pregunta escrita E-1935/08 de Marios Matsakis(ALDE) a la Comisión.
Skriftlig forespørgsel E-3148/09 af Hannu Takkula(ALDE) til Kommissionen.

Me gustaría ahondar un segundo en la opinión expresada por el señor Matsakis.
Jeg vil gerne dvæle et sekund ved det synspunkt, som hr. Matsakis gav udtryk for.

Pregunta escrita E-1935/08 de Marios Matsakis(ALDE) a la Comisión.
Skriftlig forespørgsel E-5158/07 af Marios Matsakis(ALDE) til Kommissionen.

Apoyo la propuesta de la Comisión y el contenido general del informe Matsakis.
Jeg støtter Kommissionens forslag og Marios Matsakis' betænkning i alt væsentlighed.

Es difícil comprender lo que el señor Matsakis entiende por honestidad.
Det er svært at forstå, hvad hr. Matsakis forstår ved begrebet ærlighed.

Señor Matsakis, me disculpo por haber anunciado que tenía un minuto de uso de la palabra.
Hr. Matsakis! Jeg undskylder min oplysning om, at De havde et minuts taletid.

Por eso, me gustaría suscribir lo que el señor Matsakis ha dicho previamente.
Derfor vil jeg udtrykke min tilslutning til hr. Matsakis udtalelse tidligere.

Así pues, lo lamento, señor Matsakis, pero no podemos tomar en consideración su enmienda.
Derfor kan jeg desværre ikke tage hr. Matsakis' ændringsforslag i betragtning.

(DE) Señor Presidente, quisiera dar las al señor Matsakis por su imparcialidad.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Matsakis for hans retfærdige indstilling.

Señor Matsakis, debemos respetar el tiempo de intervención que sabemos que se nos ha concedido.
Hr. Matsakis! Vi skal alle overholde den tid, som vi ved, vi har fået tildelt.

Señor Presidente, en general estoy de acuerdo con el señor Matsakis y su excelente informe.
Hr. formand, jeg er generelt enig med hr. Matsakis og hans glimrende betænkning.

Quiero felicitar al señor Matsakis por su ejemplar labor en calidad de ponente.
Jeg vil takke hr. Matsakis for et eksemplarisk arbejde som ordfører.

Señor Presidente, diría a mi colega, el señor Matsakis, que yo vivo cerca del Báltico; él.
(EN) Hr. formand! Til min kollega hr. Matsakis vil jeg sige, at jeg bor tæt på Østersøen.

Señor Matsakis lo que usted acaba de presentar no es una cuestión de orden, sino una declaración.
Hr. Matsakis, det var ikke en bemærkning til forretningsordenen, men en erklæring.

Me gustaría en particular dar las gracias al señor Matsakis por su excepcional y constructiva contribución al mismo.
Jeg vil i særdeleshed takke hr. Matsakis for hans overordentligt konstruktive og afgørende bidrag.

Gracias, señor Matsakis, pero convendrá usted que no le voy a mandar la bandera al Primer Ministro turco.
Tak, hr. Matsakis, men De forstår nok, at jeg ikke vil sende flaget til den tyrkiske premierminister.

También me gustaría responder a lo que ha dicho el señor Matsakis. Comparto su punto de vista sobre el alcohol.
Jeg vil også gerne svare på det, som hr. Matsakis sagde: Jeg er enig med ham i hans synspunkt vedrørende alkohol.

El señor Matsakis ya ha mencionado los problemas de la aplicación, y yo simplemente desearía poner un par de ejemplos.
Hr. Matsakis har allerede nævnt problemet med gennemførelsen, og jeg vil gerne komme med nogle eksempler.

Señor Presidente, quiero dar las gracias al señor Matsakis por todo el trabajo que ha realizado en torno a este informe.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Matsakis for alt det arbejde, han har gjort i forbindelse med denne betænkning.

En su carta, el señor Matsakis impugna la competencia del Fiscal General para presentar dicho suplicatorio.
Hr. Matsakis gør i sit brev indsigelse mod den offentlige anklagers bemyndigelse til at komme med en sådan anmodning.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, quiero felicitar al señor Matsakis y, también, a los ponentes alternativos por su excelente labor.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at lykønske hr. Matsakis og de stedfortrædende ordførere for deres fremragende indsats.

Señor Presidente, el señor Matsakis se ha referido a mí anteriormente y deseaba responder a dicha alusión.
(EN) Hr. formand! Marios Matsakis henviste til mig tidligere, og jeg ville gerne svare.

Hvordan man bruger "matsakis" i en Spansk sætning

Louise matsakis facebook account whether your bitcoins, you can be great if you have a.

They will chat with great guests like Louise Matsakis from Wired and Nan Hayworth, Fmr.

The term 'Mykonos Cruising' or 'us' or 'we' shall refer to Michael Matsakis Individual Company.

They were implementing a lot of changes so I felt it best to leave,” Matsakis said.

Coach Manny Matsakis is the Head Football Coach at Enka High School in Candler, North Carolina.

Niko Matsakis recently blogged about the Rust compiler’s new borrow checker, which implements non-lexical lifetimes (NLL).

Matsakis remembered that in 1997, "a time back in the twentieth century", he established a web site.

At every stop of the way, Matsakis has been cast with a program down on its luck.

Matsakis comes from Vice’s Motherboard, where she had a brief stint as associate editor and assistant editor.

Nicholas Matsakis is a senior researcher at Mozilla research and a member of the Rust core team.

Hvordan man bruger "matsakis" i en Dansk sætning

Marios Matsakis (ALDE). – Mr President, I congratulate Mr Trakatellis on his report, which was excellent as expected.

Og hvem forsvarer disse menneskers rettigheder her i Parlamentet? 3-05919 Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Hr.

Marios Matsakis, forslagsstiller. − (EN) Fru formand!

Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Fru formand!

Marios Matsakis, forslagsstiller. - (EN) Fru formand!

Tidligere i år sluttede Matsakis sig til ca. 5.000 deltagere og rapporterede fra World Slime Convention i Hershey, Pennsylvania.

Deltagerne har været igennem en gr Louise Matsakis Louise Matsakis.

Den græske retsmediciner, Marcos Matsakis, nægtede dem adgang til det voldsomt mishandlede lig.

FORSÆDE: Manuel António DOS SANTOS Næstformand Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Hr.

Marios Matsakis, for ALDE-Gruppen. – (EN) Hr.