Eksempler på brug af Mayor cliente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es tu mayor cliente.
No te voy a costar tu mayor cliente.
Du vil ikke miste din største kunde.Mi mayor cliente es un fraude.
Min største klient er bedrager.Ese es tu mayor cliente.
Det er din største kunde.Tengo información de interés para tu mayor cliente.
Jeg har oplysninger til jeres største klient.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos clientescliente potencial
posibles clientespotenciales clientesclientes finales
clientes phenq
clientes crazybulk
los nuevos clientesun cliente potencial
un nuevo cliente
Mere
Ese es tu mayor cliente.
Det er jeres største kunde.La compañía estadounidense estaba entusiasmada con el nuevo modelo yhoy es nuestro mayor cliente.
Amerikanerne var begejstrede for den nye model, ogi dag er ALPCO vores største kunde.Son nuestro mayor cliente.
Det er vores største kunde.Somos el mayor cliente de China en confección y textiles.
Vi er Kinas største kunde, når det gælder tekstiler og beklædningsgenstande.¿Quién es tu mayor cliente?
Hvem er jeres største klient?El grupo BSN es el mayor cliente de Solvay en Francia, con un consumo anual de aproximadamente[…] toneladas.
BSN-koncernen er Solvays største kunde i Frankrig og aftager årligt ca.[…] tons.Podría ser tu mayor cliente.
Jeg kan blive din største kunde.En sus comienzos su mayor cliente fue el ejército de EE.UU., prestándole servicios de transporte de material a Corea y Vietnam.
I begyndelsen var den største kunde USA's hær og der blev transporteret materiel til både Korea og Vietnam.Actualmente FNPF es el mayor cliente.
I øjeblikket FNPF er den største kunde.Apple es el mayor cliente de Samsung.
Apple er Samsungs største kunde.El departamento de la defensa es su mayor cliente.
Forsvarsminsteriet er deres største kunde.La Sra. Wyler es la mayor cliente de Caxton,¿no?
Mrs. Wyler er Caxton's største kunde, er hun ikke? Ja?Recientemente, su mayor cliente decidió hacer negocios con su competidor, fue en ese momento que él supo que tenía que inventarse una forma de encontrar nuevos clientes a los cuales les gustaran los muebles de madera hechos a mano.
For nylig skiftede hans største kunde desværre til konkurrenten, så han vidste, at han var nødt til at blive kreativ for at finde nye La Corporación es nuestro mayor cliente desde hace tiempo.
Lon Di er vores største kunde.Qatar Airways es el mayor cliente de la familia A350 XWB del mundo- con 76 aeronaves pedidas- y el más importante del A350-1000.
Qatar Airways er verdens største kunde med hensyn til A350 XWB familien og har i alt bestilt 76 fly, herunder den Apostó a toda la compañía en eso. Y entonces nuestro mayor cliente canceló su contrato con nosotros.
Og så opsagde vores største klient deres kontrakt med os.Aunque pakistán es el mayor cliente chino oбopoHпpoMa, la república popular China es muy claro que ellos no son aliados.
Selv om pakistan er den største kunde for Su compañía sufrió algunos contratiempos severos en octubre y noviembre cuando su mayor cliente suspendió varios proyectos.
Hans firma led nogle alvorlige tilbageslag i oktober og november, da hans største kunde satte flere projekter i venteposition.Antes de Aaron, su mayor cliente fue un actorcito en Boy Meets World.
Inden Aaron var hans største klient en på"Boy Meets World.Revisa tus cuentas, Jessica, porque solo tenías la mitad de los socios, ycada uno de ellos está por perder al mayor cliente por una adquisición hostil debido a tu pobre liderazgo.
Prøv at regne på det igen, Jessica. For du havde kun halvdelen af partnerne, ogde er alle sammen ved at tabe deres største klient på grund af dit dårlige lederskab.Desafortunadamente, para esta empresa, el mayor cliente representa casi la mitad de sus ingresos(la maldición de la alta concentración de clientes). .
Desværre repræsenterer den største kunde for dette selskab næsten halvdelen af sine indtægter(forbandelsen af høj kundekoncentration).Ingresos por valor de 119,7 millones de dólares, una cifra que representa una disminución de 7,8 millones con respecto al cuarto trimestre de 2013 yen la que se refleja el descenso interanual de 11,1 millones de dólares en la facturación procedente del mayor cliente de la empresa.
Omsætning på USD 119,7 mio., et fald på USD 7,8 mio.i forhold til fjerde kvartal 2013, hvilket afspejler en nedgang på USD 11,1 mio. på årsbasis fra virksomhedens største kunde.Los ingresos procedentes de nuestro mayor cliente se han mantenido estables durante los últimos trimestres.
Indtægterne fra vores største kunde har været stabile i de seneste mange kvartaler.Incluso durante dos años, el Servicio Postal Norteamericano fue su mayor cliente, alque entregaban todo el correo especial que entraba a Seattle.
I ca. to år var firmaets største kunde det amerikanske postvæsen, som firmaet leverede al særpost for, som kom til Seattle.De hecho, si se excluyen los ingresos procedentes de nuestro mayor cliente, los ingresos autónomos aumentaron un 10% en términos interanuales en divisa constante, sin contar con CLS”, declara Rory Cowan, director ejecutivo de Lionbridge.
Ser man bort fra omsætningen fra vores største kunde, steg omsætningen faktisk 10% på årsbasis målt i konstant valuta uden CLS", udtaler Rory Cowan, CEO, Lionbridge.
