Hvad Betyder MAYOR GOZO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• større glæde
• største glæde

Eksempler på brug af Mayor gozo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hay mayor gozo que saber que ellos le conocen.
Ingen større glæde end at vide, at de ved det.

Esa es la meta última de Dios y debería ser nuestro mayor gozo.
Det er Guds ultimative mål og bør være vor største glæde.

No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad.
Jeg har ingen større glæde end at høre, at mine børn lever i sandheden.

Dios le dará un nivel de desarrollo que será para su mayor gozo y para la mayor gloria de Dios.
Gud vil give ham et nyt niveau af udvikling, som vil være til hans største glæde og Guds største ære og herlighed.

No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad.
Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører, at mine Børn vandre i Sandheden.

El amor puro de Cristo, conocido como la caridad, es el tipo de amor más elevado, noble y fuerte, y el de mayor gozo para el alma(véase 1 Nefi 11:23).
Kristi rene kærlighed, også kendt som næstekærlighed, er den højeste, mest ædle og stærkeste form for kærlighed og den, der glæder sjælen mest(se 1 Ne 11:23).

No tengo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en laverdad.
Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører, at mine Børn vandre i Sandheden.

Iluminan el camino hacia la verdad interior de nuestros corazones y nos ayudan a ver cual es el sendero más correcto a seguir para nuestro mayor bien, mayor gozo y mayor elevación.
Gabriel oplyser vejen til sandheden i vores hjerte og hjælper os til at se, hvilken vej til vores højeste gode og største glæde, der er den bedste.

No tengo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad»[3 Juan 1:4].
Jeg har ingen større glæde end at høre, at mine børn lever i sandheden(3Joh 1:4).

Tanto el esposo como la esposa sentirán mayor gozo al servir juntos a los hijos de nuestro Padre.
Både mand og hustru vil opleve større glæde, når de sammen tjener vor Faders børn.

El mayor gozo llega de ayudaros los unos a los otros en Amor, mostrándole a todo el mundo las maravillas de la merced.
Den største glæde kommer af at hjælpe hinanden i Kærlighed og vise alle barmhjertighedens vidundere.

Juan 1:4 dice,"No tengo yo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad".
Johannesbrev 1, 4:”Større glæde har jeg ikke end at høre, at mine Børn vandrer i SANDHEDEN.”.

Mi mayor gozo en la gloria- junto con Pablo y cada verdadero ministro de Dios- será escuchar cada uno de sus nombres llamados por el Señor, verlos ante el sobre abundando con devoción y humildad, y escucharle decirles,“¡Bien hecho, buen siervo y fiel!”.
Min største glæde i herlighed- sammen med Paulus og enhver sand Guds tjener- vil være fra Herrens mund at høre hver af vore navne og høre ham sige:”Vel gjort, du gode og trofaste tjener!”.

Debería dar gracias y seguir al Señor con mayor gozo conforme pasa el tiempo, pero¿por qué estoy tan lleno de limitaciones?
Jeg burde takke og følge Herren med større glæde, som tiden går, men hvorfor er jeg så ufuldstændig?

Yo no tengo mayor gozo que estas cosas, y es de oir que mis hijos andan en la verdad.
Hvorledes du vandrer i Sandheden. 4. Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører, at mine Børn.

Enseñémosles que el Salvador los llama, que nada puede darle mayor gozo que el hecho de que ellos se entreguen a él en la flor y frescura de sus años.{DTG 476.3}.
Lær dem at forstå, at Frelseren kalder på dem, og intet kan glæde ham mere, end når de overgiver sig til ham i deres blomstrende ungdom. ret.

Nuestro mayor gozo es prepararos para la gran transformación que va a tener lugar en las Cámaras de Luz de Cristal.
Vores største glæde er at forberede jer til den storslåede transformation, der vil finde sted i Krystal Kamrene.

Mis hermanos y hermanas, yo les declaro que no hay nada que traiga mayor gozo a nuestra vida ni más paz a nuestra alma que el Espíritu que podemos recibir al seguir.
Mine brødre og søstre, siger jeg jer, at der er intet, som kan bringe os større glæde i livet eller fred i sjælen end den Ånd, som kan komme til os, når vi følger Frelseren og holder budene.

No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
Jeg har ingen større Glæde end denne, at jeg hører, at mine Børn vandre i Sandheden.

A menudo mecánicos e ingenieros, los Virtuosos no encuentran mayor gozo que ensuciarse las manos desarmando cosas y volviendo a armarlas, solo un poco mejor de lo que estaban antes.
Mekanikere og ingeniører har ofte Virtuos-personligheder og finder ingen større glæde end at få fingrene i noget, skidt under neglene og at trække tingene fra hinanden og sætte dem sammen igen- bare en lille smule bedre end før.

No tengo yo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad.”(3 Juan 4).
Jeg har ingen større glæde end at høre, at mine børn lever i sandheden«(3 Joh 3-4).

¿Tienes gozo la mayor parte del tiempo?
Er du glad det meste af tiden?

Cuanto más elevada sea la civilización, mayor será el gozo de los padres por el avance y éxito de sus hijos;
Jo højere civilisation, jo større er forældrenes glæde af børnenes fremskridt og succes;

Los padres necesitan sabiduría más que humana para comprender cómo educar mejor a sus hijos para una vida feliz y útil aquí, y un servicio superior y un gozo mayor en la otra vida.
For ethvert skridt behøver forældrene mere end menneskelig visdom for at kunne forstå, hvordan de bedst kan opdrage deres børn til et nyttigt og lykkeligt liv her og til den højere tjeneste og større glæde derefter.

¡Es un gran gozo el hecho de que Jesús nació en un establo en Belén, pero es un gozo mucho mayor que puedo decir que nació y mora en mi corazón por fe y Su buen Espíritu gobierna mi vida!
En stor glæde er, at Jesus blev født i en stald, i en krybbe i Betlehem, men en langt større glæde er det, når jeg kan sige, at Jesus er født ved troen i mit hjerte, og at han bor derinde og regerer mit liv ved sine gode ånd!

Hvordan man bruger "mayor gozo" i en Spansk sætning

No hay mayor gozo que poder dar y tener algo que dar.

Dicho esto mi mayor gozo es sencillamente la música en sí misma.

Para Camilo no habia mayor gozo que hacer felices a sus padres.

Es un científico e inventor cuyo mayor gozo es hacer el mal.

Pero ya sabéis, a mayor gozo mayor prueba ¿O era al revés?

No habrá mayor gozo que haber encontrado la entrada a vuestra divinidad.

Tercero, significa que (emocionalmente), encuentres tu mayor gozo o placer en el.

Como cristianos, nuestro mayor gozo aguarda por algo que aún no tenemos.

Aunque a decir verdad, mi mayor gozo sería ser hermano de todos.

Y mayor gozo sexual, en principio también incrementa la calidad de vida.

Hvordan man bruger "største glæde, større glæde" i en Dansk sætning

Hvordan kan jeg fælde og finde ord for et stykke af mit liv, som rummer den største glæde og den største sorg på samme tid.

Jo bedre du bliver til at adskille de forskellige dufte og smage i vin, jo større glæde vil du opleve ved at nyde vin.

Jeg kender ingen større glæde, end at være med dig hele tiden, uden afbrydelser, uden en ende.

Min mor sagde, at den største glæde i livet er lettelser.

Den største glæde var faktisk, at vi helt klart fornemmede, at vi var velkomne overalt, hvor vi kom i Trankebar by.

På denne måde undgår du unødvendig slitage, og du får større glæde af din maskine, når den skal tages i brug.

Ellers ville hun vel ikke kunne lave så smukt tøj, at det i disse trange tider er min største glæde i livet, ikke også.

Patienter med større glæde og mindre vægttab fordi de har lyst til at spise op.

Jo bedre du har forstået golf- og etikettereglerne, jo bedre en golfspiller bliver du - og jo større glæde vil du få af spillet, efter du har taget dit golfkørekort.

Datteren Linda er hans største glæde, men han ser hende sjældent.