Eksempler på brug af Mayordomos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Pyp con los mayordomos.
Mayordomos sobre lo que tenemos.
Jon con los mayordomos.
Jon til forvalterne.Los mayordomos deben ser fieles(1-5).
Gordo con los mayordomos.
Gordo til forvalterne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
¡Los mayordomos no son más que sirvientes!
Forvaltere er ikke andet end stuepiger!Dareon con los mayordomos.
Dareon til forvalterne.Los mayordomos y las sirvientas están de pie y miran.
Butlere og stuepiger står og ser på.Tío, quiero mayordomos.
Jeg vil også have butlere.¡No hablan! Los mayordomos y las sirvientas están de pie y miran.
Butlere og stuepiger står og ser på. De taler altså ikke.Samwell con los mayordomos.
Samwell til forvalterne.Debemos ser mayordomos de este mensaje y proclamarlo al mundo.
Vi skal være forvaltere af dette budskab og forkynde det for verden.¿Qué les pasa a los mayordomos?
Hvad er der galt med butlere?Mayordomos en chaquetas fluorescentes mantienen"salud y seguridad" feliz.
Forvaltere i fluorescerende jakker holde'helbred og sikkerhed' glade.De otra manera, no sois mayordomos.
Ellers er I ikke forvaltere.Somos mayordomos de todo lo que Dios en su providencia nos encarga.
Vi er Husholdere over det, som Gud i sit Forsyn har givet os Raadighed over.Hago amistad con todos los mayordomos.
Jeg er venner med alle butlere.Los mayordomos, como la organización IMBA, destacan en servicios personalizados.
Tenemos que ser fieles mayordomos.
Lad os derfor være trofaste husholdere.Todos los seres humanos deben ser mayordomos de la rica abundancia de la buena creación de Dios.
Alle er kaldet til at være forvaltere af den rigelige overflod i Gud gode skaberværk.Todos los que servimos a Dios somos mayordomos.
Alle der tjener Gud, er husholdere.Más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre.
Men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.No hay servicio de habitación, no hay mayordomos.
Ingen room service, ingen Butlers.Somos mayordomos de Dios, a quienes El ha confiado tiempo y oportunidades, capacidades y posesiones, y las bendiciones de la tierra y sus recursos.
Vi er Guds husholdere, som af ham har fået betroet tid, anledninger, evner, midler og velsignelser fra jorden og dens rigdomme.Conseguir un trabajo adecuado Cantado en los mayordomos.
Få en ordentlig Job Sunget på forvaltere.Sabes, tenemos que ser buenos mayordomos de nuestro dinero.”.
Vi skal jo være gode forvaltere af vore penge.Robando cosas que no son robadas. Policías, mafia, mayordomos.
Politi, mafia, butlere… Tyvekoster, der ikke er stjålet.Si bien su finca fue desmantelada y dispersó todo el sur de Inglaterra, uno de los mayordomos de la familia afirmaron para ver Philip refleja en el espejo.
Mens hans ejendom blev demonteret og spredt over hele Sydengland ene af familiens stewards hævdede at se Philip I spejlet.O ya lo habría despedido. Tiene suerte de que haya escasez de mayordomos.
Ellers havde jeg smidt ham ud. Der mangel på butlere.Tenemos seis mayordomos, cuatro carpinteros, dos pintores siete electricistas, tres lavaplatos tres porteros, personal completo de cocina, incluso pastelero y tres calígrafos de tiempo completo.
Vi har seks butlere, fire tømrere, to malere, syv elektrikere, tre opvaskere, tre dørmænd. Fuldt køkkenpersonale, en konditor og tre kalligrafer.
