Eksempler på brug af Intendente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intendente de Nueva Francia.
Intendant af Ny Frankrig.Soy tu nuevo intendente.
Jeg er Deres nye våbenmester.Intendente I Apartman Lisboa.
Intendente I Lejlighed Lisboa.Perdóneme, intendente O'Sullivan?
¿Cómo es ser la hija del intendente?
Si el intendente se sale con la suya.
Hvis kvartermesteren får sin vilje.Solo ponlo sobre la mesa para el intendente.
Læg det på bordet til kvartermesteren.Concejales e Intendente se aumentan el sueldo.
Sitios para alojarse cerca de Intendente 1865.
Steder at bo i nærheden af Intendente 1865.El intendente tiene diez días para responder.
Borgmesteren har nu ti dage til at svare.Facturas de venta del intendente de Black Jack.
Han fandt en kasse med kvitteringer fra Black Jacks kvartermester.El intendente de tu escuela militar es un viejo amigo mío.
Våbenmesteren fra din skole er en gammel bekendt.Facturas de ventas del intendente de Jack el Negro.
Han fandt en kasse med kvitteringer fra Black Jacks kvartermester.El Intendente estuvo en contra del software libre desde el comienzo.
Borgmesteren var imod fri software fra starten«.Sin embargo, debería quedarse detrás de las líneas con el intendente y el general.
Men De skal blive bag fjendelinjen med kvartermesteren og generalen.Habla con el intendente, te proveerá con un caballo.
Tal med kvartermesteren, han vil give dig en hest.En 1761 se fue a Grenoble,donde fue nombrado para el cargo de Intendente de la Dauphiné.
I 1761 gik han til Grenoble,hvor han blev udnævnt til placeringen af intendant til Dauphiné.El Cap. Bubb es el intendente y el oficial de la cooperativa.
Kaptajn Bubb er våbenmester og forsyningsofficer.Estamos ubicados en un pequeño pueblo, a pocos minutos de la localidad de Manique do Intendente.
Vi er beliggende i en lille landsby, kun få minutter fra landsbyen Manique do Intendente.El gobernador intendente era la segunda jerarquía después del virrey.
Borgmesteren guvernør var det andet hierarki efter vicekongen.Buen compañero. así que tiré algunas cuerdas con el intendente. Sé que esto es duro para los hombres.
Jeg ved, at det er svært for mændene, så jeg talte med kvartermesteren.El intendente sugiere que devolvamos una porción de las cosechas al granero civil.
Våbenmesteren foreslår, at vi flytter en del af forrådet til det offentlige kornkammer.No se concretó por la renuncia del Intendente a pedido del gobernador de la provincia.
Det var ikke afsluttet ved fratræden borgmesteren for at bestille guvernøren i provinsen.El Intendente es electo de forma directa con cuatro suplentes, por un período de cinco años con posibilidad de una reelección.
Borgmesteren vælges direkte fire suppleanter, for en periode på fem år med mulighed for genvalg.Que Dios te bendiga, Rodriguez. Sipuedes llegar a ser intendente de Detroit, quiere decir que todo es posible.
Jeg tænkte, at hvishan kunne blive borgmester i Detroit, er alt muligt.En la composición entraban 2-4 médico, 4-8 de los paramédicos o hermanas,de 16 a 25 de los enfermeros y 1 intendente.
I bestod af en læge, 2-4, 4-8 paramedicinere eller sygeplejersker,16-25 sygeplejersker og 1 kvartermester.Si puedes llegar a ser intendente de Detroit, quiere decir que todo es posible.
At hvis han kunne blive borgmester i Detroit, er alt muligt.La parada de autobús Campo Mártires Da Pátria está a sólo 250 metros de la propiedad y5 minutos a pie para llegar a Intendente la estación de metro.
Campo Mártires Da Pátria busstoppested er blot 250 meter fra hotellet og5 minutters gang tager gæsterne til Intendente undergrundsstation.En agosto de 1810 fue nombrado gobernador intendente de Salta, jurisdicción que entonces abarcaba también Jujuy.
I august 1810 blev han udnævnt til Intendant guvernør i provinsen Salta, i hvis jurisdiktion også ressortissait Jujuy.El intendente no era elegido por voto popular, sino que era designado por el Presidente de la Nación en conformidad con el Senado.
Borgmesteren var ikke valgt af folkeafstemning, men blev udpeget af præsidenten for Nation i overensstemmelse med Senatet.
